# ประวัติย่อของ มนุษย์คงกระพัน # เส้นทางชีวิต Luke Cage ในมหากาพย์อินฟินิตี้

'เจมส์ ลูคัส' คือบาทหลวงที่ บรรดาผู้คนในท้องถิ่น ชื่นชม, แถวรัฐจอร์เจีย เขามีทั้งภรรยา ที่สมรสกันถูกต้อง, และชู้รัก ซึ่งทำงานเป็นเลข...

'เจมส์ ลูคัส' คือบาทหลวงที่ บรรดาผู้คนในท้องถิ่น ชื่นชม, แถวรัฐจอร์เจีย

เขามีทั้งภรรยา ที่สมรสกันถูกต้อง, และชู้รัก ซึ่งทำงานเป็นเลขาฯ ของตน

เดิมทีเขา มีลูกกับเมียหลวงไม่ได้, และเมียน้อย ก็เกิดท้อง คลอดลูกชาย

อย่างไรซะ เจมส์ไม่มั่นหน้าพอ จะยอมให้ "วิลลิส สไตรเกอร์" ผู้บุตร, ใช้นามสกุล ของตัวเอง จนคนรู้เรื่องนี้ทั้งบาง

2 ปีต่อมา เมียหลวงกลับตั้งครรภ์ ดั่งปาฏิหาริย์, เจมส์ตั้งชื่อ บุตรชายคนรองว่า "คาร์ล ลูคัส"

คาร์ลถูกเลี้ยงดู โดยไม่รับรู้ว่า ตนเองมีพี่ชาย (ต่างมารดา)

และถึงแม้ วิลลิสใช้ชีวิต กับแม่ (ที่โดนเจมส์ ตัดขาด), อย่างลำบาก

แต่ในช่วงวัยรุ่น ทั้งคู่กลายเป็นเพื่อนรัก, มีความสัมพันธ์ฉันท์มิตร อันดีต่อกัน

หลังจากนั้น คาร์ลกะวิลลิส, ริอ่านคิดสั้น ลงมือขโมย รถชาวบ้าน เพื่อความสนุก

คาร์ลเกือบ ติดคุก พร้อมวิลลิส, ถ้าไม่ใช่เพราะ เจมส์วิ่งเต้น 

โน้มน้าว ให้ผู้พิพากษา, ส่งคาร์ลสู่ ค่ายฝึกทหารแทน

...แต่เจมส์เปล่า ทำแบบเดียวกัน เพื่อลูกเมียน้อย

หลังฝึกทหาร คาร์ลวัยผู้ใหญ่ เข้าสู่เส้นทาง, ผู้พิทักษ์สันติราษฎร์

เขาเป็นตำรวจ นานหลายปี, ก่อนพี่ชายต่างแม่ ผู้สาบานว่า จะล้างแค้น (และได้ดิบได้ดี ในโลกมืด) 

แอบใช้เส้นสาย มิจฉาชีพ ยัดเยียดความผิด, ให้คุณน้อง

คาร์ลต้อง ตกงาน, ถูกส่งเข้า เรือนจำชื่อ ซีเกท 

และสูญเสียสถานภาพ ลูกคนโปรด, โดนพ่อตัดขาด ตามรอยวิลลิส

นักโทษ นักสู้ ผู้ได้รับพลังพิเศษ

ที่เรือนจำ, คาร์ลถูกผู้คุมบังคับ ให้ต่อสู้ ในสังเวียนใต้ดิน อย่างต่อเนื่อง

ชีวิตอันบอบช้ำ ทั้งกายใจ, ได้รับการเยียวยา โดยนักบำบัดจิตหญิง ของเรือนจำ (รีวา คอนเนอร์ส)

หลังทั้งคู่ ตกหลุมรักกัน, คาร์ลเกิด บาดเจ็บหนัก

รีวาเลย นำตัวคาร์ลส่ง นายโนอาห์ เบอร์สตีน, แพทย์และนักวิทยาศาสตร์ ของซีเกท

ปรากฏว่าซีเกท แอบทดลอง ผิดกฎหมาย กับพวกนักโทษ, เพื่อค้นคว้าวิธี สร้างยอดมนุษย์

แม้ก่อนหน้านี้ โนอาห์ล้มเหลวตลอด, แต่เพราะคาร์ล ใกล้ม่องเท่ง รีวาจึงลองเสี่ยง

ระหว่างโนอาห์ ดำเนินการทดลอง, จับคาร์ลนอนใน ตู้บรรจุสารเคมี พิสดาร

ผู้คุมที่เคยมีเรื่อง บาดหมางกะคาร์ล, เข้ามาแทรกแซง หวังจะฆ่า

ทว่าการเปลี่ยน สภาพแวดล้อม ของการทดสอบ แบบสุดโต่ง 

(เช่น ปรับน้ำยาในตู้ ที่คาร์ลนอนแช่ จนร้อนเดือด)

กลับส่งผลให้ งานวิจัยซึ่งไม่เคย ประสบความสำเร็จ, เกิดสัมฤทธิ์ผล ด้วยความบังเอิญ

คาร์ล ลูคัส ได้รับพลังพิเศษ, แรงกาย พลังฟื้นฟู เหนือมนุษย์

และผิวหนังของเขา คงกระพัน, ยิงฟันแทงไม่เข้า

คาร์ลใช้พลัง แหกคุก, สมทบกับรีวา ณ นอกเรือนจำ

คาร์ลเปลี่ยนชื่อตัวเอง เป็น "ลุค เคจ", หนีตามกันกับรีวา (และหนีคดี) 

เยือนย่าน 'ฮาร์เล็ม' ของกรุงนิวยอร์ก, เพื่อพบใครคนหนึ่ง

เจอป๋า แต่งเมีย สูญเสีย

รีว่าแนะนำลุค เคจ ให้รู้จักกับ "ป๋า", ช่างตัดผมวัยดึกที่ ดูโคตรธรรมดา

ทว่าประวัติโชกโชน แถมเคยช่วยเหลือ คนย่านดังกล่าว, นานหลายปีดีดัก

ถึงขั้นกลายเป็น ที่นับหน้าถือตา ของคนทุกเพศทุกวัย ในทั้งชุมชน

เฮนรี่ ฮันเตอร์ (ป๋า) รับทราบ ความจริงทั้งหมด เกี่ยวกับลุค (เช่น เรื่องคงกระพัน และเป็นขี้คุก)

แต่เขายินยอมช่วย สนับสนุนให้ลุค กับรีวา, สร้างชีวิตใหม่ ร่วมกัน

ลุคจึงสามารถ สมรสกับรีวา, และย้ายไปพำนัก ณ ย่านเฮลส์คิทเชน

โดยเปิดบาร์ขาย เครื่องดื่มแอลกอฮอล์, ยามค่ำคืนได้

ก่อนวันนึง เขาต้องสูญเสียภรรยา, รีวาดันตาย เพราะอุบัติเหตุรถบัส (ปลอม)

เจสซิกา โจนส์ และคิลเกรฟ

ลุคเปิดบาร์ต่อ อย่างโสด ๆ ประมาณ 1 ปี, นอนกับสตรี มากหน้าหลายตา แบบไม่ผูกมัด

ก่อน "เจสซิกา โจนส์" นักสืบเอกชนสาว, เดินเข้าร้าน

ความสัมพันธ์ของทั้งคู่ ไม่ยอมจบลง ในชั่วข้ามคืน

แต่ถึงทั้งคู่ อยากคบกันจริงจัง แค่ไหน ลงท้ายก็ไปไม่รอด, เพราะความลับของเจสส์ กับผู้ชายชื่อ 'คิลเกรฟ'

เรื่องของเรื่องคือ รีวาเปล่าตาย เพราะรถบัสชน

ความจริง เจสส์ โจนส์คือ คนลงมือสังหารเธอ, ภายใต้ "การครอบงำจิตใจ" ของนายคิลเกรฟ

เดิมทีลุคไม่เชื่อว่า ใครจะมีพลังพิเศษ โกง ๆ แบบหมอนั่น, ซึ่งแค่อ้าปากพูด ก็บังคับให้คนอื่น ทำตามได้ทุกอย่าง

แต่ภายหลัง ลุคเองก็โดนคิลเกรฟ เล่นงาน, จนต้องเข้า ปะทะกับเจสส์ 

แม้เจสส์สามารถ หยุดลุคผู้อยู่ใต้ การบงการจิต โดยคิลเกรฟไหว

ลุคเข้าใจว่า ควรโทษคิลเกรฟ เรื่องเมียตาย

แต่เพราะเจสส์ โกหก ชนิดเห็นชัดว่า, ความจริงเธอ ไม่คิดจะบอกเรื่องนี้

ลุคจึงไม่อาจ เชื่อใจอะไรเธอ, และเลือกจบความสัมพันธ์

คอตตอนเมาธ์ แห่งย่านฮาร์เล็ม

หลังปล่อยคิลเกรฟ เป็นธุระเจสซิกา, ลุคย้ายหนีแฟนเก่า (เจสส์นั่นแหละ) สู่ย่านฮาร์เล็ม

เขาเริ่มต้นใหม่อีกครั้ง โดยทำงานจิปาถะ, ในร้านตัดผมของป๋า

ซึ่งถือว่าคือ โซนเป็นกลาง ของฮาร์เล็ม, ชนิดที่กระทั่ง 

คอตตอนเมาธ์ (คอร์เนล สโตกส์) เจ้าพ่อขาใหญ่สุด (เวลานั้น) ของที่นั่น ยังเกรงอกเกรงใจ, ไม่ลบหลู่

ลุคจึงใช้ชีวิต สงบเสงี่ยม ปิดบังพลังพิเศษได้, พักนึง

ก่อนเด็กวัยรุ่น ผู้สิ้นคิด ปล้นเงินผิดกฎหมาย, ไปจากใต้จมูก ของคอตตอนเมาธ์

ป๋าเห็นเป็นธุระ ของตัวเอง, ที่จะช่วยเด็ก ให้แหล่งกบดาน และเคลียร์กับเจ้าพ่อ

แต่ดันมี ลูกน้องปลายแถว หัวร้อนและโง่พอ, จะกราดยิงร้านตัดผม ของป๋า เพื่อจัดการเด็ก

ลุคเคจ ป้องกันเด็กสำเร็จ, แต่ป๋าถูกยิงตาย

เขาจึงได้แรงผลักดัน สำหรับฮึดสู้, ลุกขึ้นมา ใช้พลัง

ต่อต้านเจ้าพ่อ แบบโจ่งแจ้ง, เปิดเผยตัวตน

แม้คอตตอนเมาธ์ กำจัดลูกน้องปลายแถว คนดังกล่าว, แต่ความขัดแย้ง กับลุคเคจ เปล่าหาย

ลุคไล่ถล่ม แหล่งเก็บเงินของ คอตตอนเมาท์, ทั่วฮาร์เล็ม

รวมทั้งเริ่ม ร่วมมือกับ, มิสตี้ (เมอร์เซดีส ไนท์) 

ตำรวจหญิงหัวแข็ง นิสัยห้าวเป้ง (ที่เคยมีเซ็กซ์กัน แบบชั่วข้ามคืน), ต่อต้านอาชญากรรม

พร้อมผูกมิตรกับ ผู้ช่วยฮีโร่อย่าง "แคลร์ เทมเพิล" พยาบาลนารี

ที่ช่วงนั้น ออกจากงาน ในเฮลส์คิทเชน, ย้ายกลับมา อยู่กะแม่ ณ ฮาร์เล็มพอดี

ฟากคอร์เนล (คอตตอนเมาธ์) พอถูกลุค กดดันหนักเข้า, ก็สติแตก

หมอนั่นเปิดฉาก, ทะเลาะกับ พันธมิตรคนสำคัญ แบบ "มารายห์ ดิลลาร์ด" 

ลูกพี่ลูกน้องสตรี ที่อายุมากกว่า, เป็นสมาชิกสภาเทศบาล, ผู้สนับสนุน ด้านการเงิน

และกำลังไต่เต้า เพื่อเพิ่มพูนอำนาจ ทางการเมือง

คอร์เนลเผลอ เหยียดหยาม มารายห์, อย่างล้ำเส้น

มารายห์เลย บันดาลโทสะ, ฆ่าคอตตอนเมาธ์

ขณะหล่อนสับสน เชดส์ (เฮอร์แนน อัลวาเรซ) นักเลงหนุ่มที่ เคยอยู่กับคอร์เนล, ยื่นมือเข้าช่วย

เชดส์ซึ่ง ชอบผู้หญิงแก่กว่า (มารายห์), จัดการกับที่เกิดเหตุ

สารภาพความรู้สึก กับเธอ, และย้ายสังกัดมา อยู่ใต้มารายห์แทน

ไดมอนด์แบ็ก ผู้พยาบาท

นักค้าอาวุธเถื่อน ฉายาไดมอนด์แบ็ก, เยือนฮาร์เล็ม เพื่อยึดอำนาจ เหนือพื้นที่ หลังคอร์เนลดับ

หมอนี่ไม่ใช่ใคร นอกจากพี่ชาย จอมพยาบาท, ของคาร์ลลูคัส

วิลลิส สไตรเกอร์ มาพร้อม 'กระสุนยูดาส' อันดัดแปลงจาก เทคโนโลยีเอเลี่ยน

มันใช้เจาะทะลุ ผิวคงกระพัน, ของลุคเคจได้

เพื่อผ่าตัด เอากระสุนออก, ก่อนถึงฆาต เพราะพิษบาดแผล

แคลร์พาลุค ไปหา 'โนอาห์', อดีตหมอและนักวิทย์ ของซีเกท 

แคลร์ปรึกษากะโนอาห์ แล้วปิ๊งไอเดียว่า, ควรจำลอง สภาพแวดล้อมสุดโต่ง ในการทดสอบ ขึ้นมาใหม่

ลุคเคจจึง ถูกรักษา, ขณะนอนแช่ น้ำสารเคมี เดือดปุด ๆ

โนอาห์ดีใจ ที่แคลร์จุดประกาย, จนเขาทำซ้ำ ปรากฏการณ์ผลิต มนุษย์คงกระพันสำเร็จ

แต่ลุคกะแคลร์ หวาดกลัวว่า หมอคนนี้ และการทดลองนี่

รังแต่จะสร้าง หายนะแก่ ชีวิตคนอื่น ๆ เสียมากกว่า

เลยทำลายอุปกรณ์ กับพวกข้อมูลทิ้ง, ก่อนตีจากโนอาห์ บ่ายหน้า กลับฮาร์เล็ม

ลุคผู้หายดี และรู้ละว่า, วิลลิส คือพี่ชาย

เข้าต่อสู้ตรง ๆ กับไดมอนด์แบ็ค ซึ่งไปงัดของเล่นใหม่ (ชุดสูทเพิ่มพลัง จากเทคโนโลยีของ แฮมเมอร์อินดัสทรีส์) มาใช้

การแลกหมัดตัดสิน เกิดต่อหน้า สาธารณะชน, ถ่ายทอดสดออกสื่อ

ชื่อเสียงของ ไอ้หนุ่มคงกระพัน (ลุค) จึงระบือไกล, เมื่อเขากำชัย และไดมอนด์แบ็ค โดนตำรวจจับ

ดีเฟนเดอร์ส

ความรักระหว่าง ลุคกะแคลร์ แบ่งบาน, แต่เพื่อจะเป็น สุจริตชนเต็มขั้น

ลุคเลือกกลับเข้าคุก ชดใช้ความผิด เรื่องหนีคดี ในฐานะคาร์ลลูคัส, ให้หมดก่อน

โชคดี ทนายของเขา (ฟ็อกกี้ เนลสัน) เก่ง, จึงพ้นโทษไว

และได้มารู้ว่า ช่วงที่ไม่อยู่ ฮาร์เล็มเกิดปัญหาใหม่, คือเด็กในชุมชน ตายอย่างน่าสงสัย ชนิดต่อเนื่อง

เมื่อตามสืบ จึงพบว่า มีคนจ้างเด็ก ๆ, ทำงานเก็บกวาด สถานที่เกิดเหตุ ฆ่ากันตายหมู่ ของพวกองค์กรมืด

หลังจากนั้น, เด็กคนนึง โดนไอ้หนุ่มผิวขาวอัด และพยายามสอบปากคำ

ลุครุดเข้าช่วย เด็กจากฮาร์เล็ม, เลยได้แลกหมัด กับไอรอนฟิสต์ (แดนนี่ แรนด์)

ก่อนต้องแปลกใจ เมื่อกำปั้นเรืองแสง ของเค้า, รุนแรงเกินคาด

แคลร์ เทมเพิล ซึ่งรู้จักกับแดนนี่ (และแฟนแดนนี่), นัดเจอกัน เพื่อแก้ไขความเข้าใจผิด

ลุคจึงได้ ทำความรู้จัก ไอรอนฟิสต์, และดีเฟนเดอร์ส รายอื่น

รวมทั้ง ปรับความเข้าใจ กับแฟนเก่า (เจสซิก้า), ในระดับหนึ่ง

ก่อนผนึกกำลัง เปิดสงครามใส่ องค์กรร้ายระดับโลก (เดอะแฮนด์)

เมื่อลุค เคจ คือคนดัง

เพราะเปิดหน้า โค่นเจ้าพ่อไป 2 ราย (คอตตอนเมาธ์ กะไดมอนด์แบ็ก) 

ความนิยม (ในหมู่ชนฮาร์เล็ม) ต่อตัวมนุษย์คงกระพัน, จึงพุ่งทะยาน

บิดา (เจมส์ ลูคัส) ถึงกับย้ายมาอยู่ ย่านเดียวกันชั่วคราว, เพื่องอนง้อ ขอคืนดี

ทางมารายห์เอง คิดจัดการลุค, โดยหากระสุนยูดาส มาใช้อีก

ก่อนจะรู้ว่า ลุค (ที่ผ่านการทดลองซ้ำ) ผิวแข็งกว่าเก่า, กระสุนพิเศษ เจาะไม่เข้าละ

ลุครู้สึกว่า ตัวเองไร้เทียมทาน ไร้ผู้ต้าน, และออกอาการเหลิง

ไม่ฟังคำเตือน ของแคลร์, เมื่อเขาเผลอ ลงมือกับอาชญากร รุนแรงเกิน

ไม่ฟังคำแนะนำ ของแคลร์, ว่าคุณควร คืนดีกะพ่อ

แคลร์จึงขอ แยกกันอยู่ อย่างห่าง ๆ, กึ่ง ๆ เลิกกัน

แม้ยังเป็นห่วง จนไปขอแดนนี่ แรนด์, ให้เดินทาง มาช่วยลุคนิดนึง

ขณะลำบาก เรื่องปราบศัตรูใหม่ (บุชมาสเตอร์) ในเขตฮาร์เล็ม

บุชมาสเตอร์ ผู้พยาบาท

ในอดีต พ่อแม่ของ 'จอห์น แมคไอเวอร์', เกิดขัดแย้งทางธุรกิจ กับคนตระกูลสโตกส์

ผลลัพธ์คือพวกเขา โดนวางเพลิงฆ่า, โดยระเบิดเพลิง อันทำจากขวด เหล้ารัมบุชมาสเตอร์

ไอ้หนุ่มจาก จาเมกา, ใช้ความแค้น เป็นแรงผลักดัน 

จนกระทั่งได้ขึ้นคุม แก๊งนักเลงยาร์ดีส์, และยึดอำนาจเหนือ เขตบรุกลิน

จอห์นขนานนาม ตัวเองว่า "บุชมาสเตอร์"

นำทัพยาร์ดีส์ ประกาศทำ สงครามล้างแค้น กับมารายห์

มารายห์ซึ่งตอนนั้น พยายามคืนดี กับลูกสาว (ที่เคยตัดขาดกันไป)

และหวนคืนสู่ วงการธุรกิจ ถูกกฎหมาย, จึงตกอยู่ ในอันตราย

ลุคเคจ ที่ชักคิดได้ (หลังกึ่ง ๆ เลิกกะแคลร์)

เริ่มคอยช่วย ปกป้องทั้งมารายห์ กับ ทิลด้า ดิลลาร์ด (ลูกสาว)

จากบุชมาสเตอร์ ผู้แข็งแกร่งระดับ, สูสีกับเขา

เพราะได้รับพลังพิเศษ (ชั่วคราว) จาก 'ไนท์เชด', สมุนไพรผสม สูตรลับ ของจาเมกา

เจ้าพ่อลุค

ลุคช่วยมารายห์ หลายครั้ง, เธอจึงสำเหนียกว่า ไม่ควรมองบุรุษคงกระพัน เป็นอริ

มารายห์ผู้ได้ใจ ยั่วยุบุชมาสเตอร์, ด้วยการฆ่าล้างบาง ญาติพี่น้อง ของหมอนั่น เกือบหมด

บุชมาสเตอร์ ทุ่มสุดตัว เพื่อฆ่ามารายห์... แต่ก็ทำไม่ได้ เพราะลุคขวาง

หมดสภาพถาวร (เพราะไนท์เชด คือยาโด๊ป, ยิ่งใช้เยอะ ยิ่งอันตรายต่อร่างกาย) ถูกลูกน้องหิ้วกลับ จาเมกา

ฝ่ายมารายห์, จู่ ๆ ต้องติดคุก เนื่องจากเชดส์ (คนรักหนุ่ม) เปิดโปงความผิด ต่อตำรวจ

เพราะทนเห็นเธอ เข้าด้านมืดเต็มสูบ (สังหารหมู่ครอบครัว บุชมาสเตอร์) ไม่ไหว

มารายห์ถูก ทิลด้า (ลูก) วางยาพิษฆ่า, กะฮุบทรัพย์มรดก กับอำนาจ ภายหลัง

...ทว่ามารายห์ดัน ทำพินัยกรรม, ยกมรดกเจ้าแม่ ทั้งหมด ให้ "ลุคเคจ" ไว้ซะงั้น

มารายห์มองว่า, ลุคเคจเหมาะ จะขึ้นครองฮาร์เล็ม แทนตน

ลุคเองก็ ยอมเล่นตามน้ำ, เพื่อหยุดสงคราม ระหว่างแก๊งนักเลงต่าง ๆ ที่เกิดขึ้น หลังมารายห์ดับ

เขารับบท เจ้าพ่อลุคสักพัก, ก่อนจะ ชักกลัวตัวเองว่า อาจทำเรื่องล้ำเส้น เข้าสักวัน

จึงแวะไปเยี่ยม เจสซิกา, หลังเห็นข่าวร้าย เกี่ยวกับพี่สาวของเจสส์

และฝากให้แฟนเก่า ช่วยหยุดเขาด้วย, หากสิ่งที่กังวล มันเป็นจริง ในอนาคต