# 9 เรื่องที่ คุณอาจยังไม่รู้ # เกี่ยวกับ หนอนทรายยักษ์แห่ง Dune

จักรวาลของดูน ไร้เอเลี่ยนทรงปัญญา ยืน 2 ขา สื่อสารกับมนุษย์ได้ ด้วยคำพูดและภาษา ทว่าที่ภพแห่งนั้น มีหนอนทราย อันยิ่งใหญ่ -- ยักษ์หุ้มเกราะที...

จักรวาลของดูน ไร้เอเลี่ยนทรงปัญญา ยืน 2 ขา สื่อสารกับมนุษย์ได้ ด้วยคำพูดและภาษา

ทว่าที่ภพแห่งนั้น มีหนอนทราย อันยิ่งใหญ่ -- ยักษ์หุ้มเกราะที่เยื้องย่าง 

บนเนินทรายของโลก แสนกันดาร, ที่ถูกเรียกขานว่า อาร์ราคิส

ผู้อาศัย บนดาวดังกล่าวทุกผู้ ล้วนเคยได้ยินชื่อมัน, แต่ไม่ใช่ทุกคนจะเข้าใจ สิ่งมีชีวิตสุดแปลกนี่ อย่างแท้จริง

**เนื้อหาบางส่วน สปอยล์นิยายต้นฉบับ (ซึ่งเท่ากับ สปอยล์หนัง Dune ไปในตัว)**

[9] หนอนค้นหาเหยื่อ ผ่านการสั่นสะเทือน เป็นจังหวะ

หนอนทรายไร้ดวงตา และเปล่าดมหา กลิ่นมนุษย์ เพื่อรับประทาน

แต่พวกมันสัมผัส การสั่นสะเทือน บนผืนทรายเอา

เหล่าผู้สร้าง (หนึ่งในคำเรียกหนอน ของเฟรเมน) ความรู้สึกไว อย่างไม่น่าเชื่อ

การเคลื่อนไหวใด ๆ ที่ไม่คล้าย การเลื่อนของทราย ตามปกติ (อาทิเช่น เพราะลมพัด) มิมีทางเล็ดลอด ผ่านการรับรู้

พูดง่าย ๆ ว่า การเดินก้าวขาธรรมดา หรือขับรถตัดผ่าน เหนือผิวทราย, ล่อไอ้พวกนี้มาหา ได้เสมอ

แต่ชาวพื้นเมือง แบบเฟรเมน, มีเคล็ดลับ สำหรับเดินข้ามจาก

จุดที่เป็นพื้นหินนึง สู่อีกจุดนึง โดยไม่โดนงาบอยู่ (แม้โอกาสรอด ไม่ 100% ก็ตาม)

คือใช้หมุดทัมเปอร์ (Thumper) ที่มีกลไกตอกพื้นทราย เคาะจังหวะโดยอัตโนมัติ, เป็นตัวเบี่ยงเบน ความสนใจ

ร่วมกับการเดิน ด้วยเทคนิคพิเศษ เฉียงไปมา, เพื่อหลอกผู้สร้างว่า การเลื่อนของทราย ไม่ใช่เพราะมนุษย์ย่างกรายผ่าน

[8] สามารถขี่หนอนทราย ใช้เป็นพาหนะได้

ไม่ว่าใครที่แวะเยือน ดูน/อาร์ราคิส, ย่อมเชื่อง่ายว่า ชาไอฮูลูด (หนอนยักษ์) มิใช่สัตว์เลี้ยง และไร้วันเชื่อง

นั่นคือ ความคิดที่ถูก, แต่อย่างไรซะ พวกเฟรเมนยังอุตส่าห์ หาทางควบเจ้าพวกนี้ไหว

พวกเขาจะเรียกร้อง ความสนใจหนอน โดยจงใจ, แล้วใช้เชือก กับตะขอ ปีนขึ้นหลัง เจ้าตัวใหญ่

อ้อ มีเคล็ดลับอยู่อย่าง นะว่า, ต้องงัดผิวหนอน เปิดออกให้เห็นเนื้อ ของมันด้วย

เพื่อป้องกันไม่ให้ ชาไอฮูลูด, มุดกลับลงไป ข้างใต้ผืนทราย ขณะที่ยังมีคนขี่

[7] หนอนเกือบคงกระพัน โดยสมบูรณ์

เป็นไปไม่ได้ที่มนุษย์ จะฆ่าหนอนทราย, เพราะเจ้าพวกนี้ มีเกราะธรรมชาติ หุ้มไว้ตั้งแต่หัวจรดหาง

ต่อให้งัด ปืนเลเซอร์ มายิงใส่, ก็เปล่าประโยชน์

ถึงไม่แน่ชัดว่า ทนทานโคตร, ขนาดโดนอาวุธนิวเคลียร์ แล้วยังไม่ม่องไหม

แต่ในจักรวาลดูน ไม่มีใครบ้าระดับ จะทำแบบนั้น, จนอาจทำสิ่งแวดล้อม พินาศตามแน่

เพราะอาร์ราคิส คือแหล่งสไปซ์, ทรัพยากรที่เป็น สิ่งล้ำค่าสูงสุด

[6] หนอนทราย ถูกเฟรเมนเรียกว่า ชาไอฮูลูด, และผู้สร้าง

ทั้งสองนาม คือคำเรียกขานที่สื่อถึง การยกย่องพวกมัน

การยอมรับ นับถือหนอน, เป็นส่วนหนึ่ง ของวัฒนธรรมพวกเค้า

เพราะเฟรเมนมิได้ มองหนอนเป็นปีศาจ หรือสัตว์ประหลาด

แถมเข้าใจด้วยว่า สิ่งมีชีวิตนี่คือส่วนสำคัญ ในระบบนิเวศของอาร์ราคิส

[5] หนอนทราย คือที่มาของสไปซ์ เมลานจ์

สไปซ์ เมลานจ์ (The Spice Melange) หรือที่มักถูกเรียกสั้น ๆ  ว่าสไปซ์, คือหัวใจความเจริญ ของจักรวรรดิ

พบได้ที่เดียว บนดาวทะเลทราย ชื่ออาร์ราคิส/ดูน

แต่การทำเหมือง จะเจอก้างขวางคอ ชิ้นเบ้อเริ่มประจำ

คือพวกหนอน ที่แจ้นมาโจมตี รถขุดสไปซ์, โดยไม่ขาด

มีเพียงเฟรเมน ที่ทราบว่าจริง ๆ แล้วหนอนทราย คือต้นกำเนิดสไปซ์ (ถึงได้เรียกมันว่า ผู้สร้าง)

นี่คืออีกเหตุผล ที่ทำให้พวกเขา เคารพเหล่าหนอน

ถ้าทำได้ พวกฮาร์คอนเนน คงล่าหนอนจนสูญพันธุ์, เพื่อขุดสไปซ์อย่าง สะดวกโยธินไปแล้ว

แต่ก็นั่นแหละว่า ขืนทำได้และทำจริง, สิ่งที่คนพวกนั้นไม่รู้ว่า จะเกิดตามมาคือ สไปซ์หมดสิ้นตาม

[4] ข้างในตัวหนอน จัดว่าร้อนโคตร

นิยายดูนต้นฉบับ สำรวจชีววิทยาของพวกหนอน ในหลากหลายแง่มุม

แตกต่างจาก เวอร์ชั่นภาพยนตร์, ที่เวลานำเสนอ ไม่มากพอ จะลงลึกทุกรายละเอียด

ในหนังสือ บางตัวละคร ตั้งข้อสังเกตว่า, เมื่อหนอนทราย โผล่ออกมา และอ้าปาก 

ความร้อนที่รุนแรง ราวกับเตาหลอม ก็แผ่ออกมาจาก พวกมันด้วย 

ซึ่งมันร้อนยิ่งกว่า รังสีดวงอาทิตย์ ของอาร์ราคิสเสียอีก 

คือเหมือนมี เครื่องยนต์ที่ทำงานหนัก อยู่ภายใน

และลมหายใจ อันร้อนแรงของพวกมัน มาพร้อมกลิ่นคล้ายอบเชย (แบบเดียวกะสไปซ์)

[3] น้ำคือจุดอ่อน ของหนอน

มิใช่เหตุบังเอิญ ที่ชาไอฮูลูด อาศัยบนดินแดน ซึ่งแห้งแล้งสุดของจักรวรรดิ

ถ้ามีวิธีขนหนอน ไปหย่อนบนดาวอื่น เช่น คาลาดาน (อันเปี่ยมน้ำ) 

พวกมันจะทรมาน อย่างร้ายกาจ แล้วชีพดับ

ชาไอฮูลูด ไม่ต้องการวารี เพื่อมีชีวิตรอด, ที่จริงแล้วตรงกันข้าม น้ำคือยาพิษ สำหรับเหล่าผู้สร้าง

[2] ต้นกำเนิด ของหนอนยักษ์ คือแซนด์เทราท์

หนอนทราย ไม่ได้ใหญ่โตมโหฬาร มาตั้งแต่เกิด

พวกมันต้องผ่าน การเป็นตัวอ่อน ระยะแรกสุด ที่เรียกว่าแซนด์เทราท์ (sandtrout)

แซนด์เทราท์ สามารถพบได้ ทั่วไปบนดาวดูน, เด็ก ๆ ชาวเฟรเมน ชอบเล่นกับพวกมัน

ขณะที่นักขุดเหมืองสไปซ์ อย่างฮาร์คอนเนน หรืออะเทรดีส, ไม่สนใจเจ้าพวกนี้

แซนด์เทราท์ มีลักษณะเหมือนก้อนวุ้น, พวกมันดูดซับ ความชื้นทั้งหมดที่พบ ก่อนมุดลงลึกสู่ใต้ดิน

แซนด์เทราท์จำนวนมาก จะรวมตัวกันเป็นถุงน้ำ, แล้วสร้างปฏิกิริยาเคมี ที่เปลี่ยนวารีสู่สไปซ์ ในลักษณะระเบิดปะทุ

แซนด์เทราท์จำนวนน้อย อาจรอดจากกระบวนการนี้, ซึ่งกระตุ้นให้พวกมัน เกิดกลายพันธุ์

เปลี่ยนเป็น "หนอนทราย" แบบยังไม่ มโหฬาร, ที่เรียกว่า "ผู้สร้างขนาดเล็ก" เพื่อรอวันเติบใหญ่

[1] หนอนทราย มีฟันเพียบ

ปกติพวกมัน ไม่ได้ต้องเคี้ยวอาหาร ให้ละเอียดก่อนกลืน

แต่ก็อุตส่าห์มี เขี้ยวแหลมคมนับพัน เรียงรายรอบปาก, จนดูน่าหวาดหวั่น

ส่วนหนึ่งของ วัฒนธรรมเฟรเมน, คือการเก็บฟันของหนอน มาทำเป็นอาวุธศักดิ์สิทธิ์ ที่เรียกว่า "คริสไนฟ์"

มีทั้งแบบที่จะ สลายหายไปเอง หากไม่เก็บไว้ ใกล้ตัวเสมอ (เพราะคงรูปเฉพาะเมื่อ อยู่ประชิดสนามไฟฟ้า จากร่างกายมนุษย์)

กับแบบที่คงรูปตลอด เหมือนมีดธรรมดา, เก็บรักษา โดยวางห่างกายได้

ที่มา:cbr.com, reddit