[1] ภาพยนตร์ซุปเปอร์ฮีโร่ไตรภาคของเอ็ม. ไนท์ ชยามาลาน (Unbreakable, Split, Glass) ถูกแฟนๆ เรียกขานว่า 'ไตรภาครถไฟสายตะวันออก 177' (E...
[1] ภาพยนตร์ซุปเปอร์ฮีโร่ไตรภาคของเอ็ม. ไนท์ ชยามาลาน (Unbreakable, Split, Glass) ถูกแฟนๆ เรียกขานว่า 'ไตรภาครถไฟสายตะวันออก 177' (Eastrail 177 Trilogy) เพราะมีคนจับสังเกตได้ว่าอุบัติเหตุครั้งใหญ่ที่เกิดขึ้นกับรถไฟสายดังกล่าว คือเหตุการณ์ที่เกี่ยวเนื่องกับตัวละครหลักครบทั้ง 3 คน
ในโลกที่ฮีโร่ไม่เคยปรากฏตัว, มิสเตอร์กลาสจอมวายร้ายเชื่อว่ามีซุปเปอร์ฮีโร่อยู่จริงและอยากค้นหาให้เจอ จึงสร้างอุบัติเหตุร้ายแรงคร่าชีวิตคนมากมาย เขาสมหวังเมื่อพบผู้รอดชีวิตราวปาฏิหาริย์จากรถไฟสาย 177 'เดวิด ดันน์' (Unbreakable)
ส่วนคนหลายบุคลิก (Split) ผู้มีพลังและจิตใจของอสูรกาย ไม่ได้อยู่บนรถไฟเที่ยวนั้น แต่ในหนังของตัวเองมีฉากเขาวางดอกไม้ไว้อาลัยให้บิดาแถวสถานีรถไฟ จึงเกิดทฤษฎีในหมู่แฟน (ซึ่งไม่ทราบแหล่งที่มาชัดเจน) ว่าบิดาเขาตายในอุบัติเหตุของรถไฟสาย 177 ด้วยนั่นแหละ
[2] เดิมทีไตรภาครถไฟสายตะวันออก 177 ควรมีแค่ภาคเดียว เพราะเควินคือศัตรูของเดวิดที่ชยามาลานเคยวางแผนให้ปรากฏตัวใน Unbreakable "ตอนแรก Unbreakable กับ Split คือหนังหนึ่งเรื่อง เดวิดกับเควินพบหน้ากัน ณ สถานีรถไฟ แล้วเดวิดก็ไล่ตามเขา"
แต่เกิดการเปลี่ยนแผนเนื่องจาก "มันมีปัญหาด้านการเล่าเรื่อง เพราะเมื่อใส่มันลงไป การวกกลับสู่เรื่องอื่นไม่สามารถทำได้
ถ้าคุณทำให้รู้ว่ามีเหล่าเด็กสาวถูกลักพาตัว ก็จะไม่เหลือเวลาให้ตัวละครได้แสดงพัฒนาการ
ผมปรารถนาจะแสดงการพัฒนาของเดวิด, ภรรยาและลูกชายของเขา"
[3] ลูกชายของเดวิด ดันน์ 'โจเซฟ' จะกลับมามีบทใน Glass และชยามาลานบอกว่าเขานำฉากเก่าที่นักแสดงคนเดิมเคยถ่ายสมัยนั้นแล้วไม่ได้ใช้ มาใส่ไว้ในภาคล่าสุดด้วย
"เรามีโจเซฟลูกชายเดวิดที่รับบทโดยสเปนเซอร์นักแสดงคนเดิม สเปนเซอร์อายุ 30 แล้ว มันอัศจรรย์ยามเห็นตัวละครเก่า และคุณจะเห็นเขา--ขอไม่สปอยล์มากไปนะ--คุณจะเห็นชั่วขณะนึงจาก Unbreakable ซึ่งคุณไม่เคยได้เห็นมาก่อน คุณจะประจักษ์ความเปลี่ยนแปลงในช่วง 18 ปีของนักแสดงชัดๆ และนั่นมันทรงพลังยิ่งนัก"
[4] เรื่องที่ Split คือหนังจักรวาลเดียวกับ Unbreakable เป็นความลับสุดยอด ขนาดนักแสดงนำยังไม่รู้ก่อนผู้กำกับเฉลย "ไนท์ชวนฉันไปดูรอบทดลองฉายรอบนึงที่อริโซนา ฉันไปดูพร้อมกับเขา และตอนจบนั่นฉันไม่เคยรู้มาก่อน เขาเพิ่งบอกเรื่อง 'ตอนจบกับ Glass' ตอนเรากำลังจะชมรอบทดลอง ทำเอาฉันอึ้งไปเลย" อันยา เทย์เลอร์-จอย/เคซีย์ คุก เล่า
ผู้กำกับเล่าให้นักแสดงฟัง เพราะฉากของเดวิด ดันน์ไม่ได้อยู่ในรอบทดลองฉายของ Split
เขาพยายามเก็บงำความลับไว้ให้นานที่สุดเท่าที่จะทำได้ และใช้วิธีใส่มันเข้าไปทีหลังตอนหนังฉายจริง
[5] ตัวละครเควินได้รับแรงบันดาลใจจากผู้ป่วยทางจิตที่มีตัวตนในโลกแห่งความเป็นจริง
เค้าชื่อบิลลี่ มิลลิแกน (1955-2014) ผู้จิตใจแตกแยกเป็น 24 บุคลิก
อาการป่วยแยกหลายบุคลิกนั้น ยังคงถกเถียงกันในหมู่แวดวงวิทยาศาสตร์และนักจิตวิทยาไม่จบสิ้น ว่ามันคือเรื่องจริงหรือไม่ (แต่ชยามาลานเชื่อ 100%)
[6] ผู้กำกับเอ็ม ไนท์ ชยามาลาน บอกว่าหนังฉบับตัดต่อเสร็จครั้งแรกยาวถึง 3 ชั่วโมง 20 นาที แต่แม้ต้องตัดให้สั้นลง 'Glass' ก็ดูรู้เรื่อง โดยไม่จำเป็นต้องรับชม Unbreakable หรือ Split ก่อน
"ผมบอกดิสนีย์กับยูนิเวอร์แซลให้แสร้งทำเป็นไม่มีเรื่องอื่นก่อนหน้า และทำเหมือนผมเดินมาบอกว่าอยากสร้างหนังเกี่ยวกับโรงพยาบาลบำบัดจิตพวกผู้ป่วยที่เชื่อว่าตนเป็นซุปเปอร์ฮีโร่ และมีสามคนหลุดออกนอกโรงพยาบาล"
Split ฉบับตัดต่อครั้งแรกยาวใกล้เคียงกัน คือราวๆ 3 ชั่วโมง
[7] บุคลิก 'เควิน' หลับในตัวยาวๆ ตั้งแต่ 18 กันยายน 2014 และตื่นอีกทีในเหตุการณ์ของภาพยนตร์ (ปี 2016)
วันที่เควินหลับในโลกความจริง คือวันที่สก็อตแลนด์มีการลงประชามติเพื่อตัดสินใจเรื่องแยกตัวออกจากสหราชอาณาจักรอังกฤษ
ผลลัพธ์การลงคะแนนคือเสียงส่วนใหญ่ไม่ต้องการแยกตัว
และเจมส์ แมคเอวอย/นักแสดงชาวสก็อต ไม่ยอมเปิดเผยว่าลงคะแนนเสียงข้างใด
[8] เควิน เวนเดล ครัมบ์ มี 24 จิตประจำร่าง แต่ปรากฏตัวใน Split เพียง 8 คนคือ เควิน, เฮดวิก, แบร์รี่, เดนนิส, แพทริเชีย, เจด, ออร์เวล และสัตว์ร้าย
อีก 16 ปรากฏแค่ชื่อคือ อันเซล, เบอร์นิซ, บี.ที., ไฮน์ริช, กอดดาร์ด, นอร์มา, ลุค, พอลลี่, ราเคล, เฟลิเซีย, เจลิน, แคท, ซามูเอล, เอียน, แมรี่ เรย์โนลส์ และมิสเตอร์พริตชาร์ด
[9] ชยามาลานโผล่หน้าเล่นบทรับเชิญในหนังตัวเองหลายเรื่อง อาทิเช่น The Sixth Sense, Unbreakable, Signs, The Village, Lady in the Water และ Split
ใน Unbreakable เจ้าตัวรับบทผู้ค้ายาเสพติดที่โผล่ไปให้เดวิด ดันน์ค้นตัวแถวสนามกีฬา
ส่วนใน Split เล่นเป็นเจ้าหน้าที่ดูแลกล้องวงจรปิด ผู้มีบทสนทนาเล็กๆ น้อยๆ กับหมอเฟลทเชอร์/จิตแพทย์ผู้ดูแลเควิน
[10] ฉากสุดท้ายของหนัง 2 ภาคแรกจบเรื่องโดยการให้ตัวละครหลักเอ่ยคำว่า "มิสเตอร์กลาส" ปิดท้ายทั้งสองครั้ง
ใน Unbreakable อีไลจาห์ ไพรซ์เอ่ยฉายาดังกล่าวด้วยตนเอง ส่วนใน Split เดวิด ดันน์คือผู้พูด
[11] ผู้กำกับ 'เอ็ม. ไนท์ ชยามาลาน' ยังไม่กล้ารับปากว่าหลัง Glass จะมีหนังซุปเปอร์ฮีโร่เขย่าขวัญจากจักรวาลเดียวกันตามมาอีกหรือไม่ "Glass เป็นหนังเรื่องแรกของผมที่เชื่อมโยงกับเรื่องอื่น ฉะนั้นมันไม่ใช่สิ่งที่ผมทำเป็นประจำ ผมชอบทำอะไรใหม่ๆ และท้าทายตัวเองเรื่อยๆ... ผมแค่ชอบสร้างหนังทีละเรื่อง และพยายามทำมันให้ดีที่สุด"
แต่ 'เจมส์ แม็คเอวอย' ผู้รับบทชายหลายบุคลิกคิดตรงข้าม เขาอยากเล่นหนังจากจักรวาลเดียวกันอีกหลายๆ เรื่อง "ผมอยากแสดงต่อ ผมคิดว่าบทบาทของตัวเองและเรื่องราวนี้มีศักยภาพดีๆ ให้ค้นหาอีกเยอะ ชยามาลานช่างวางระบบซุปเปอร์ฮีโร่และเหล่าร้ายของตัวเองได้มีเอกลักษณ์นัก"
ในโลกที่ฮีโร่ไม่เคยปรากฏตัว, มิสเตอร์กลาสจอมวายร้ายเชื่อว่ามีซุปเปอร์ฮีโร่อยู่จริงและอยากค้นหาให้เจอ จึงสร้างอุบัติเหตุร้ายแรงคร่าชีวิตคนมากมาย เขาสมหวังเมื่อพบผู้รอดชีวิตราวปาฏิหาริย์จากรถไฟสาย 177 'เดวิด ดันน์' (Unbreakable)
ส่วนคนหลายบุคลิก (Split) ผู้มีพลังและจิตใจของอสูรกาย ไม่ได้อยู่บนรถไฟเที่ยวนั้น แต่ในหนังของตัวเองมีฉากเขาวางดอกไม้ไว้อาลัยให้บิดาแถวสถานีรถไฟ จึงเกิดทฤษฎีในหมู่แฟน (ซึ่งไม่ทราบแหล่งที่มาชัดเจน) ว่าบิดาเขาตายในอุบัติเหตุของรถไฟสาย 177 ด้วยนั่นแหละ
[2] เดิมทีไตรภาครถไฟสายตะวันออก 177 ควรมีแค่ภาคเดียว เพราะเควินคือศัตรูของเดวิดที่ชยามาลานเคยวางแผนให้ปรากฏตัวใน Unbreakable "ตอนแรก Unbreakable กับ Split คือหนังหนึ่งเรื่อง เดวิดกับเควินพบหน้ากัน ณ สถานีรถไฟ แล้วเดวิดก็ไล่ตามเขา"
แต่เกิดการเปลี่ยนแผนเนื่องจาก "มันมีปัญหาด้านการเล่าเรื่อง เพราะเมื่อใส่มันลงไป การวกกลับสู่เรื่องอื่นไม่สามารถทำได้
ถ้าคุณทำให้รู้ว่ามีเหล่าเด็กสาวถูกลักพาตัว ก็จะไม่เหลือเวลาให้ตัวละครได้แสดงพัฒนาการ
ผมปรารถนาจะแสดงการพัฒนาของเดวิด, ภรรยาและลูกชายของเขา"
[3] ลูกชายของเดวิด ดันน์ 'โจเซฟ' จะกลับมามีบทใน Glass และชยามาลานบอกว่าเขานำฉากเก่าที่นักแสดงคนเดิมเคยถ่ายสมัยนั้นแล้วไม่ได้ใช้ มาใส่ไว้ในภาคล่าสุดด้วย
"เรามีโจเซฟลูกชายเดวิดที่รับบทโดยสเปนเซอร์นักแสดงคนเดิม สเปนเซอร์อายุ 30 แล้ว มันอัศจรรย์ยามเห็นตัวละครเก่า และคุณจะเห็นเขา--ขอไม่สปอยล์มากไปนะ--คุณจะเห็นชั่วขณะนึงจาก Unbreakable ซึ่งคุณไม่เคยได้เห็นมาก่อน คุณจะประจักษ์ความเปลี่ยนแปลงในช่วง 18 ปีของนักแสดงชัดๆ และนั่นมันทรงพลังยิ่งนัก"
โจเซฟ ดันน์
[4] เรื่องที่ Split คือหนังจักรวาลเดียวกับ Unbreakable เป็นความลับสุดยอด ขนาดนักแสดงนำยังไม่รู้ก่อนผู้กำกับเฉลย "ไนท์ชวนฉันไปดูรอบทดลองฉายรอบนึงที่อริโซนา ฉันไปดูพร้อมกับเขา และตอนจบนั่นฉันไม่เคยรู้มาก่อน เขาเพิ่งบอกเรื่อง 'ตอนจบกับ Glass' ตอนเรากำลังจะชมรอบทดลอง ทำเอาฉันอึ้งไปเลย" อันยา เทย์เลอร์-จอย/เคซีย์ คุก เล่า
ผู้กำกับเล่าให้นักแสดงฟัง เพราะฉากของเดวิด ดันน์ไม่ได้อยู่ในรอบทดลองฉายของ Split
เขาพยายามเก็บงำความลับไว้ให้นานที่สุดเท่าที่จะทำได้ และใช้วิธีใส่มันเข้าไปทีหลังตอนหนังฉายจริง
โจเซฟ ดันน์, เคซีย์ คุก และมารดาของอีไลจาห์ ไพรซ์ ใน Glass
[5] ตัวละครเควินได้รับแรงบันดาลใจจากผู้ป่วยทางจิตที่มีตัวตนในโลกแห่งความเป็นจริง
เค้าชื่อบิลลี่ มิลลิแกน (1955-2014) ผู้จิตใจแตกแยกเป็น 24 บุคลิก
อาการป่วยแยกหลายบุคลิกนั้น ยังคงถกเถียงกันในหมู่แวดวงวิทยาศาสตร์และนักจิตวิทยาไม่จบสิ้น ว่ามันคือเรื่องจริงหรือไม่ (แต่ชยามาลานเชื่อ 100%)
บิลลี่ มิลลิแกน
[6] ผู้กำกับเอ็ม ไนท์ ชยามาลาน บอกว่าหนังฉบับตัดต่อเสร็จครั้งแรกยาวถึง 3 ชั่วโมง 20 นาที แต่แม้ต้องตัดให้สั้นลง 'Glass' ก็ดูรู้เรื่อง โดยไม่จำเป็นต้องรับชม Unbreakable หรือ Split ก่อน
"ผมบอกดิสนีย์กับยูนิเวอร์แซลให้แสร้งทำเป็นไม่มีเรื่องอื่นก่อนหน้า และทำเหมือนผมเดินมาบอกว่าอยากสร้างหนังเกี่ยวกับโรงพยาบาลบำบัดจิตพวกผู้ป่วยที่เชื่อว่าตนเป็นซุปเปอร์ฮีโร่ และมีสามคนหลุดออกนอกโรงพยาบาล"
Split ฉบับตัดต่อครั้งแรกยาวใกล้เคียงกัน คือราวๆ 3 ชั่วโมง
[7] บุคลิก 'เควิน' หลับในตัวยาวๆ ตั้งแต่ 18 กันยายน 2014 และตื่นอีกทีในเหตุการณ์ของภาพยนตร์ (ปี 2016)
วันที่เควินหลับในโลกความจริง คือวันที่สก็อตแลนด์มีการลงประชามติเพื่อตัดสินใจเรื่องแยกตัวออกจากสหราชอาณาจักรอังกฤษ
ผลลัพธ์การลงคะแนนคือเสียงส่วนใหญ่ไม่ต้องการแยกตัว
และเจมส์ แมคเอวอย/นักแสดงชาวสก็อต ไม่ยอมเปิดเผยว่าลงคะแนนเสียงข้างใด
[8] เควิน เวนเดล ครัมบ์ มี 24 จิตประจำร่าง แต่ปรากฏตัวใน Split เพียง 8 คนคือ เควิน, เฮดวิก, แบร์รี่, เดนนิส, แพทริเชีย, เจด, ออร์เวล และสัตว์ร้าย
อีก 16 ปรากฏแค่ชื่อคือ อันเซล, เบอร์นิซ, บี.ที., ไฮน์ริช, กอดดาร์ด, นอร์มา, ลุค, พอลลี่, ราเคล, เฟลิเซีย, เจลิน, แคท, ซามูเอล, เอียน, แมรี่ เรย์โนลส์ และมิสเตอร์พริตชาร์ด
[9] ชยามาลานโผล่หน้าเล่นบทรับเชิญในหนังตัวเองหลายเรื่อง อาทิเช่น The Sixth Sense, Unbreakable, Signs, The Village, Lady in the Water และ Split
ใน Unbreakable เจ้าตัวรับบทผู้ค้ายาเสพติดที่โผล่ไปให้เดวิด ดันน์ค้นตัวแถวสนามกีฬา
ส่วนใน Split เล่นเป็นเจ้าหน้าที่ดูแลกล้องวงจรปิด ผู้มีบทสนทนาเล็กๆ น้อยๆ กับหมอเฟลทเชอร์/จิตแพทย์ผู้ดูแลเควิน
ชยามาลานใน Split
[10] ฉากสุดท้ายของหนัง 2 ภาคแรกจบเรื่องโดยการให้ตัวละครหลักเอ่ยคำว่า "มิสเตอร์กลาส" ปิดท้ายทั้งสองครั้ง
ใน Unbreakable อีไลจาห์ ไพรซ์เอ่ยฉายาดังกล่าวด้วยตนเอง ส่วนใน Split เดวิด ดันน์คือผู้พูด
[11] ผู้กำกับ 'เอ็ม. ไนท์ ชยามาลาน' ยังไม่กล้ารับปากว่าหลัง Glass จะมีหนังซุปเปอร์ฮีโร่เขย่าขวัญจากจักรวาลเดียวกันตามมาอีกหรือไม่ "Glass เป็นหนังเรื่องแรกของผมที่เชื่อมโยงกับเรื่องอื่น ฉะนั้นมันไม่ใช่สิ่งที่ผมทำเป็นประจำ ผมชอบทำอะไรใหม่ๆ และท้าทายตัวเองเรื่อยๆ... ผมแค่ชอบสร้างหนังทีละเรื่อง และพยายามทำมันให้ดีที่สุด"
แต่ 'เจมส์ แม็คเอวอย' ผู้รับบทชายหลายบุคลิกคิดตรงข้าม เขาอยากเล่นหนังจากจักรวาลเดียวกันอีกหลายๆ เรื่อง "ผมอยากแสดงต่อ ผมคิดว่าบทบาทของตัวเองและเรื่องราวนี้มีศักยภาพดีๆ ให้ค้นหาอีกเยอะ ชยามาลานช่างวางระบบซุปเปอร์ฮีโร่และเหล่าร้ายของตัวเองได้มีเอกลักษณ์นัก"
ที่มา
https://www.popsugar.com/entertainment/Split-Unbreakable-Train-Crash-Connection-Theory-43124743
https://www.vulture.com/2019/01/m-night-shyamalan-in-conversation.html
https://twitter.com/ErikDavis/status/1081227326531133440
https://ew.com/movies/2018/03/09/anya-taylor-joy-split-unbreakable/
https://ew.com/movies/2018/07/13/james-mcavoy-glass-unbreakable/
https://screenrant.com/split-movie-behind-scenes-trivia-making-details/
https://www.digitalspy.com/movies/a871726/glass-movie-running-time-deleted-scenes/
https://thesnootyushers.wordpress.com/2017/02/01/the-cameos-of-m-night-shyamalan/
COMMENTS