ภาพยนตร์ Snow White ของดิสนีย์ กำลังจะเผยแพร่ เดือนมีนาคม ค.ศ. 2025 นี้ ซึ่งก่อนหน้าก็มี ภาพยนตร์รีเมค (Remake) ของค่ายนี่, หลายรูปแบบอยู่...
ภาพยนตร์ Snow White ของดิสนีย์ กำลังจะเผยแพร่ เดือนมีนาคม ค.ศ. 2025 นี้
ซึ่งก่อนหน้าก็มี ภาพยนตร์รีเมค (Remake) ของค่ายนี่, หลายรูปแบบอยู่
ทั้งที่เปลี่ยนมา ใช้คนแสดง แต่งภาพเสมือนจริง หรือหยิบตัวร้ายมาตีความใหม่ เป็นต้น
รวม ๆ กัน ก่อนสโนว์ไวท์ใหม่ เข้าฉาย, จัดว่ามีหนัง 22 เรื่องได้ ที่เข้าข่าย
และถูกจัดอันดับ ตามอัตราส่วน (เปอร์เซ็นต์) คำตัดสินว่าดีร้าย ของผู้คน, บนเว็บไซต์ [rottentomatoes]
อย่างไรก็ตาม บทความตรงนี้ จะไม่หยิบเนื้อหา ของเว็บมะเขือ, มาแปลกับเรียงอันดับ ตามทั้งหมด
และขอคัดเลือก ด้วยเกณฑ์อันเข้มงวด ขึ้นอีกเล็กน้อย
คือคัดเฉพาะภาพยนตร์ แบบที่คิดว่าใช่, การเอาเนื้อเรื่องเดิม มาเล่าใหม่
ไม่ใช่ลักษณะ แต่งเพิ่มจัดเต็ม หรือต่างจากเดิมไกล (เช่น Mufasa: The Lion King, Maleficent เป็นต้น ที่จะไม่ปรากฏด้านล่างนี้)
12. Pinocchio (2022)
โรเบิร์ต เซเม็กคิส เจ้าของรางวัลออสการ์, กำกับภาพยนตร์แอ็คชั่นผจญภัย ใช้ซีจีไอเล่าเรื่องราว อันเป็นที่รักใคร่ของผู้คน
ของหุ่นไม้มีชีวิต ชื่อพินอคคิโอ, ผู้ออกเดินทาง เพื่อการกลายเป็น เด็กชายชาวมนุษย์
แม้ภาพใน ภาพยนตร์เรื่องนี้ วิจิตรงามตา, ทว่าก็ไร้ จิตวิญญาณ
การแสดงออก อันเฉื่อยชา ของพินอคคิโอ, ช่วยย้ำเตือนว่า
ผู้สร้างควรปล่อยให้ จิตสำนึกนำทาง... ไปไกล ๆ จาก การผลิตงานรีเมค ที่ไม่จำเป็น
11. 101 Dalmatians (1996)
นักออกแบบแฟชั่น ชื่ออนิตา กับนักเขียนเกมคอมพิวเตอร์ ชื่อโรเจอร์, พบกัน ตกหลุมรัก และสมรส
พร้อมกับสุนัข พันธุ์ดัลเมเชียน ชื่อเพอร์ดิตาและปองโก ของทั้งคู่
แล้วลูกสุนัข ของเพอร์ดิตา กะปองโก, ก็ถูกลักพาตัวโดย 'ครูเอลลา'
เจ้านายของอนิตา ซึ่งขโมยหมาดัลเมเชียน จำนวนม๊ากมาก
เพื่อจะนำหนังของพวกมัน ไปสรรค์สร้างแฟชั่นใหม่ สุดบรรเจิดเลิศล้ำ, ดังที่เธอหมายปอง
แม้ว่าการแสดง ของเกลนน์ โคลส (ครูเอลลา) จัดว่าเริ่ด
แต่ 101 Dalmatians ก็ยังเป็น, การสร้างใหม่ที่จืดชืด และไร้จุดหมาย
10. Dumbo (2019)
เจ้าของคณะละครสัตว์ ที่กะลังย่ำแย่, ได้จ้างอดีตดาวเด่น และลูก ๆ ของเขา
ให้มาดูแล เจ้าดัมโบ้, ลูกช้างที่เกิดมาพร้อม ใบหูขนาดใย๊ใหญ่
ต่อมา เมื่อครอบครัวของดัมโบ, ค้นพบว่าสัตว์ตัวนี้ สามารถบินได้
ในไม่ช้า มันก็กลายเป็น จุดสนใจหลัก ดึงดูดผู้ชมจำนวนมาก, และฟื้นฟูคณะละครสัตว์ที่ทรุดโทรม
แต่สิ่งที่เกิดขึ้น อาจไม่ส่งผลดี ต่อเจ้าช้างน้อยตัวนี้
ความสร้างสรรค์ ด้านสไตล์ภาพของ Dumbo โดยผกก.ทิม เบอร์ตัน, จัดว่าสมควร ได้รับการยกย่องอยู่บ้าง
แต่เรื่องราว แสนยืดเยื้อ, และความเป็นเหมือน ผืนผ้าที่ใบอัดแน่น
ทำให้การรีเมค สู่ไลฟ์แอ็กชั่นนี้ แค่ดูมีมาตรฐาน, ทว่าขาด ความน่าอัศจรรย์
9. The Lion King (2019)
ซิมบ้า ลูกสิงโตผู้คือทายาท สืบบัลลังก์เจ้าป่า ตามสายเลือด, ของมูฟาซา (Mufasa)
ต้องตกที่นั่งลำบาก หลังจากคุณอาใจร้าย น้องชายของมูฟาซา (สการ์)
หมายจะฆ่า ทั้งพี่ทั้งหลาน ของตัวเอง, เพื่อยึดตำแหน่ง จ่าฝูง ด้วยวิธีสกปรก
แม้สไตล์ภาพ เสมือนจริง ดั่งสารคดีสัตว์ป่า, จะน่าทึ่ง
แต่ The Lion King ก็เป็นผลงานที่ เล่าเรื่องแบบดาด ๆ
ขาดพลังและความรู้สึก ซึ่งเคยทำให้ ผลงานต้นฉบับ ได้รับความนิยมล้นหลาม
อย่างไรซะ สำหรับแฟน ๆ บางส่วน นี่อาจจะเพียงพอแล้ว
8. Aladdin (2019)
เด็กเร่ร่อนผู้น่ารัก นามว่าอะลาดิน, ปิ๊งเจ้าหญิงจัสมิน ธิดาแสนสวยของ สุลต่านแห่งอักราบาห์
ขณะเยี่ยมชม พระราชวัง อันแสนสวยงามของเธอ
อะลาดินก็ได้พบกับ ตะเกียงวิเศษ และปลดปล่อยจินนี่, ผู้ทรงอิทธิฤทธิ์ ฉลาดหลักแหลม และยิ่งใหญ่
ก่อนเผชิญภัย เพื่อหยุดยั้งจาฟาร์ พ่อมดชั่วร้าย, ไม่ให้โค่นล้ม อาณาจักรของจัสมิน
อะลาดินเล่าเรื่องราว จากต้นฉบับสุดคลาสสิก, ด้วยความอลังการ และทักษะระดับ ที่สอบผ่าน
แม้ว่าจะไม่สามารถ เทียบได้กับ ความอลังการตระการตา, ของแอนิเมชั่นต้นฉบับ ก็ตามที
7. Peter Pan & Wendy (2023)
ดัดแปลงจาก นวนิยายเรื่อง "Peter and Wendy" ของ J. M. Barrie
และได้รับแรงบันดาลใจ จากภาพยนตร์แอนิเมชั่นคลาสสิก ปี 1953
"Peter Pan & Wendy" เป็นเรื่องราวอมตะ ของเด็กสาวผู้ฝ่าฝืน คำสั่งของพ่อแม่ ที่ให้ไปอยู่โรงเรียนประจำ
และออกเดินทาง ร่วมกับน้องชายสองคน สู่เนเวอร์แลนด์, ดินแดนแห่งเวทมนตร์
ซึ่ง ณ ที่นั่น เธอได้พบกับ, เด็กชายผู้ไม่ยอมโต นางฟ้าตัวน้อย และกัปตันโจรสลัดชั่วร้าย
ความซื่อตรงต่อ ภาพยนตร์อนิเมชั่นคลาสสิก ของ Peter Pan & Wendy
ไม่เพียงพอ ที่จะทำให้ นี่คืออีกตำนาน ของเนเวอร์แลนด์
แต่การกำกับที่ แลดูคร่ำเคร่ง ของเดวิด โลเวอรี่
พอจะทำให้ รู้สึกได้ว่า, มีเวทมนตร์บางอย่าง แฝงอยู่แบบเจือจาง
6. Lady and the Tramp (2019)
ในภาพยนตร์ผจญภัย โรแมนติก สุดอบอุ่นหัวใจเรื่องนี้
ซึ่งเป็นการเล่าเรื่องใหม่ เหนือกาลเวลา ของภาพยนตร์แอนิเมชั่นคลาสสิกปี 1955
'เลดี้' สุนัขบ้านพันธุ์ อเมริกันค็อกเกอร์สแปเนียล ที่ได้รับการเอาใจใส่เป็นพิเศษ และทำอะไรได้ดีเกินคาด
กับ 'แทรมป์' สุนัขจรจัดที่แกร่ง แต่ก็น่ารัก และวาจาฉะฉาน, ได้ออกผจญภัย อย่างไม่คาดฝัน
และแม้ว่าทั้งคู่ จะมีความแตกต่างกัน แต่ก็ได้ใกล้ชิดกันมากขึ้น, อีกทั้งเข้าใจถึง คุณค่าของบ้าน
น้องหมาน่าชวนชม และนักแสดงที่ชวนชอบ ของเรื่อง Lady and the Tramp นั้น จัดว่าไม่ใช่ปัญหา
แต่ปรับโฉมสู่ รูปแบบสมจริงนี้, ขาดมนตร์ขลัง
อันเคยทำให้ ภาพยนตร์ต้นฉบับ ในปี 1955, น่าดึงดูดใจยิ่ง
5. The Little Mermaid (2023)
แอเรียล คือธิดาองค์เล็กของ กษัตริย์ไทรทัน, และดื้อรั้นที่สุด ในหมู่พี่น้อง
เธอใฝ่ฝัน จะสัมผัสโลกภายนอก เหนือพื้นผิวของท้องทะเล
และตกหลุมรัก เจ้าชายชาวมนุษย์, แม้ว่านางเงือกจะถูกห้าม ไม่ให้ปฏิสัมพันธ์กับชาวบก
แต่แอเรียลก็ต้อง ทำตามที่หัวใจเรียกร้อง, ยอมทำข้อตกลงกับ เออร์ซูล่า แม่มดแห่งท้องทะเลผู้ชั่วช้า
นั่นทำให้เธอ มีโอกาสสัมผัสวิถี แบบที่ถวิลหา, แต่ท้ายที่สุด ชีวิตของเธอและมงกุฎของพระบิดา จะต้องตกอยู่ในอันตราย
ด้วยการที่ แฮลลี เบลีย์ (Halle Bailey) สร้างความฮือฮาอย่างยิ่ง ในการรับบทนำ
ทำให้ภาพยนตร์ไลฟ์แอ็กชั่น เรื่อง The Little Mermaid ของดิสนีย์
ถือเป็นผลงาน การสร้างใหม่ของสตูดิโอ ที่น่าจับตามอง, ไม่ว่าคุณจะจ้อง รอดูในแง่ไหน
4. Beauty and the Beast (2017)
เบลล์ (รับบทโดย เอ็มม่า วัตสัน) หญิงสาวสวยสดใส และเป็นอิสระ
ถูกสัตว์ร้าย (รับบทโดย แดน สตีเวนส์) จับตัวไปขังไว้ ในปราสาท
แม้หวาดกลัว แต่เธอก็ผูกมิตรกับ ผู้อยู่อาศัยของปราสาท
และเรียนรู้ที่จะมองข้าม รูปลักษณ์ภายนอก อันน่าเกลียดน่ากลัว
ทะลุทะลวงสู่ หัวใจและจิตวิญญาณ อันแสนดีอย่างแท้จริง, ที่ซ่อนอยู่ภายใน ของเจ้าชาย
ด้วยนักแสดง ที่น่าหลงใหล, เพลงที่ประพันธ์ อย่างงดงาม
และงานภาพ รายละเอียดงามตา ราวกับรูปวาด
Beauty and the Beast นำเสนอการเล่าเรื่อง ที่ซื่อสัตย์แต่สดใหม่
โดยให้เกียรติ เนื้อหาต้นฉบับ อันเป็นที่รักใคร่ ของปวงประชา
3. Mulan (2020)
เพื่อปกป้องพ่อ ที่กำลังป่วย จากการถูกเกณฑ์ เข้ากองทัพจักรวรรดิ
หญิงสาวผู้ไม่หวั่นไหว จึงปลอมตัวเป็นผู้ชาย, เพื่อต่อสู้กับผู้รุกราน จากทางเหนือของจีน
ภาพยนตร์มู่หลาน ฉบับคนแสดง ดูจะเล่าเรื่องราวคลาสสิก ได้อย่างลึกซึ้งกว่าเก่า
น่าอัศจรรย์ใจ, และทำใหม่ ออกมาได้เร้าใจ ยิ่งกว่าสมัยเป็น หนังแอนิเมชั่น
2. Cinderella (2015)
หลังพ่อเสียชีวิต อย่างกะทันหัน เด็กสาวเอลล่า (ลิลี่ เจมส์)
พบว่าตัวเอง ต้องตกอยู่ภายใต้การควบคุม ของแม่เลี้ยงใจร้าย (เคต แบลนเชตต์) และพี่เลี้ยงต่างมารดา, ซึ่งกดขี่เธอ เป็นเบี้ยล่าง
แม้ว่าสถานการณ์เลวร้าย แต่การได้รับเชิญ ไปงานเต้นรำในวัง, ทำให้เอลล่ามีความหวัง
ว่าเธออาจได้พบ ชายแปลกหน้า ผู้หล่อเหลา (ริชาร์ด แมดเดน) ที่เคยเจอในป่า
ทว่าแม่เลี้ยง ดันขัดขวาง, แม่มดใจดี จึงต้องเข้ามา ใช้เวทมนตร์ช่วยเหลือ
แม้ซินเดอเรลล่า ของผกก.เคนเนธ บรานาห์, จะดูเป็นภาพยนตร์ ที่มีเอกลักษณ์เฉพาะ
แต่ก็ยังคง กลิ่นอายดั้งเดิมไว้ได้, หลังจากถูก แก้ไขใหม่
พิสูจน์ให้เห็นว่า ชื่อดิสนีย์ ยังไม่สูญเสียมนตร์ขลัง (ในสมัยหนังฉายใหม่ ๆ)
ต่อให้มันจะเป็นการ หวังหากิน จากบุญเก่า
1. The Jungle Book (2016)
เมาคลีคือเด็กมนุษย์ ผู้ได้รับการเลี้ยงดู โดยครอบครัวหมาป่า
ก่อนเจอเหตุการณ์ ที่ผลักดันให้เขา, ต้องออกจากบ้าน เพียงหลังเดียวที่เคยรู้จัก
และหลังพบกับ สัตว์ในป่ามากมาย, เขาก็ได้เรียนรู้ บทเรียนชีวิต อันทรงคุณค่า
The Jungle Book ไม่เพียงแต่เป็น ภาพยนตร์รีเมค, ที่ทั้งภาพสวย และน่าติดตาม
แต่ยังจัดว่า เข้าขั้นเหนือกว่า หนังอนิเมชั่นเก่า, อย่างหาได้ยาก
นอกจากนี้ ยังสร้างมาตรฐานใหม่ ให้กับงาน CGI อีกด้วย
COMMENTS