Joker เป็นหนังฝรั่ง แนวระทึกขวัญ เชิงจิตวิทยาอเมริกัน, ที่ฉายโรงค.ศ. 2019 กำกับและร่วม อำนวยการสร้างโดย ท็อดด์ ฟิลลิปส์, จากบทภาพยนตร์ ที่เข...
Joker เป็นหนังฝรั่ง แนวระทึกขวัญ เชิงจิตวิทยาอเมริกัน, ที่ฉายโรงค.ศ. 2019
กำกับและร่วม อำนวยการสร้างโดย ท็อดด์ ฟิลลิปส์, จากบทภาพยนตร์ ที่เขาเขียนร่วมกับ สก๊อต ซิลเวอร์
อ้างอิงตัวละคร และองค์ประกอบต่าง ๆ จาก, การ์ตูนฝรั่งของ ดีซีคอมมิคส์
ตัวพระเอก (หรือตัวผู้ร้ายหว่า ?) คือจำอวดนักฆ่า (โจ๊กเกอร์), ฉบับที่ วาคีน ฟีนิกซ์ เป็นผู้สวมบท
คำวิจารณ์ ต่อผลงาน สมัยเข้าโรงใหม่ ๆ ค่อนข้างเสียงแตก
แม้คนออกจะ เห็นพ้องกันว่า ตัวบทภาพยนตร์, การแสดงของวาคีน, ดนตรีประกอบ,
การกำกับหนังของท็อดด์, รวมถึงสไตล์ หรือการลำดับภาพ ...นั้นไม่ใช่ปัญหา
ทว่าหลายคน กังวลเรื่อง ความมืดมนของเนื้อหา, วิธีพรรณนาถึง ความเจ็บป่วยทางจิต, และการเลือกหาทางออก ให้ชีวิต ด้วยความรุนแรง
แถมการใช้ แรงบันดาลใจจาก ผลงานของผกก.คนอื่น (มาร์ติน สกอร์เซซี่) ในกรณีนี้, ก็มีบางคนมองว่า ขาดความคิดริเริ่มสร้างสรรค์
อย่างไรซะ, ไม่อาจปฏิเสธ (ในแง่รายได้) ว่า Joker ภาคแรก เคยเข้าถึง ผู้คนมากมาย
ฉะนั้น แม้ไม่มีใครบอกว่า เพราะมันทำเงิน, แต่นั่นคงเป็น 1 ในเหตุผลสำคัญ
ที่ทำให้ผลงาน ซึ่งคนทำเคยยอมรับว่า, เปล่าวางแผนภาคต่อ ไว้แต่แรก
เปลี่ยนใจหันมา ต่อยอดความสำเร็จ, ด้วยการคลอดภาค 2 (Folie à Deux) แถวค.ศ. 2024 นี่
[1] มันไม่ได้อยู่ใน DCU
ย้อนไปเมื่อ ความสำเร็จของ MCU (จักรวาลภาพยนตร์มาร์เวล) เป็นที่ประจักษ์
ค่ายหนังวอเนอร์ อันถือครองลิขสิทธิ์ จากคอมมิคค่ายดีซี, ต้องการผลักดัน โครงการลักษณะเดียวกันออกมา
DCEU (จักรวาลขยายดีซี) จึงเริ่มต้นจาก Man of Steel (ค.ศ. 2013) และขยายตัว ต่อมาเรื่อย ๆ
จนกระทั่งถึงจุด สิ้นสุดการเดินทาง (แถว Aquaman and the Lost Kingdom) เมื่อค.ศ. 2023
ปีดังกล่าว, เจมส์ กันน์ ผู้กำหนดทิศทางหลัก ของหนังดีซี ตามแผนล่วงหน้า 10 ปี
ประกาศว่า หลังจากนั้น, คอนเทนท์ที่เกี่ยวเนื่องกับ เส้นเวลาศักดิ์สิทธิ์ใหม่ (คือมาแทน DCEU) ให้เรียกว่า DCU (จักรวาลดีซี)
จึงอาจชวนสับสน จนเรา เผลอคิดว่า
หนังดีซีคนแสดง จากวอเนอร์ (และมาหลัง ภาพยนตร์ The Flash) คืออยู่ในโลกของ DCU หมด
...แต่แน่นอนว่า ไม่ใช่, เจมส์ กันน์ (อีกเช่นกัน) อธิบายไว้ด้วยว่า หนังดีซี มีหลายจักรวาล
อะไรที่ ดูทรงแล้วอยู่นอก DCU จะถูกเรียกขานว่า ดีซีต่างภพ (DC Elseworlds)
ตัวอย่างก็เช่น Batverse (จักรวาลค้างคาว) ของ The Batman
ตัวหนัง Joker (2019) กับภาคต่อ, หรือภาค 2 ของ Constantine (2005) ฉบับคีอานู รีฟส์ ที่กำลังสร้าง
[2] วาคีน ฟีนิกซ์ คือโจ๊กเกอร์ ลำดับที่ 5 (ในภาพยนตร์คนแสดง)
แม้เบลด มีคนเดียว, และจะมีแค่คนเดียว (?)
แต่ตัวตลกนักฆ่า จัดเป็นวายร้ายคู่ปรับ, สำหรับบุรุษค้างคาว
ฉะนั้นตัวละครนี้ จึงถูกปลุกผี มาตีความใหม่, บ่อยครั้ง ไม่น้อยหน้าแบทแมน
เซซาร์ โรเมโร (Cesar Romero) คือโจ๊กเกอร์รายแรก บนแผ่นฟิล์ม
ใน Batman (1966) ซึ่งสมัยโน้น หนังแบทแมน, ยังออกแนว สรวลเสเฮฮา อย่าซีเรียสน่า... อยู่
โจ๊กเกอร์ลำดับ 2 คือแจ๊ค นิโคลสัน (Batman 1989), ลำดับ 3 ฮีธ เลดเจอร์ (The Dark Knight 2008)
ลำดับ 4 เป็นจาเร็ด เลโท (Suicide Squad 2016), ลำดับ 5 จึงจะใช่ วาคีน ฟีนิกซ์
ส่วนเวอร์ชั่น แบร์รี คีโอกัน (ใน The Batman 2022) นั่น = ลำดับ 6
[3] ภาคแรก ได้แรงบันดาลใจจาก, หนังมาร์ติน สกอร์เซซี 2 เรื่อง
ได้แก่ Taxi Driver (1976) และ The King of Comedy (1982)
โดยเรื่องแรก เป็นแนวจิตวิทยา มืดหม่น, ส่วนเรื่องหลัง คืองานสาย ตลกร้ายเสียดสี
[4] ภาคแรก เป็นแชมป์หนังทำเงิน (เรต R) นาน 5 ปี
ทุนสร้าง Joker ถูกรายงานว่า อยู่แถว 55-62.5 ล้านดอลลาร์
และเดิมที ภาพยนตร์เรตอาร์ (หมายถึงไม่เหมาะกับ ผู้ชมอายุต่ำกว่า 17 ปี) มิเคยทำเงิน เกิน 1 พันล้านดอลล์
แต่ลงท้าย เรื่องราวต้นกำเนิด ของตัวตลกนักฆ่า
ก็เรียกความสนใจ (ทรัพย์) จากคนทั่วโลก ตลอดการฉาย ได้ 1,078.75 ล้าน
และยืนหนึ่งต่อมา จนเพิ่งปี 2024 นี่เอง, ที่เจอคน ทำสถิติเหนือกว่า
โดยตัวเลข (ขณะผลิตบทความ) ของ Deadpool & Wolverine คือราว 1,289 ล้านดอลลาร์
[5] ภาคแรก ได้ออสการ์
ในปี 2020, Joker เข้าชิง รางวัลอะคาเดมี่ (ออสการ์) มากถึง 11 รายการ
แล้วคว้ารางวัลสำเร็จ 2 สาขา, คือนักแสดงยอดเยี่ยม (Best Actor)
และดนตรี ประกอบภาพยนตร์ยอดเยี่ยม (Best Original Score)
[6] ทั้งสองภาค เหตุเกิด ณ ช่วงยุค 1980s
ความไม่ใช่ DCEU (และ DCU) สะท้อนชัด, ผ่านความเป็น หนังย้อนยุค
มิสอดคล้องกับ พวกคอนเทนท์ บนเส้นเวลาอื่น ๆ, ที่มีโจ๊กเกอร์ คนอื่น ๆ (จาเร็ด เลโท หรือแบร์รี คีโอกัน) อยู่
แถมเรายังสามารถ ระบุค.ศ. (ที่เหตุการณ์ ตามท้องเรื่อง) เกิดขึ้น ได้อย่างชัดเจน
ฉากหนึ่งใน Joker ภาคแรก ช่วงท้าย ๆ, จะแสดงภาพ ป้ายโรงหนัง ซึ่งบอกถึง โปรแกรมฉาย 2 เรื่อง
คือ Blow Out กับ Zorro, The Gay Blade อันเป็นคอนเทนท์ปี 1981
และสำหรับ ตัวภาคต่อ, มีข่าวว่า เหตุเกิดต่อมา ราว 2 ปีให้หลัง
ดังนั้น ปีในหนังของ โจ๊กเกอร์ โฟลีย์ อา เดอ, ควรเป็น 1983
[7] ความหมายของ โฟลีย์ อา เดอ
โฟลีย์ อา เดอ (Folie à Deux) = ภาษาฝรั่งเศส
หมายถึง Madness for Two ในภาษาอังกฤษ, หรือประมาณว่า ความบ้าคลั่ง ของเราสอง ในภาษาไทย
เห็นได้ชัดว่า สื่อถึงการที่ภาค 2 นี้, โจ๊กเกอร์จะพบ ผู้หญิงที่ พร้อมร่วมบ้า ไปกับเขา (ฮาร์ลีย์ ควินน์)
[8] เลดี้ กาก้า คือฮาร์ลีย์ ควินน์ ลำดับที่ 2 (ในภาพยนตร์คนแสดง)
ป๊อปสตาร์ชื่อดัง อันเคยฝากผลงาน ไว้กับ House of Gucci และ A Star is Born, ได้มาประกบ คุณวาคีน
หลังจาก มาร์โก รอบบี, ตีความบท จำอวดสตรีนี้ไปก่อน บนแผ่นฟิล์มแล้ว 3 รอบ
แถว ๆ Suicide Squad, Birds of Prey และ The Suicide Squad ของ DCEU
[9] วาคีน ได้ขึ้นค่าตัว อย่างเยอะ
หลังตีบทแตก จนคว้าออสการ์ สาขานักแสดงยอดเยี่ยม
เห็นว่าวาคีน ได้รับค่าตอบแทน, 4.5 ล้านดอลลาร์
แต่สำหรับภาคต่อ ของหนังพันล้าน, ค่าเหนื่อยของเขา อัปเกรดขึ้นหลายเท่า
โดยมีรายงานว่า เขาได้เงินเหนาะ ๆ, 20 ล้านดอลลาร์ (หรือประมาณ 666 ล้านบาท ณ ตอนผลิตบทความ)
[10] ตัวละครของ ซาซี่ บีตซ์, ก็กลับมา
ถ้าจะบอกเหตุผล ที่เราควรสนเรื่องนี้, จะสปอยล์หนังภาคแรก
แต่เอาเป็นว่า ซาซี บีตซ์ จะหวนมาสวมบทเดิม, คือตัวละคร "โซฟี"
แม่ม่ายที่มี ลูกสาว 1 คน, และเพื่อนบ้าน ที่แสนดี (?) ของอาเธอร์ เฟล็ค (โจ๊กเกอร์)
แม้ยังไม่แน่ชัด จนกว่าหนังฉาย, ว่าตกลงเธอจะ กลับมา ในลักษณะไหน
[11] คำวิจารณ์ ต่อผลงาน (โฟลีย์ อา เดอ) เบื้องต้น, ยังคงเสียงแตก (ซ้ำรอยภาคแรก)
แม้การ ออกแบบงานสร้าง (production design), เครื่องแต่งกาย, ฉากดนตรี (musical sequences)
รวมถึง การแสดงของวาคีน และเลดี้กาก้า, จัดว่าได้รับ คำนิยม
ทว่าการวางโครงเรื่อง (plotting), ธีม (ละครเพลง ?)
และการวางนิสัยตัวละคร (characterization) เหมือนจะมีปัญหา
หลังคำวิจารณ์เบื้องต้น ถูกปลดปล่อย, จึงเริ่มเห็น คนกังขา
ต่อผลตอบรับ ของโฟลีย์ อา เดอ, บนบอร์ดนอก (reddit)
แต่คงต้องรอหลัง หนังฉายสักพักแหละ, เราถึงจะแน่ใจ (โดยพิจารณา ตัวเลขรายได้)
ว่าสุดท้ายแล้ว Joker 2019 ควรถูกปล่อยทิ้งไว้, บนหิ้งปรากฏการณ์ ในวันวานเฉย ๆ
มิควรเลย ที่จะเข็นภาค 2 ออกมา, จริงหรือเปล่า ?
อ้างอิง ข้อมูลส่วนใหญ่จาก: variety, ข้อมูลบางส่วนจาก: thedirect
COMMENTS