ซีรีส์ The Lord of the Rings: The Rings of Power ของค่ายอเมซอน คือผลงานทุ่มทุนสร้างใกล้ฉาย อันว่าด้วยเหตุการณ์ก่อน The Hobbit และอภินิหารแหว...
ซีรีส์ The Lord of the Rings: The Rings of Power ของค่ายอเมซอน คือผลงานทุ่มทุนสร้างใกล้ฉาย
อันว่าด้วยเหตุการณ์ก่อน The Hobbit และอภินิหารแหวนครองพิภพหลายพันปี
ยุคที่ 2 ของมัชฌิมโลกในนิยาย (ต้นฉบับของละคร) คือช่วงเวลาสำคัญของมนุษย์กลุ่มที่เรียกว่าชาวนูเมนอร์
และการผงาดของจอมมารเซารอน ผู้ชักนำให้ผองเอล์ฟ ผลิตแหวนแห่งอำนาจจำนวนมาก
อย่างไรก็ตาม คนส่วนใหญ่ซึ่งเคยรับชม เฉพาะภาพยนตร์ฉบับผู้กำกับปีเตอร์ แจ็คสัน
น่าจะจำกันได้เพียง มีแหวนทองเรืองฤทธา
ใส่แล้วล่องหนหายตัวได้จ้า อยู่แค่วงเดียวนี่ ?
จึงเห็นสมควรจะแปล (และดัดแปลง) บทความของเว็บไซต์ the marysue มา
เพื่อช่วยเตือนความจำว่า ตามจริงมีธำมรงค์แห่งอำนาจ มากถึง 20 วงเลยนา
แหวนประมุข (The One Ring)
เดิมทีเทพยดาเซารอน เขาเคยจำแลงกายด้วยรูปโฉมหล่อเหลา แล้วเข้าตีสนิทเอล์ฟเผ่าโน้นเผ่านี้
แสร้งถ่ายทอดวิชา ความรู้เด็ดดวงให้ฟรีๆ แบบมิหวังผลตอบแทน
จนกลุ่มที่นำโดยพรายชายนาม 'เคเลบริมบอร์' หลงเชื่อใจ
แล้วผลิตสิ่งประดิษฐ์เวทมนตร์ชนิดใหม่ ตามคำแนะนำของคนแปลกหน้า
สิ่งประดิษฐ์ของเอล์ฟดังกล่าว คือแหวน [19 วง] ที่เพิ่มอิทธิฤทธิ์แก่ผู้สวมใส่, ให้เหนือล้ำยิ่งกว่าขีดจำกัดดั้งเดิม ของเผ่าพันธุ์ตน
ทว่านั่นคือกับดัก ที่เซารอนวางไว้เพื่อการเอาชนะ เหล่าเสรีชนของมัชฌิมโลกแบบกินนิ่ม
เพราะหมอนี่แอบไปหลอมแหวนเพิ่มอีกวง ในโรงงานของตัวเองที่ภูเขาไฟมรณะ (Mount of Doom)
บรรจุพลังอำนาจส่วนมากของตัวเอง ใส่ธำมรงค์
เพื่อจะได้ใช้พลังเวทที่เหนือกว่า ควบคุมและครอบงำ ผู้สวมแหวนอื่นๆ ทั้งหมด
การโอนถ่ายฤทธาส่วนใหญ่ลงแหวน ถือเป็นดาบสองคม
เพราะถ้าธำมรงค์ประมุขโดนทำลาย เซารอนย่อมต้องตาย
แต่ในเมื่อเทพอยู่แล้วอย่างเขา ยิ่งแกร่งกล้ากว่าเก่าเมื่อใส่แหวน
ความเสี่ยงนั่นย่อมน้อยนัก ตามมุมมองของท่านจอมมาร
แน่นอนว่ามุมมองเย่อหยิ่งของเซารอน คือจุดที่ทำเขาพลาด
หลังจากใช้แหวนเสริมพลัง แล้วเปิดสงครามกับกองทัพ 'พันธมิตรครั้งสุดท้าย' ของชาวมิดเดิลเอิร์ธ
มนุษย์ชายนาม "อิซิลดัวร์" แห่งกอนดอร์ ดันตัดนิ้วของเซารอน ข้างที่สวมแหวนออกได้
กายหยาบของเซารอนแหลกสลาย ฉะนั้นเรื่องมันคงจบตอนนั้นแล้ว ถ้าแหวนเอกไม่มี 'เจตจำนง'
มันครอบงำจิตใจอิซิลดัวร์ ราวกับตัววัตถุมีชีวิต
และชักนำให้เขา เลิกคิดหย่อนแหวนลงภูมรณะ เพื่อทำลาย
อิซิลดัวร์ที่โดนแหวนคุม ว่าจะพกมันกลับถิ่นตัว
แต่ก็โดนเจ้าธำมรงค์ทรยศ เปิดเผยตำแหน่งของเขาแก่พวกออร์ค เลยถูกฆ่าตายระหว่างเดินทาง
ด้านแหวนสูญหายนานหลายศตวรรษ ก่อนฮอบบิทชาวประมง 2 นาย จะบังเอิญพบเข้า
ฮอบบิทชายนาม "สมีกอล" ฆ่าเพื่อน เพื่อแย่งวัตถุอาถรรพ์มาครอง
และโดนมันเปลี่ยนเป็น อสูรกายน่าสมเพชนาม "กอลลัม"
แม้กอลลัมหวงแหน ของรักของเขาแค่ไหน
แต่สุดท้ายแหวนได้ทอดทิ้งมัน เพื่อไปอยู่กับฮอบบิทนาม "บิลโบ" แทน
และเมื่อถึงกาลที่เซารอน ฟื้นคืนฤทธิ์เดชขึ้นมาอีกครั้ง
บิลโบส่งแหวนต่อให้ "โฟรโด" ญาติห่างๆ ที่นับถือกันอย่างลุงหลาน
แหวนทั้งสามของเอล์ฟ
ขณะที่เซารอนมีส่วนร่วมชัดเจน ในการผลิตแหวน 16 วง
เคเลบริมบอร์ หลอมธำมรงค์แห่งอำนาจ 3 วงขึ้นด้วยตัวเอง
ทำให้การต่อต้านอำนาจแหวนประมุข ของนาร์ยา, เนนยา และวิลยา (Narya, Nenya and Vilya) สูง
ไตรธำมรงค์ คือตัวแทนธาตุไฟ, น้ำ และลม ตามลำดับ
นาร์ยาประดับด้วยทับทิม มอบความสามารถในการควบคุมอัคคี, และทนทานต่อความเหนื่อยล้า แก่ผู้ครอง
เนนยาอวดหินสีขาว (เพชร) ที่แข็งแกร่ง และปกป้องผู้ถือจากความชั่วร้าย
วิลยาติดไพลินสีน้ำเงินไว้บนยอด, พลังของมันไม่แน่ชัด
แต่คาดว่าเกี่ยวกับการรักษาเยียวยา และฤทธิ์เดชแก่กล้าที่สุดในสามวง
ตอนพวกเอล์ฟลองสวมไตรธำมรงค์ พวกเขาตระหนักว่าเซารอน ตั้งใจจะทำสิ่งใด
แหวนทั้งสามจึงถูกซ่อนให้พ้น จากการรับรู้ของจอมมารโดยไว
เนนยาถูกแอบนำไปให้ เจ้าแม่กาลาเดรียล ที่ล็อธลอริเอน
จอมกษัตริย์นาม กิล-กาลัด ได้รับวิลยา
คีร์ดัน (Círdan) แห่งเมืองท่าเกรย์เฮเว่นส์ ได้รับนาร์ยา
เอล์ฟทั้ง 3 เก็บรักษาไตรธำมรงค์ไว้ จนกระทั่งเซารอนโดนจัดการไป ในสงครามกับพันธมิตรครั้งสุดท้าย
กาลาเดรียลเป็นคนเดียว ที่ยังถือครองแหวนต่อ
ในขณะที่กิล-กาลัด ส่งวิลยาให้ "เอลด์รอน"
และคีร์ดัน ส่งมอบนาร์ยาแก่ "แกนดัล์ฟ"
แหวนทั้งเจ็ดของคนแคระ
เซารอนแจกธำมรงค์ 7 วง ที่เขามีส่วนร่วมโดยตรงในการผลิต แก่ผู้นำคนแคระ 7 ตระกูลใหญ่
เซารอนหวังบงการ เหล่าผู้นำของคนแคระนั่นแหละ แต่แผนส่วนนี้ไปไม่สวยดังคาด
เนื่องจากจิตใจคนแคระ ต้านทานอิทธิพลของปีศาจ ได้ดียิ่งกว่าเผ่าพันธุ์อื่น ๆ
ความชั่วร้ายสูงสุดที่พวกนี้พึงมี คือความโลภและยึดติด ในทองคำและทรัพย์สมบัติ
เพราะอย่างนั้นแหวนอำนาจชุดนี้ จึงมักถูกทำลาย เพราะไฟของ "มังกร"
4 ครั้งที่เจ้าสัตว์ร้ายซึ่งชื่นชอบ การปล้นสมบัติของคนอื่น
บุกคลังสมบัติ, ท้องพระโรงของกษัตริย์คนแคระ และหลอมละลายแหวนทิ้ง (คาดว่าโดยไม่ตั้งใจ)
อย่างไรก็ตาม เซารอนสามารถเก็บกู้แหวนชุดของคนแคระ คืนสู่มือตนได้ 3 วง
แหวนทั้งเก้าของมนุษย์
เซารอนแจกธำมรงค์ 9 วง ที่เขามีส่วนร่วมโดยตรงในการผลิต แก่มนุษย์ 9 ราย
และกลายเป็นความสำเร็จสมใจหมาย ครั้งแรกของแผนเกี่ยวกับแหวน 19 วง
เพราะมนุษย์ตกสู่ความเสื่อม เนื่องจากอิทธิพลของปีศาจโดยง่าย
แหวนนำมาซึ่งอำนาจ, บารมี, ทรัพย์สมบัติ
แต่พวกเขาดันไม่ตระหนักว่า ราคาที่ต้องจ่ายแพงระดับไหน
กายหยาบของพวกเขา ถูกดูดกลืนสู่ความมืด และต้องเปลี่ยนเป็นเจตภูต (คือเหลือเพียงร่างวิญญาณ)
เจตภูตหรือ "นาซกูล" ตกเป็นทาสรับใช้ของเซารอน โดยสมบูรณ์
แทบไม่มีข้อมูลเกี่ยวกับ ตัวตนดั้งเดิมของพวกนี้
ยกเว้นเรื่องที่ 3 คนคือชาวนูเมนอร์, คนนึงคืออีสเตอร์ลิง (ชนทางตะวันออกของแผ่นดินใหญ่)
COMMENTS