Terminator: Genisys ซึ่งสถานการณ์ในหนังเกิด เพราะสกายเน็ตส่งหุ่นสังหารย้อนเวลาไกลกว่าเก่า เพื่อฆ่าซาราห์ คอนเนอร์ตั้งแต่วัยเยาว์ จนกระทั่งเ...
Terminator: Genisys ซึ่งสถานการณ์ในหนังเกิด เพราะสกายเน็ตส่งหุ่นสังหารย้อนเวลาไกลกว่าเก่า
เพื่อฆ่าซาราห์ คอนเนอร์ตั้งแต่วัยเยาว์ จนกระทั่งเรื่องราวทั้งหมดที่เคยเกิดขึ้นเปลี่ยนไปในลักษณะที่ยุ่งเหยิงกว่าเก่า
ทำรายรับรวมทั่วโลกสูงเป็นอันดับ 2 ของแฟรนไชส์ (รองจากภาค Judgment Day เท่านั้น)
แต่ไม่รู้เพราะรายได้ในอเมริกาต่ำ หรือคำวิจารณ์แย่ยิ่งกว่า Salvation แผนสร้างหนังไตรภาคของทางผู้สร้างก็ล้มเลิกไป
ปมต่างๆ ที่รอเฉลยในภาคต่อ กับปัญหาจากการข้ามเวลาซ้ำซ้อนในหนังที่ต้องการคำอธิบายเพิ่มเติม เลยไม่ได้รับการอธิบายให้กระจ่าง
ดังนั้นจึงอยากนำเสนอการตอบคำถามของผู้เขียนบทหนังทั้งสองคนอย่าง 'ไลตา คาโลกริดิส' กับ 'แพททริก ลุสเซีย' ซึ่งทาง io9 เคยสัมภาษณ์พวกเขาไว้เมื่อปีที่หนังฉาย (2015)
เนื่องจากเชื่อว่าหลายคนคงยังเหลือคำถามหลายประการในหัวใจ แม้ดูหนังจบไปนานแล้วเช่นกัน (หรือจะเพราะเพิ่งหาหนังมาดูเมื่อไม่นานนี้ก็ตามที)
ใครส่งฅนเหล็กย้อนสู่ปี 1973 เพื่อพิทักษ์ซาราห์ คอนเนอร์ สมัยเด็ก ?
คำถามนี้ผู้สร้างจงใจไม่เฉลยในภาพยนตร์ แต่อาจเผยให้รู้ในภาคต่อถ้าได้ทำ
อย่างไรก็ตาม ผู้เขียนบททั้งสองรับรองว่าพวกเขาคิดคำตอบไว้เรียบร้อย
ใครปลิดชีพพ่อแม่ของซาราห์ ?
ปี 1973, ฅนเหล็กที่ร่างภายนอกยังหนุ่มคุ้มครองซาราห์ได้ทัน หลังจากบิดามารดาของเธอโดนฆ่าไม่นาน
ในฉากดังกล่าว "โลหะเหลว" ถูกพูดถึง ซึ่งตรงนี้ผู้เขียนบททั้งสองยืนยันว่ามันคือ T-1000 ตัวเดียวกับที่ปรากฏในฉากอื่นๆ ของภาพยนตร์ด้วยนั่นแหละ
"ฉะนั้นเมื่อหล่อนฆ่ามันด้วยน้ำกรด ก็เท่ากับทำลายสิ่งที่พรากชีวิตพ่อแม่ลงแล้ว" คาโลกริดิสบอก
"ตอนเราเริ่มทำหนัง รู้สึกว่าไม่มีใครจริงจังกับเรื่องนี้นะ" ผู้กำกับอลัน เทย์เลอร์ เสริม "แต่หลังผ่านไปสักพัก ก็เหมือนทุกคนเชื่อว่า 'เออใช่, มันเป็นคนเดียวกัน แล้วหมอนั่นก็เตร็ดเตร่ไปทั่วอยู่หลายปี' จากนั้นเราเลยใส่บทพูดกับสิ่งบอกใบ้ให้รู้ว่าซาราห์ใช้ชีวิตหลบซ่อนอีกนาน เพื่อเพิ่มความสมเหตุผล
พวกเขาหายเข้ากลีบเมฆตั้งแต่นั้น แล้วออกมาเพราะตระหนักว่าคืนนี้ไคล์จะปรากฏตัว และถึงคิวที่เราจะขมวดปมเรื่องราวเข้าด้วยกัน"
ประเดี๋ยวก่อนนะ, ถ้างั้นใครส่ง T-1000 ย้อนเวลาละ ? "คำตอบถูกเตรียมไว้อยู่" ลุสเซียยั่ว
ไคล์ รีส มองเห็นอดีตที่ยังไม่เคยเกิดขึ้นได้อย่างไร ?
ขณะไคล์ รีส ย้อนเวลาจากปี 2029 สู่ 1984, สกายเน็ตลอบจู่โจมจอห์น คอนเนอร์ และเริ่มต้นเปลี่ยนสภาพเขา
การกระทำดังกล่าวส่งผลให้เกิดไทม์ไลน์ (timeline) ใหม่
"เมื่อจอห์นถูกทำร้าย ความเปลี่ยนแปลงหลายสิ่งเริ่มเกิดขึ้นทันใด
สมองของรีสที่กำลังอยู่ในทรงกลมย้อนเวลา เลยสามารถรับรู้ทางแยกใหม่ของเหตุการณ์ได้" คาโลกริดิสอธิบาย
"โดยทางเทคนิคนั้น เขาอยู่ในสนามพลังแม่เหล็ก (หรือสนามควอนตัม)
รีสอยู่ในสนามพลังเลยรับรู้จุดเปลี่ยนเหตุการณ์ (nexus event)
จอห์นสำคัญต่อประวัติศาสตร์มาก การเปลี่ยนสภาพจอห์นจึงส่งผลกระทบต่อทุกอย่าง"
นั่นคือจังหวะดังกล่าว, รีส ยืนเหยียบเรือสองแคมบน 2 ไทม์ไลน์ ทำให้มองเห็นนิมิตสุดสำคัญ
"รีสเห็นสกายเน็ตเล่นงานจอห์น ตอนติดคาระหว่างไทม์ไลน์หนึ่งกับอีกไทม์ไลน์หนึ่ง ความทรงจำของเขาจึงเชื่อมต่อกับทั้ง 2 ไทม์ไลน์" คาโลกริดิสบอก
"ถ้าเขาเห็นจอห์นโดนเล่นนอกทรงกลม หรือข้ามเวลาไปโดยไม่เห็นฉากกระชากใจ เขาจะไม่พบความทรงจำเหล่านั้น"
ตกลงเหตุการณ์ในหนังเริ่มต้นปีไหน, วันพิพากษาเกิดเมื่อไหร่ ?
Terminator 2: Judgement Day บอกว่าวันพิพากษามาเยือนมนุษย์ปี 1997 แต่ Genisys ชี้ว่าสกายเน็ตทำลายโลกตอนปี 2017
ทว่าฉากเริ่มเรื่องก่อนย้อนเวลายังเป็น 2029 เหมือนเก่า, ถ้างั้นจอห์น คอนเนอร์กับพรรคพวกต่อสู้มานานแค่ไหนแล้วกันแน่ ?
เรื่องนี้ผู้เขียนบทบอกว่าในช่วงต้นของภาพยนตร์คือ 2029 และวันพิพากษายังคงเกิดเมื่อค.ศ. 1997 เหมือนภาคสอง
หุ่นยนต์สกายเน็ตที่เล่นงานจอห์นตอนต้นเรื่องมาจากไหน ?
"เหตุผลครบๆ ค่อนข้างยาว ถ้าเอาสั้นๆ คือที่สกายเน็ตบอกว่า 'ฉันถ่อมาไกลเหลือเกินเพื่อยับยั้งแก' (I’ve come a very long way to stop you)
นั่นหมายถึงสกายเน็ตไม่ได้มาจากไทม์ไลน์นี้" คาโลกริดิสอธิบาย
"ไม่มีทางอธิบายโดยไม่สปอยล์ เอาเป็นว่าหลายสิ่งอย่างที่เกิดขึ้นนี้คือฝีมือสกายเน็ตจากโลกคู่ขนาน
สกายเน็ตข้ามภพมาเปลี่ยนเหตุการณ์ ส่งผลให้ไทม์ไลน์แตกแขนงขนานใหญ่"
ทำไมป๋า/T-800 ผลิตเครื่องข้ามเวลาในปี 1984 ได้ แต่จอห์น คอนเนอร์/T-3000 ทำไม่ได้ในปี 2017 ?
"T-800 ผลิตเครื่องข้ามเวลาตามแผนผังที่ใครบางคนมอบให้" ลุสเซียชี้แจง
"ในโลกของจอห์น, ปี 2017 แผนผังดังกล่าวยังไม่ถูกเขียนขึ้น
พวกเขาพยายามหาเคล็ดลับสำหรับใช้สร้างเครื่องข้ามเวลาอยู่
แต่แค่ฝั่ง T-800 เท่านั้นที่ทราบตัวคนส่งเค้าย้อนอดีตและรู้เคล็ดลับ ขณะที่จอห์นตอนปี 2017 ไม่รู้
วิธีประดิษฐ์เครื่องข้ามเวลายังไม่มี ณ ตอนนั้น และการสร้างจำเป็นต้องรู้ว่ามันถูกคิดค้นขึ้นได้ยังไง"
สรุปคือคนส่ง T-800 ย้อนสู่ปี 1973 เพื่อพิทักษ์ซาราห์สมัยเด็ก สอนวิธีสร้างเครื่องข้ามเวลาแก่ฅนเหล็กแถมให้ด้วย
ทำไมลูกชายของไมล์ส ไดสัน ไม่ค่อยมีบท ?
ตัวละครแดนนี่ ไดสัน/สถาปนิกหลักของ Genisys
คือลูกชายของไมล์ส ไดสัน/ผู้ทำให้เกิดสกายเน็ต และมีบทบาทอย่างมากในภาค 2 (Judgement Day)
ซึ่งลูกชายที่เกือบทำลายมนุษยชาติโดยไม่รู้ตัวเหมือนพ่อ ดูท่าน่าจะมีบทบาทสำคัญ
แต่ความจริงดันบทน้อยเข้าขั้นตัวประกอบซะอย่างงั้น
"เราอยากเห็นตัวละครนี้มีบทสำคัญในภาคหน้าถ้าได้ทำ" คาโลกริดิสไม่มีโอกาสทำใน Genisys เนื่องจากทีมงานหาทางใส่บทของแดนนี่ลงไปอย่างลงตัวไม่ได้
ทำไมภาคนี้ชื่อว่า Genisys ?
เจนิซิส (Genisys) คือชื่อซอฟต์แวร์ที่กลายเป็นสกายเน็ตทีหลัง และชื่อภาคของภาพยนตร์ ส่วนเหตุผลที่มันถูกเลือกก็
"ถ้าลองใคร่ครวญเกี่ยวกับจอห์น คอนเนอร์ จะพบว่าเขาคือผู้กอบกู้มนุษยชาติ" ลุสเซียกล่าว
"เขาคือผู้ถูกเลือก ก่อนโดนเปลี่ยนเป็นผู้มาโปรดของเหล่าเครื่องจักร
ทำให้เครื่องจักรมีโอกาสใหม่, ได้เริ่มสิ่งใหม่ๆ, พบโลกใหม่ และสร้างภาคีใหม่
เหมือนในบทว่าด้วยการเริ่มต้นประวัติศาสตร์ของคัมภีร์ไบเบิ้ล 'เจนิซิส' (Genesis)
แนวคิดเราคือจอห์นที่เคยมีตัวตนเพื่อคุ้มครองและนำทางมนุษย์สู่อนาคต
กลับกลายเป็นเทวดาผู้ร่วงหล่น, กลายเป็นลูซิเฟอร์ผู้นำทางสำหรับเหล่าจักรกลแทน"
เพื่อฆ่าซาราห์ คอนเนอร์ตั้งแต่วัยเยาว์ จนกระทั่งเรื่องราวทั้งหมดที่เคยเกิดขึ้นเปลี่ยนไปในลักษณะที่ยุ่งเหยิงกว่าเก่า
ทำรายรับรวมทั่วโลกสูงเป็นอันดับ 2 ของแฟรนไชส์ (รองจากภาค Judgment Day เท่านั้น)
แต่ไม่รู้เพราะรายได้ในอเมริกาต่ำ หรือคำวิจารณ์แย่ยิ่งกว่า Salvation แผนสร้างหนังไตรภาคของทางผู้สร้างก็ล้มเลิกไป
ปมต่างๆ ที่รอเฉลยในภาคต่อ กับปัญหาจากการข้ามเวลาซ้ำซ้อนในหนังที่ต้องการคำอธิบายเพิ่มเติม เลยไม่ได้รับการอธิบายให้กระจ่าง
ดังนั้นจึงอยากนำเสนอการตอบคำถามของผู้เขียนบทหนังทั้งสองคนอย่าง 'ไลตา คาโลกริดิส' กับ 'แพททริก ลุสเซีย' ซึ่งทาง io9 เคยสัมภาษณ์พวกเขาไว้เมื่อปีที่หนังฉาย (2015)
เนื่องจากเชื่อว่าหลายคนคงยังเหลือคำถามหลายประการในหัวใจ แม้ดูหนังจบไปนานแล้วเช่นกัน (หรือจะเพราะเพิ่งหาหนังมาดูเมื่อไม่นานนี้ก็ตามที)
***บทความเปิดเผยเนื้อหาสำคัญของภาพยนตร์***
ใครส่งฅนเหล็กย้อนสู่ปี 1973 เพื่อพิทักษ์ซาราห์ คอนเนอร์ สมัยเด็ก ?
คำถามนี้ผู้สร้างจงใจไม่เฉลยในภาพยนตร์ แต่อาจเผยให้รู้ในภาคต่อถ้าได้ทำ
อย่างไรก็ตาม ผู้เขียนบททั้งสองรับรองว่าพวกเขาคิดคำตอบไว้เรียบร้อย
ใครปลิดชีพพ่อแม่ของซาราห์ ?
ปี 1973, ฅนเหล็กที่ร่างภายนอกยังหนุ่มคุ้มครองซาราห์ได้ทัน หลังจากบิดามารดาของเธอโดนฆ่าไม่นาน
ในฉากดังกล่าว "โลหะเหลว" ถูกพูดถึง ซึ่งตรงนี้ผู้เขียนบททั้งสองยืนยันว่ามันคือ T-1000 ตัวเดียวกับที่ปรากฏในฉากอื่นๆ ของภาพยนตร์ด้วยนั่นแหละ
"ฉะนั้นเมื่อหล่อนฆ่ามันด้วยน้ำกรด ก็เท่ากับทำลายสิ่งที่พรากชีวิตพ่อแม่ลงแล้ว" คาโลกริดิสบอก
"ตอนเราเริ่มทำหนัง รู้สึกว่าไม่มีใครจริงจังกับเรื่องนี้นะ" ผู้กำกับอลัน เทย์เลอร์ เสริม "แต่หลังผ่านไปสักพัก ก็เหมือนทุกคนเชื่อว่า 'เออใช่, มันเป็นคนเดียวกัน แล้วหมอนั่นก็เตร็ดเตร่ไปทั่วอยู่หลายปี' จากนั้นเราเลยใส่บทพูดกับสิ่งบอกใบ้ให้รู้ว่าซาราห์ใช้ชีวิตหลบซ่อนอีกนาน เพื่อเพิ่มความสมเหตุผล
พวกเขาหายเข้ากลีบเมฆตั้งแต่นั้น แล้วออกมาเพราะตระหนักว่าคืนนี้ไคล์จะปรากฏตัว และถึงคิวที่เราจะขมวดปมเรื่องราวเข้าด้วยกัน"
ประเดี๋ยวก่อนนะ, ถ้างั้นใครส่ง T-1000 ย้อนเวลาละ ? "คำตอบถูกเตรียมไว้อยู่" ลุสเซียยั่ว
ไคล์ รีส มองเห็นอดีตที่ยังไม่เคยเกิดขึ้นได้อย่างไร ?
ขณะไคล์ รีส ย้อนเวลาจากปี 2029 สู่ 1984, สกายเน็ตลอบจู่โจมจอห์น คอนเนอร์ และเริ่มต้นเปลี่ยนสภาพเขา
การกระทำดังกล่าวส่งผลให้เกิดไทม์ไลน์ (timeline) ใหม่
"เมื่อจอห์นถูกทำร้าย ความเปลี่ยนแปลงหลายสิ่งเริ่มเกิดขึ้นทันใด
สมองของรีสที่กำลังอยู่ในทรงกลมย้อนเวลา เลยสามารถรับรู้ทางแยกใหม่ของเหตุการณ์ได้" คาโลกริดิสอธิบาย
"โดยทางเทคนิคนั้น เขาอยู่ในสนามพลังแม่เหล็ก (หรือสนามควอนตัม)
รีสอยู่ในสนามพลังเลยรับรู้จุดเปลี่ยนเหตุการณ์ (nexus event)
จอห์นสำคัญต่อประวัติศาสตร์มาก การเปลี่ยนสภาพจอห์นจึงส่งผลกระทบต่อทุกอย่าง"
นั่นคือจังหวะดังกล่าว, รีส ยืนเหยียบเรือสองแคมบน 2 ไทม์ไลน์ ทำให้มองเห็นนิมิตสุดสำคัญ
"รีสเห็นสกายเน็ตเล่นงานจอห์น ตอนติดคาระหว่างไทม์ไลน์หนึ่งกับอีกไทม์ไลน์หนึ่ง ความทรงจำของเขาจึงเชื่อมต่อกับทั้ง 2 ไทม์ไลน์" คาโลกริดิสบอก
"ถ้าเขาเห็นจอห์นโดนเล่นนอกทรงกลม หรือข้ามเวลาไปโดยไม่เห็นฉากกระชากใจ เขาจะไม่พบความทรงจำเหล่านั้น"
ตกลงเหตุการณ์ในหนังเริ่มต้นปีไหน, วันพิพากษาเกิดเมื่อไหร่ ?
Terminator 2: Judgement Day บอกว่าวันพิพากษามาเยือนมนุษย์ปี 1997 แต่ Genisys ชี้ว่าสกายเน็ตทำลายโลกตอนปี 2017
ทว่าฉากเริ่มเรื่องก่อนย้อนเวลายังเป็น 2029 เหมือนเก่า, ถ้างั้นจอห์น คอนเนอร์กับพรรคพวกต่อสู้มานานแค่ไหนแล้วกันแน่ ?
เรื่องนี้ผู้เขียนบทบอกว่าในช่วงต้นของภาพยนตร์คือ 2029 และวันพิพากษายังคงเกิดเมื่อค.ศ. 1997 เหมือนภาคสอง
หุ่นยนต์สกายเน็ตที่เล่นงานจอห์นตอนต้นเรื่องมาจากไหน ?
"เหตุผลครบๆ ค่อนข้างยาว ถ้าเอาสั้นๆ คือที่สกายเน็ตบอกว่า 'ฉันถ่อมาไกลเหลือเกินเพื่อยับยั้งแก' (I’ve come a very long way to stop you)
นั่นหมายถึงสกายเน็ตไม่ได้มาจากไทม์ไลน์นี้" คาโลกริดิสอธิบาย
"ไม่มีทางอธิบายโดยไม่สปอยล์ เอาเป็นว่าหลายสิ่งอย่างที่เกิดขึ้นนี้คือฝีมือสกายเน็ตจากโลกคู่ขนาน
สกายเน็ตข้ามภพมาเปลี่ยนเหตุการณ์ ส่งผลให้ไทม์ไลน์แตกแขนงขนานใหญ่"
ทำไมป๋า/T-800 ผลิตเครื่องข้ามเวลาในปี 1984 ได้ แต่จอห์น คอนเนอร์/T-3000 ทำไม่ได้ในปี 2017 ?
"T-800 ผลิตเครื่องข้ามเวลาตามแผนผังที่ใครบางคนมอบให้" ลุสเซียชี้แจง
"ในโลกของจอห์น, ปี 2017 แผนผังดังกล่าวยังไม่ถูกเขียนขึ้น
พวกเขาพยายามหาเคล็ดลับสำหรับใช้สร้างเครื่องข้ามเวลาอยู่
แต่แค่ฝั่ง T-800 เท่านั้นที่ทราบตัวคนส่งเค้าย้อนอดีตและรู้เคล็ดลับ ขณะที่จอห์นตอนปี 2017 ไม่รู้
วิธีประดิษฐ์เครื่องข้ามเวลายังไม่มี ณ ตอนนั้น และการสร้างจำเป็นต้องรู้ว่ามันถูกคิดค้นขึ้นได้ยังไง"
สรุปคือคนส่ง T-800 ย้อนสู่ปี 1973 เพื่อพิทักษ์ซาราห์สมัยเด็ก สอนวิธีสร้างเครื่องข้ามเวลาแก่ฅนเหล็กแถมให้ด้วย
ทำไมลูกชายของไมล์ส ไดสัน ไม่ค่อยมีบท ?
ตัวละครแดนนี่ ไดสัน/สถาปนิกหลักของ Genisys
คือลูกชายของไมล์ส ไดสัน/ผู้ทำให้เกิดสกายเน็ต และมีบทบาทอย่างมากในภาค 2 (Judgement Day)
ซึ่งลูกชายที่เกือบทำลายมนุษยชาติโดยไม่รู้ตัวเหมือนพ่อ ดูท่าน่าจะมีบทบาทสำคัญ
แต่ความจริงดันบทน้อยเข้าขั้นตัวประกอบซะอย่างงั้น
"เราอยากเห็นตัวละครนี้มีบทสำคัญในภาคหน้าถ้าได้ทำ" คาโลกริดิสไม่มีโอกาสทำใน Genisys เนื่องจากทีมงานหาทางใส่บทของแดนนี่ลงไปอย่างลงตัวไม่ได้
ทำไมภาคนี้ชื่อว่า Genisys ?
เจนิซิส (Genisys) คือชื่อซอฟต์แวร์ที่กลายเป็นสกายเน็ตทีหลัง และชื่อภาคของภาพยนตร์ ส่วนเหตุผลที่มันถูกเลือกก็
"ถ้าลองใคร่ครวญเกี่ยวกับจอห์น คอนเนอร์ จะพบว่าเขาคือผู้กอบกู้มนุษยชาติ" ลุสเซียกล่าว
"เขาคือผู้ถูกเลือก ก่อนโดนเปลี่ยนเป็นผู้มาโปรดของเหล่าเครื่องจักร
ทำให้เครื่องจักรมีโอกาสใหม่, ได้เริ่มสิ่งใหม่ๆ, พบโลกใหม่ และสร้างภาคีใหม่
เหมือนในบทว่าด้วยการเริ่มต้นประวัติศาสตร์ของคัมภีร์ไบเบิ้ล 'เจนิซิส' (Genesis)
แนวคิดเราคือจอห์นที่เคยมีตัวตนเพื่อคุ้มครองและนำทางมนุษย์สู่อนาคต
กลับกลายเป็นเทวดาผู้ร่วงหล่น, กลายเป็นลูซิเฟอร์ผู้นำทางสำหรับเหล่าจักรกลแทน"
ที่มา: https://io9.gizmodo.com/your-burning-questions-about-the-plot-of-terminator-gen-1715234003
COMMENTS