# 11 เกร็ดน่ารู้ # ก่อนดู ภาพยนตร์แอนิเมชั่น Moana ภาค 2

Moana 2 (2024) เป็นภาพยนตร์แอนิเมชั่น สัญชาติอเมริกัน, แนวผจญภัยมิวสิคัล (ดนตรี) เรื่องใหม่ ที่จะเข้าฉายเร็ว ๆ นี้  ผลิตโดย Walt Disney Anim...

Moana 2 (2024) เป็นภาพยนตร์แอนิเมชั่น สัญชาติอเมริกัน, แนวผจญภัยมิวสิคัล (ดนตรี) เรื่องใหม่ ที่จะเข้าฉายเร็ว ๆ นี้ 

ผลิตโดย Walt Disney Animation Studios และเป็นภาคต่อของ Moana (2016)

อันว่าด้วยเรื่องราวของ "โมอาน่า" ผู้เป็นเจ้าหญิง (ลูกสาวหัวหน้าเผ่า) ของชาวเกาะ, ที่มีนโยบาย ขอปักหลัก ไม่อยากออกไปไหน

แม้เดิมทีชาวเกาะ สืบเชื้อสายมาจาก เหล่านักเดินเรือ, อันรักการสำรวจ ชอบท่องโลกกว้าง ผ่านทางกระแสน้ำ

แต่เพราะ เหตุการณ์บางอย่าง, โมอาน่าจึง ทำตัวนอกกรอบ ล่องเรือสู่ เกาะกลางสมุทร

เพื่อทาบทาม นักรบลูกครึ่งเทพ ผู้มีกล้ามล่ำบึ้ก (ชื่อมาวอิ), ไปออกทะเล (ตามตัวอักษร) ต่อด้วยกัน

ผนึกกำลังต่อสู้ กับภยันตรายต่าง ๆ, พร้อมเรียนรู้ว่า พลังแห่งความพากเพียรและศรัทธา สามารถทำสิ่งใดได้บ้าง

[1] เหล่าผู้ให้ เสียงพากย์ต้นฉบับ (ภาษาต่างประเทศ) หลายคน, หวนกลับมารับบทเดิม

อาทิเช่น อัลลิ'อิ คราวัลโย่, ดเวย์น จอห์นสัน, เทมูร่า มอร์ริสัน, นิโคล เชอร์ซิงเงอร์, และ ราเชล เฮาส์

พวกเขาคือ โมอาน่า, มาวอิ, ทูอิ (พ่อโมอาน่า หัวหน้าชาวเกาะโมตูนุย), ซีน่า (แม่โมอาน่า), และทาล่า (ย่าโมอาน่า แม่ของทูอิ) ตามลำดับ

[2] เฮย์เฮย์ (Heihei) ระกาติงต๊อง สัตว์เลี้ยงของโมอาน่าเอง, ก็จะมีบท ณ ภาค 2

ผู้ให้เสียงพากย์ ภาษาตปท., ก็คนเดิม เช่นกัน (อลัน ทูดิค)

ซึ่งในหนังภาคแรก คุณอลันเขา ไม่เพียงสวมวิญญาณไก่, แต่ยังพากย์เป็น 

ชาวเกาะตัวประกอบ หมายเลข 3 (Villager #3), ชายชราผู้พยายาม นำเฮย์เฮย์ ไปทำอาหาร

[3] จอห์น มัสเกอร์ กับ รอน เคลเมนต์ส (ผู้กำกับหนังภาคแรก) จัดว่าประสบการณ์โชกโชน

เพราะอยู่เบื้องหลังการผลิต ภาพยนตร์แอนิเมชั่น, อีกหลายต่อหลายเรื่อง

เช่น The Great Mouse Detective (1986), The Little Mermaid (1989), Aladdin (1992), Hercules (1997), Treasure Planet (2002) หรือ The Princess and the Frog (2009)

โดย "อาจ" พูดได้ว่า The Little Mermaid ของพวกเขา, มีส่วนช่วย ฟื้นฟูธุรกิจ แอนิเมชันของดิสนีย์ ในสมัยโน้น

[4] จุดเริ่มต้นแห่งเรื่องราว ที่ออกทะเล (ขอย้ำว่า ความหมายตามตัวอักษร)

คือหลังเสร็จธุระ จาก The Princess and the Frog, จอห์นกะรอน 

พยายามปลุกปั้นโครงการ ดัดแปลงนิยายแฟนตาซี ของนักเขียนชาวอังกฤษ (ชื่อเรื่องว่า Mort), อยู่ปีนึง

แต่ลงเอยว่า ล้มเหลว, เพราะ คว้าลิขสิทธิ์ มาจัดทำ ไม่สำเร็จ

ขณะมองหา อย่างอื่นทำแทน, จอห์น มัสเกอร์ ที่ความสนใจหลากหลาย

ได้แรงดลใจ, จากความสนใจเกี่ยวกับ ภูมิภาคแปซิฟิกใต้

หลังเคยเยือนฮาวาย, รวมทั้งประทับใจกับ งานศิลป์ต่าง ๆ

ซึ่งถ่ายทอด ความอุดมสมบูรณ์ ทางภูมิทัศน์ และวัฒนธรรม, ของท้องถิ่นดังกล่าว

เขาก็เริ่มศึกษา หาข้อมูลด้าน ตำนานโพลีนีเซียน, มาอ่าน

[5] ลูกครึ่งเทพ มาวอิ (Maui) นักรบท้องถิ่น วีรบุรุษพื้นบ้าน

ผู้มีพลัง เปลี่ยนแปลงรูปร่าง (shape-shifter), มีตัวตนใน ตำนานโพลีนีเซียนจริง ๆ

ว่ากันว่า ทรงพลังขนาด, สามารถดึงเกาะต่าง ๆ ขึ้นจากทะเลได้ โดยใช้เบ็ดตกปลา (ตะขอ) วิเศษ 

[6] ในอิตาลี ภาพยนตร์มิได้ฉาย ภายใต้ชื่อโมอาน่า, ทว่าเป็น โอเชียเนีย (Oceania)

ทางสื่อคาดเดาว่า สาเหตุคือเพื่อ หลีกเลี่ยงความสับสน, สำหรับคนที่นั่น

เพราะดาราหนังโป๊ ชาวอิตาลีชื่อ โมอาน่า ปซซี่ (Moana Pozzi), เธอชื่อดัง

ผู้คนยังคง จดจำหล่อนได้, แม้เสียชีวิตไปแล้ว เมื่อค.ศ. 1994

[7] ทุนสร้าง Moana ภาคแรกราว 150-175 ล้านดอลลาร์, รายได้รวมทั่วโลก 687.2 ล้าน

จึงไม่น่าแปลก ที่ปี 2020 มีการประกาศว่า, จะผลิตโครงการต่อยอด

สำหรับ "ตอนนั้น" ดิสนีย์เล็งว่าจะ, ปั้นเป็นซีรีส์ ลงช่องสตรีมมิ่ง (Disney+)

อันตั้งชื่อ เข้าใจง่าย ไว้ก่อนว่า โมอาน่า เดอะ ซีรีส์ (Moana: The Series), มีกำหนดปล่อยของ ตอนปี 2023

ซึ่งไป ๆ มา ๆ ก็กลายร่าง, สู่ภาพยนตร์ฉายโรง ภาค 2 ของค.ศ. 2024 นี่

[8] ไทกา ไวทีที (ผู้กำกับ Thor: Ragnarok, Jojo Rabbit, Thor: Love and Thunder)

คือคนที่พัฒนา บทร่างแรก, ของหนังภาคแรก

หลังจาก จอห์นกะรอน, กำหนดได้แล้วว่า จะให้มีมาวอิ

แต่ตัวละครนำ เป็นผู้หญิง ที่ชื่อโมอาน่า

ทว่าตอนปี 2012 ไทกากลับบ้าน ที่นิวซีแลนด์, เพื่อใช้เวลา กับลูกคนแรก ซึ่งเพิ่งเกิด

และปล่อยมือ จากบท, เลิกพัฒนามันต่อ

หลังจากนั้น บทก็ถูก นักเขียนคนอื่น เอาไปเล่นแร่แปรธาตุ, จนต่างจากร่างแรกมาก

ไทกา ไวทีที เลยไม่ถูก แปะชื่อประกาศ, ว่าเป็น 1 ในผู้เขียนบทของ ภาพยนตร์ Moana

[9] Moana ภาคแรก คือคอนเทนท์สตรีมมิ่ง ยอดนิยม, ของดิสนีย์

ปลายปี 2024 มีรายงานว่า ผู้คนผลาญเวลา กับการรับชมสิ่งนี้ ทางออนไลน์, ทั้งหมดกว่า 80,000,000,000 นาที

หรือเทียบเท่ากะ การดูหนังทั้งเรื่อง ประมาณ 748 ล้านรอบ

[10] เหตุการณ์ใน ภาพยนตร์แอนิเมชั่น Moana ภาค 2, เกิดหลังภาค 1 สามปี (ตามท้องเรื่อง)

โมอาน่าได้รับ เสียงเรียก อันไม่คาดคิด, จากเหล่าบรรพชน นักเดินทาง

จึงรวมทีม (ที่มีมาวอิ เจ้าเก่าด้วย), ออกท่องทะเล ของโอเชียเนียซ้ำ

เพื่อทำลายคำสาป ของเทพเจ้านาโล (Nalo) บนเกาะโมตูเฟตู (Motufetu)

[11] สิ่งที่รอ โมอาน่าอยู่ ถัดจากอนิเม Moana ภาค 2, จะไม่ใช่ภาค 3

เพราะดิสนีย์วางแผน จะดัดแปลง อนิเมภาคแรก (ของ 2016), เป็นหนังคนแสดงแล้ว

โดยดเวย์น จอห์นสัน, สวมวิญญาณมาวอิ ซ้ำรอบ 3

ถ้าไม่มี การบิดผัน, Moana (คนแสดง) จะฉายตอนคอนเทนท์ดั้งเดิม ครบรอบ 1 ทศวรรษ (ค.ศ. 2026) พอดี

ที่มาข้อมูล: awn, slate, variety, slashfilm, bloomberg