# จากโลกของ จอห์น วิค # เรื่องราวอย่างย่อ ของซีรีส์ The Continental

[เกร็ดเสริมเกริ่นนำ] ขณะวางแผน เนื้อเรื่องของภาพยนตร์ John Wick: Chapter 3 – Parabellum แถวมกราคมปี 2017 เดเร็ค โคลสแต็ด กับแช้ด สตาเฮลสกี้ ...

[เกร็ดเสริมเกริ่นนำ] ขณะวางแผน เนื้อเรื่องของภาพยนตร์ John Wick: Chapter 3 – Parabellum แถวมกราคมปี 2017

เดเร็ค โคลสแต็ด กับแช้ด สตาเฮลสกี้ ปิ๊งไอเดียเกี่ยวกับ 'ภาคต้น' ซึ่งพวกเขาคิดว่า คงเหมาะทำเป็นซีรีส์

เดือนมิถุนายน 2017 มีการยืนยันว่า เกิดการเดินหน้า เพื่อพัฒนาโครงการจริงจัง, โดยมันเกี่ยวกับ โรงแรมนักฆ่า (คอนทิเนนทัล)

ต่อมา แช้ดเคยแจ้งด้วยว่า, กะจะเล่าเรื่องราวต้นกำเนิด ของตัวละครหลายคน ในหนังจอห์นวิค

แต่! ฝั่งผู้ผลิตรายการโทรทัศน์ ของทางไลออนส์เกต, อยากเน้นไปที่ การสร้างการขยายจักรวาล (world-building) มากกว่า

หลังปรึกษาหารือ กะทีมงานหลายๆ เจ้า, จึงมีการเลือกใช้ แนวทางของผู้ประพันธ์รายอื่นๆ ซึ่งไม่ใช่เดเร็ค & แช้ด

เดิมทีแผนคือ ผลิตละครยาว 10 ตอน, ก่อนเปลี่ยนสู่ มินิซีรีส์ 3 ตอน 

ที่หนึ่งตอน นานประมาณ ภาพยนตร์หนึ่งเรื่อง (1 ชั่วโมงครึ่ง)

[สปอยล์ละคร] ณ ราตรีหนึ่งของ ค.ศ. 1955, เมืองนิวยอร์ค

มารดาของเด็กชาย 2 คน สั่งให้ลูกๆ หลบในกระโปรงรถ ระหว่างหม่ามี๊ไปทำบางอย่าง

ไร้คำเฉลยว่า ผู้หญิงคนนี้ทำงี้เพราะอะไร (เราคงไม่มีทางรู้ชัด นอกจากวันดีคืนดี ซีรีส์คอนทิเนนทัลได้ผลิตต่อ)

แต่คาดว่าเธอคือ นักฆ่าอีกคน ในโลกแห่งจอห์นวิค

ที่เผอิญพลาดท่าเสียที จนมิได้เจอะบุตรทั้ง 2 อีก ตลอดกาล

ด.ช.คนพี่แฟรงกี้ (ฟรานซิส แพทริค สก็อตต์) จึงพยายามดิ้นรน ใช้ชีวิตในแบบคนไร้บ้าน, ร่วมกับคุณน้องอย่าง "วินสตัน"

กระทั่งวันนึงพวกเขา ดันเตะตา "คอร์แม็ค โอคอนเนอร์" เจ้าพ่อและผู้ดูแลโรงแรม "เดอะ คอนทิเนนทัล"

พี่น้องนามสกุลสก็อตต์, จึงถูกบังคับรับตัว ไปเป็นเด็กรับใช้ ของคอร์แม็ค

แม้เจ้าพ่อชุบเลี้ยง แต่ทั้งคู่ยังค่อนข้าง อยากเลี่ยงชีวิต ผิดศีลธรรม

คอร์แม็คจึงสั่ง ให้แฟรงกี้ปาระเบิดขวด ใส่อพาร์ตเมนท์ห้องนึง เวลากลางคืน

โดยพูดเท็จว่า ยามดึกวันนั้น ไม่มีใครอยู่, จงเผาห้องเปล่าทิ้ง เพื่อขู่พวกมันเฉย ๆ

จึงลงเอยว่า คืนนั้นวินสตันที่อาสา ขอปาระเบิดขวด

ได้ฆ่าคนเป็นครั้งแรก ด้วยการย่างสด ครอบครัวผู้เคราะห์ร้าย

ถึงผิดแผนบ้าง แต่เพราะแฟรงกี้ รับผิดทุกอย่างแทนน้อง ต่อตำรวจ

เขาจึงตกลงในหลุม โคลนดูด แห่งโลกอาชญากรรม แบบถอนตัวไม่ขึ้น, สมใจคุณคอร์แม็ค

ส่วนวินสตัน ได้รับโอกาส แยกตัวไปเริ่มต้นชีวิตใหม่

หลายปีผันผ่าน ไวราวโกหก, แฟรงกี้ สก็อตต์ที่กลายเป็น ยอดนักฆ่า

อาศัยความเอะอะวุ่นวาย ในระหว่างงานเลี้ยง วันขึ้นปีใหม่ ช่วงยุค 1970s

ขโมยเครื่องพิมพ์เหรียญโบราณ (ซึ่งสภาสูงใช้ผลิต สกุลเงินเฉพาะ ของโลกมือสังหาร) ออกจากโรงแรมคอนทิเนนทัล

คอร์แม็คถูก สภาสูงจ้องเล่นงาน หากทวงคืน เครื่องพิมพ์มิสำเร็จ

เขาเลยส่ง ทีมลูกสมุน ข้ามน้ำข้ามทะเล, ไปลักพาตัว "วินสตัน" วัยผู้ใหญ่

วินสตันโดนลากพ้น ชีวิตนักธุรกิจ ผู้ประสบความสำเร็จ, ณ กรุงลอนดอน

สู่คอนทิเนนทัล สาขานิวยอร์ก, เพื่อถามเบาะแส เกี่ยวกับแฟรงกี้

วินสตันอ้างว่า ไม่รู้ไม่ชี้, ผมตัดขาดกับพี่จ๋า นานนมละ

แต่คอร์แม็ค ไม่ไร้เดียงสา, ผู้จัดการโรงแรม แกล้งปล่อยตัววินสตัน 

โดยแอบส่งคน สะกดรอยตาม พระเอกหนุ่มลับหลัง

คอร์แม็ค

วินสตันผู้ต้องการ ตามตัวพี่ชาย, เพื่อพาเผ่นพ้น เงื้อมมือคอร์แม็ค

ได้สหายเก่าชื่อ 'ชาร์ลี' แนะนำให้ไปหา พี่น้องชายหญิง (ไมลส์ และลู) 

ผู้เปิดโรงฝึกคาราเต้ อันเงียบเหงา ราวเป่าสาก, แต่ดันมีอั้งยี่ท้องถิ่น (มาเฟียจีน) คอยตามขู่รังควาน

ไมลส์คือ เพื่อนเก่าของแฟรงกี้, ที่เคยร่วมรบ ในสงครามเวียดนาม

ไมลส์ชี้เป้าว่า วินสตันควรมุ่งสู่ โรงหนังร้าง ณ เมืองอัลฟาเบต (Alphabet City)

ที่นั่นแฟรงกี้กบดาน อยู่กับเมีย ชาวเวียดนาม (ชื่อเยน)

แฟรงกี้เผยแก่ไอ้น้อง ว่าเขาขโมยเครื่องพิมพ์, เพราะกลุ่มที่ชื่อ 'เดอะ ไนล์' เสนอจะมอบโอกาส เริ่มต้นชีวิตใหม่ ร่วมกะภรรยา

แต่ปรากฏว่า พวกมันดันไม่ยอม รับของตามนัด, ตอนนี้ชีวิตถึงบัดซบ ไม่พบทางออก

เหล่ามือสังหาร ของคอร์แม็ค บุกโรงหนัง, ทั้ง 3 หนีร้อน ไปพึ่งชาร์ลี

ทว่าเพื่อนชาร์ลีคนนึง ดันทรยศ, ทั้ง 3 เลยซมซาน เผ่นต่อ

พอเห็นว่า ไม่มีทางรอดปลอดภัย ครบทุกคนแล้ว

แฟรงกี้ถึงพลีชีพ เพื่อให้เมียกะน้อง พ้นภยันตรายชั่วคราว

วินสตัน, เยน, แฟรงกี้ (ซ้ายไปขวา)

แม้แฟรงกี้ชีพดับ, คอร์แม็คก็ยังหัวเสีย เนื่องด้วยเป้าหมายของแท้ (เครื่องพิมพ์) อยู่ไหนไม่ทราบ

เค้าส่งคนไปค้น รังของชาร์ลี, แต่แถวนั้นเป็น กองขยะย่อมๆ เลยรกเกินจะหาพบ

ด้านวินสตัน เปลี่ยนไปกบดาน แถวโรงฝึกคาราเต้แทน

ตั้งมั่นจะล้างแค้น แบบไม่ฆ่าเปล่าๆ แต่ขอยึดทุกอย่าง จากคอร์แม็คด้วย

เขาปรึกษากะแก๊งของ ไมลส์ & ลู เพื่อคิดแผน ครองคอนทิเนนทัล

ก๊วนพระเอก รวบรวม สมัครพรรคพวกเพิ่ม, เป็นต้นว่า มือซุ่มยิงขั้นพระกาฬ วัยเกษียณ

เจ้าแม่ 'เมซี่' คู่แข่งคอร์แม็ค ที่ครองบัลลังก์นักฆ่า พรรคกระยาจก (กลุ่มบาวเวอรี่)

หรือชาโรน (ชารอน) พนักงานดีเด่น ประจำคอนทิเนนทัล

ขณะเดียวกันกับที่ มีตำรวจหญิงชื่อเคดี (KD) โผล่มาคอยตามสืบ เรื่องวินสตัน

วินสตัน หาเครื่องพิมพ์เจอ แถวรังชาร์ลี อันสุดรก, เนื่องจากแฟรงกี้ผู้ล่วงลับ 

ซุกมันไว้ใต้กระโปรงรถ คันเดียวกับที่ พวกเขาเข้าไปอยู่ ในคืนสุดท้ายกับมารดา

วินสตันใช้มัน ปั๊มเหรียญทอง อันเป็นสัญญาณบอกว่า อั๊วะคือนักฆ่า

เพื่อให้เหล่าสมาชิก พรรคกระยาจก, ยื่นแก่พนักงานต้อนรับ ขอเข้าพักโรงแรมคอนทิเนนทัล

ส่งไส้ศึก เข้าบ้านศัตรูล่วงหน้า, เป็นจำนวนมาก อย่างลับ ๆ

ณ วันทำศึกตัดสิน, หัวหน้ากลุ่มอั้งยี่ มองว่านี่โอกาสดี แทบไม่มีใครขวาง

พวกมันบุกทำลายข้าวของ ในโรงฝึกคาราเต้, โดยลู (คุณน้องสาว) ได้แต่มอง

พวกมันมิรู้ดอกว่า ลูกะเหล่าสหาย, เตรียมตัวไว้ก่อนละ

เธอกดระเบิด ปริมาณมาก ที่ซุกไว้, เพื่อไม่ให้ใครยึดโรงฝึก และฆาตกรรมอั้งยี่ยกแก๊งซะ

ฟากวินสตัน แกล้งโดน สมุนคอร์แม็คจับ, ก่อนได้รับการช่วยเหลือ 

โดยชาโรน ผองเพื่อนไมลส์ และบรรดา ไส้ศึกพรรคกระยาจก

คอร์แม็คเปิดสัญญาณ 'ไฟแดง' ที่แจ้งแขกผู้เข้าพัก นักฆ่าทุกท่าน

ให้ทราบว่า กฎห้ามนองเลือด ในโรงแรมเด็ดขาด, ถูกยกเลิกชั่วคราว

ขอเชิญพวกท่าน สังหารเหล่าผู้รุกราน ที่กะยึดคอนทิเนนทัล ตามสะดวก

พวกพระเอก เจอนักฆ่าหิวค่าหัว ให้บวกเพิ่ม

เท่านั้นไม่พอ, เคดี (KD) ยังขอแทรก มาไล่ล่าวินสตันตอนนี้อีก

เธอเผยเมื่อเกือบ ได้ฆ่าวินสตัน, ว่าเป็นผู้รอดชีวิต จากเหตุปาระเบิดขวด ย่างสดครอบครัว

แต่วินสตันไม่สะดวก มัวอธิบาย หรือยอมให้หล่อนชำระแค้น

วินสตันรีบบึ่งสู่ ห้องลับสำหรับ เปิดระบบทำลายตนเอง ของโรงแรม

คอร์แม็คที่จนตรอก กดปุ่มระเบิดตัวเอง ของคอนทิเนนทัลเรียบร้อย

แต่ก่อนไปพ้น ช่องทางหลบหนี, วินสตันเจอะตัว ทันเวลา

เคดีผู้ วิ่งไล่หลังวินสตันมา, ได้ฟังตัวร้ายพล่าม ตามสูตร จึงสำเหนียกว่า

คอร์แม็คต่างหาก คือคนที่ควร เป็นเป้าหมายแท้จริง แห่งความพยาบาท

เคดีฆ่าคอร์แม็ค, วินสตันตัดมือ จากศพผู้จัดการโรงแรม ไปแตะปุ่มหยุดระเบิด

วินสตันถือวิสาสะ ยึดครอง คอนทิเนนทัลนิวยอร์ก

'ตุลาการ' หญิง ที่ก่อนหน้าคอยกดดัน คอร์แม็คให้ค้นหา เครื่องพิมพ์มาตลอด, เลยดอดมาสนทนา

เธอเผยว่า ความจริงตนเป็นคน จ้างวานแฟรงกี้ ขโมยเครื่องพิมพ์เหรียญ

และสำหรับนักธุรกิจ ผู้แทบไม่มีทักษะต่อสู้ แบบวินสตัน

การยึดโรงแรมดื้อๆ ไม่ขออนุมัติ ผ่านสภาสูงก่อน, ไม่ใช่ความคิดที่ดี

...ไม่ว่าเรื่องที่ ตุลาการอาจเป็นคน ของเดอะไนล์

และอาจแอบ ต่อต้านสภาสูง แล้วเกิดผิดพลาด จึงเทแฟรงกี้, มันจริงไหม ? 

เธอกำลังบอกใบ้ ว่าจากนี้วินสตัน ควรร่วมมือกับหล่อน แทนที่พี่ชายหรือเปล่า ?

อย่างไรซะ, วินสตันก็ตัดสินใจ ไม่สนใจ เกมการเมืองของหล่อน

เขาส่งข้อความท้าทาย สู่สภาสูง, ด้วยการจ่อยิงปืน เจาะกบาล ปลิดวิญญาณตุลาการ

เขามั่นใจขนาดนี้ เพราะเครื่องพิมพ์เหรียญ (ที่ตอนนี้ฝาก กลุ่มบาวเวอรี่ เอาไปซ่อน)

เนื่องจากมันใช้ ปั๊มเงินนอกระบบ, เพื่อสร้างกองทัพ นักฆ่ารับจ้าง ของตัวเองได้อย่างง่ายดาย... จบ!