เจ้าหน้าที่คาร์เตอร์ (Agent Carter) หรือจนท.คาร์เตอร์ของมาร์เวล (Marvel's Agent Carter) คือละครย้อนยุค อันเป็นส่วนหนึ่งของ จักรวาลภาพยน...
เจ้าหน้าที่คาร์เตอร์ (Agent Carter) หรือจนท.คาร์เตอร์ของมาร์เวล (Marvel's Agent Carter)
คือละครย้อนยุค อันเป็นส่วนหนึ่งของ จักรวาลภาพยนตร์มาร์เวลช่วงแรก
รายการดังกล่าวเคยถ่ายทอด ทางสถานีโทรทัศน์ ABC ของฝรั่ง ตั้งแต่ค.ศ. 2015-2016
ด้านไทม์ไลน์ของมันอยู่หลัง หนังกัปปิตันมะริกันภาคแรก (Captain America: The First Avenger) และก่อนตอนพิเศษอันสั้นกุด (แค่ 15 นาที) อย่าง Marvel One-Shot: Agent Carter
ซีซั่น 1
หลังกะหนุงกะหนิงกุ๊งกิ๊ง กับกัปปิตันฯ ท่ามกลางบรรยากาศร้อนระอุ ของสงครามโลกครั้งที่ 2
เมื่อมันจบลงพร้อมการหายสาบสูญ จนสมควรถูกระบุว่า "ตาย" แล้ว ของสตีฟ โรเจอร์ส (กัปตันอเมริกา)
เพ็คกี้ คาร์เตอร์ ยังคงมองหาหนทาง ใช้ทักษะสายลับนักสู้, ให้เกิดประโยชน์สูงสุดต่อมาตุภูมิอยู่
จึงมุ่งสู่ "เอสเอสอาร์" อันตามชื่อฉากหน้าคือ หน่วยวิทยาศาสตร์ทรัพยากรเชิงยุทธศาสตร์ (Strategic Scientific Reserve)
แต่ที่จริงมันเป็นองค์กร [หน่วยข่าวกรองลับของสหรัฐฯ] ณ ตอนนั้นต่างหาก
ทว่าในเมกาฯ ค.ศ. 1946 ยังเป็นช่วงเวลาที่พลังสตรี (และคนผิวสี) ถูกด้อยค่า
วันๆ ของเพ็กกี้ ที่เอสเอสอาร์สาขานิวยอร์ค จึงไร้ความตื่นเต้น
ได้ทำแค่ไล่เสิร์ฟน้ำเสิร์ฟหนม, ชงกาแฟ, รับโทรศัพท์ให้แก่พวกหนุ่ม ๆ
เมื่อเพื่อนเก่าผู้เป็นนักวิทยาศาสตร์อัจฉริยะ และเคยผ่านสงครามโลกด้วยกันแบบ "โฮเวิร์ด สตาร์ค" ซึ่งกำลังหลบหนีกระบวนการยุติธรรม
ลอบมาพบ เพื่อขอให้หล่อนช่วยล้างมลทิน, กรณีที่เขาโดนตั้งข้อหา
ว่าปล่อยวิทยาการ ล้ำยุคอันตรายของตัวเอง ขายในตลาดมืด
เพ็กกี้จึงยอมแอบเอสเอสอาร์ สืบหาตัว หัวขโมยสิ่งประดิษฐ์ของสตาร์คให้
ทั้งที่การทำเช่นนี้ เทียบเท่ากับ การทรยศหน่วยงานตน
เพ็กกี้ผนึกกำลังกะ "เอ็ดวิน จาร์วิส" พ่อบ้านใจกล้าของสตาร์ค
ที่มักหาจังหวะโม้เรื่องดีๆ เกี่ยวกับเมียจ๋า (อันนา) กรอกหูชาวบ้านชาวช่องได้ตลอด
ระหว่างเพ็กกี้หยุดสารพัดภัย (เช่นระเบิดไนตรามีนจากสูตรของสตาร์ค ที่ถูกวายร้ายนำไปผลิตจริง ในโรงกลั่นสารเคมีชื่อร็อกซอน)
เธอได้พิสูจน์พลังหญิง ให้เพื่อนร่วมงานชายจอมอวดดี (แจ๊ค ธอมป์สัน) ประจักษ์
และทำท่าว่าอาจปิ๊งกับ เพื่อนร่วมงานชายขาเป๋ที่นิสัยดี ไม่ดูหมิ่นใครตามค่านิยมสังคม, แบบคุณ "แดเนียล ซูซ่า"
เพ็กกี้กล่อมจนหัวหน้า SSR นิวยอร์ค อนุมัติภารกิจบุกรัสเซีย
เพื่อตรวจสอบเกี่ยวกับ "เลอไวอาธาน" องค์กรลับของที่โน่น, ซึ่งชักใยเบื้องหลังเหตุขโมย วิทยาการของสตาร์ค
แล้วหิ้วผู้อาจ เป็นแหล่งข้อมูลคนสำคัญ, อย่างจิตแพทย์ของนักวิทย์โซเวียต (ที่ค้นคว้าวิทยาการสตาร์ค)
หรือก็คือคุณหมอโยฮัน เฟนน์ฮอฟฟ์ (Johann Fennhoff) กลับมาด้วย
ไม่มีใครคาดคิดว่า จิตแพทย์คนนี้มีวิชา 'สะกดจิตล้างสมอง' และคือบอสของเลอไวอาธานนี่แหละ
สมัยสงครามมีนายทหารใหญ่ เอาแก๊สพิษของโฮเวิร์ด (สิ่งประดิษฐ์ผิดพลาด เจ้าตัวไม่ได้ตั้งใจสร้าง) ไปใช้โดยไม่อนุญาต
น้องชายของโยฮันตายเพราะแก๊ส, แกเลยขโมยวิทยาการ เป็นทางผ่าน
เพื่อเดินแผนใช้แก๊สพิษของสตาร์ค สังหารหมู่คนอเมริกา, แล้วโบ้ยว่าคือความผิดโฮเวิร์ด เพื่อชำระแค้น
โยฮันเกือบล้างแค้นสำเร็จ ด้วยการสนับสนุนของ 'ด็อตตี้ อันเดอร์วูด' สายลับนักฆ่าหญิงจากเรดรูม (ศูนย์ผลิตแบล็ควิโดว์)
ทว่าสุดท้าย คุณวายร้ายอดสมหวัง, และถูกยัดเข้าห้องขังเดียวกะ "อาร์นิม โซล่า" นักวิทย์องค์กรโฉดไฮดร้า
ซีรีส์ไร้การอธิบายต่อยอด, แต่ก็เห็นชัดเลยว่า เหตุการณ์นี้ทำให้
ไฮดร้ายุค Agents of S.H.I.E.L.D. มีเทคนิคสะกดจิตล้างสมอง
ที่ก้าวหน้ายิ่งกว่าตอนสงครามโลก (ใน Captain America: The Winter Soldier)
ซีซั่น 2
ค.ศ. 1947 แจ๊ค ธอมป์สัน เลื่อนขั้นเป็นหัวหน้า SSR นิวยอร์ค
แดเนียล ซูซ่า ขึ้นสู่ตำแหน่งหัวหน้า SSR สาขา 'ลอสแองเจลิส'
และเมื่อฤดูร้อนตับแลบแถบนั้น ดันมีศพผู้หญิง อยู่ในทะเลสาบที่กลายเป็นน้ำแข็ง
ธอมป์สันจึงส่งเอเจนท์คาร์เตอร์ ไปช่วยซูซ่าสืบหาความจริง เบื้องหลังปรากฏการณ์นั่น
เพ็กกี้ได้รับการต้อนรับ จากเอ็ดวิน จาร์วิสเจ้าเก่า
เพราะโฮเวิร์ด สตาร์ค ยินดีจะให้เธออาศัย ในแมนชั่นที่ฮอลลีวูดของเขา
เช่นเดียวกะอันนา ศรีภรรยาของคุณพ่อบ้าน, ผู้ปลาบปลื้มเพราะเจอ คนที่สามีเธอยกย่อง
ทะเลสาบน้ำแข็งกลางฤดูแดดจ้า เกิดเพราะศพผู้เคราะห์ร้ายมี "ซีโร่แมตเทอร์" (หรือ Darkforce) สสารสีดำนอกตารางธาตุ
อันเขมือบพลังงานทุกอย่างโดยรอบ จนความร้อนเหือดหายหมด
การสืบสวน ชวนให้เพ็กกี้ได้ทำความรู้จัก กะชายผิวดำหัวดีนักวิทยาศาสตร์, นามว่าด็อกเตอร์เจสัน วิลค์ (Jason Wilkes)
ที่ประจำอยู่ ศูนย์วิจัยนิวเคลียร์ไอโซไดน์, ซึ่งผู้เคราะห์ร้ายกลายเป็นศพ พัวพันกับเจ้าของสถานที่
ระหว่างให้ข้อมูล เรื่องคดีกับเพ็กกี้, เจสัน วิลค์ มีทีท่าว่า
อาจได้ควงแขน เป็นแฟนจ๋ากะหล่อน, ตัดหน้าผู้ท้าชิงรายก่อน แบบซูซ่า
ทว่าเขาดันประสบอุบัติเหตุ เจอซีโร่แมตเทอร์รั่วไหลเข้าร่าง
พร้อมกับ 'วิตนีย์ ฟรอสต์' หัวโจกตัวร้ายประจำซีซั่น, ภรรยาเจ้าของไอโซไดน์
วิตนีย์ ฟรอสต์ คือสตรีอัจฉริยะ, ผู้โดนค่านิยมกดขี่ จนขาดโอกาสเจิดจรัสด้านวิทยาศาสตร์
หล่อนจึงใช้ความสวยสาว แสวงหาอำนาจอย่างลับๆ ผ่านทางพวกผู้ชาย
วิตนีย์และเจสัน ต่างบุคลิกผิดเพี้ยนเพราะซีโร่แมตเทอร์ ภายในร่าง
เจสันจึงเผลอ ทำความสัมพันธ์กับเพ็กกี้ เสียกระบวนไปบ้าง
ส่วนฟากวิตนีย์นั้น หล่อนใช้พลังของซีโร่แมตฯ ฆ่าสามีกับบรรดาสมาชิก, ขององค์กรสมคบคิด
ซึ่งเต็มไปด้วยคนรวย (ผู้ชาย) ฉ้อฉล ที่กำลังชักใยอนาคตสังคม, แล้วยึดมันเป็นของตัวเอง
แต่แค่นั้นมันยังไม่พอ เพราะเธอต้องการซีโร่แมตเทอร์มากขึ้น
ถึงขั้นคิดทำซ้ำ เหตุการณ์ที่ทำให้ค้นพบซีโร่แมตฯ เป็นครั้งแรก
นั่นคือใช้ การทดลองระเบิดนิวเคลียร์ และการค้นคว้าด้วยสติปัญญา, หาทางเปิดรอยแยกมิติ
พวกตัวเอกที่หวาดกลัว ว่าขืนซีโร่แมตฯ รั่วสู่โลกมากกว่านี้ ไม่รู้จะเกิดไรอีกบ้าง
ต่างรวมพลกัน (คุณธอมป์สันก็ด้วย) เพื่อขัดขวาง
ภรรยาของเอ็ดวิน จาร์วิส โดนลูกหลงจากความขัดแย้ง ระหว่างทั้งสองฝั่ง, จนร่างกายไม่สามารถมีลูกได้
จาร์วิสพยายามฆ่าล้างแค้นวิตนีย์, แต่ที่สุดแล้วก็คิดได้เพราะเพ็กกี้
วิตนีย์ดูดกลืนซีโร่แมต จากเจสันวิลค์หมด
ทว่าหล่อนยังไม่หยุดโลภ และดูดมันจากรอยแยกมิติเพิ่มอีก
พวกตัวเอกจึงยิงปืนใหญ่แกมมา (สิ่งประดิษฐ์สตาร์ค) ใส่, เพื่อสกัดสสารลี้ลับ ออกนอกตัวหล่อน
วิตนีย์ผู้สูญเสียซีโร่แมตฯ เกลี้ยง โดนผลข้างเคียง กลายเป็นคนวิกลจริตติดคุก
เจสันวิลค์ได้งานใหม่ ใต้สังกัดนายโฮเวิร์ด สตาร์ค และอกหัก
เพ็กกี้กับซูซ่า ไฟรักคุ จึงจุมพิตกันดูดดื่ม
ส่วนธอมป์สันที่เดิมที มาลอสแองเจลิส, เพื่อทำตามคำสั่งพวกฉ้อฉลเบื้องบน, ข่มขู่เพ็กกี้ให้เลิกสืบคดีซีโร่แมตฯ
โดนชายลึกลับ ยิงใส่คาห้องพักโรงแรม, ขณะอยู่ตามลำพัง
ซีซั่น 3 (ที่อดสร้าง)
ฉากย้อนอดีต ของซีรีส์ช่วงนึง ทำให้เรารู้ว่าเพ็กกี้
มีโอกาสใช้ความสามารถกู้โลก (หรือเฉพาะเมกาหว่า ?) เพราะ "พี่ชาย"
ไมเคิล คาร์เตอร์ คือคนผลักดันให้เธอรับใช้ชาติ กระโจนเข้าร่วมสงครามโลก
ฉากย้อนยุติเมื่อมี คนแจ้งข่าวแก่มารดา ว่านายทหารไมเคิลเสียชีวิตในหน้าที่
ผู้เขียนบทของซีรีส์แจ้งภายหลัง (จากซีรีส์โดนตัดจบ) ว่าธอมป์สันผู้โดนยิง ยังไม่ตาย
และคนร้ายผู้ลงมือ คือไมเคิลซึ่งซีรีส์เคยใส่ฉาก, ระบุว่าเฮียเค้าเดี้ยงเรียบร้อย
แต่ละครดราม่า พล็อตเพ็กกี้ปะทะคุณพี่ (ตัวร้าย) นี่, เราไม่มีวันได้เสพละ (ที่มา: digitalspy)
สามีของเพ็กกี้
แม้ซีซั่น 2 เอเจนท์คาร์เตอร์ เหมือนจะหยุดใจไว้ที่ซูซ่า
ทว่า Agents of S.H.I.E.L.D. ซีซั่นที่มีการท่องเวลา
แสดงให้ผู้ชมเห็นว่า หลังจากนั้นเขา "เปล่า" ลงเอยกับคาร์เตอร์
หลังช่วงเวลาของ Agent Carter ซีซั่น 1-2, เพ็กกี้มีส่วนสำคัญ ในการก่อตั้งชิลด์
และอย่างที่คุณจะทราบ หากรับชม Captain America: The Winter Soldier แบบไม่พลาดรายละเอียด
คือมีการระบุเป็นข้อความ, ว่า "สามี" ของเธอคือ ผู้ชายที่กัปตันอเมริกา เคยช่วยชีวิตสมัยสงครามโลก
และพวกเค้ามีลูกด้วยกัน 2 คน (ชายหนึ่งหญิงหนึ่ง)
**สปอยล์ Endgame**
ผู้กำกับ (พี่น้องรุสโซ) บอกว่า การที่สตีฟ โรเจอร์ส ไปอยู่กินกับเพ็กกี้ในอดีต, ผลิตเส้นเวลาใหม่ (ตามทฤษฎีในหนัง)
ส่วนฝั่งผู้เขียนบท แจ้งว่าสตีฟนี้แล, คือสามีที่แท้ทรูของเพ็กกี้เสมอมา
ความขัดแย้งของข้อมูล ส่งผลให้ประเด็นนี้ ไร้คำตอบที่ชัดเจน
เราจึงตีความ ได้ตามใจชอบ 2 แบบ (ถ้าจินตนาการใครบรรเจิด อาจคิดออกมากกว่านี้)
[1] นั้นคือสำหรับ MCU จักรวาลหลัก, เพ็กกี้เริ่มต้นใหม่ กับผัวที่เป็นใครไม่รู้จริง ๆ
และสตีฟที่ไปอาศัย ในจักรวาลคู่ขนานจนแก่
หวนคืนไทม์ไลน์หลัก ด้วยวิธีใดวิธีหนึ่ง (อาจยืมความรู้เทคโนโลยี จากครอบครัวของแฮงค์พิม)
เพื่อส่งมอบโล่และตำแหน่งฮีโร่ สู่สหาย
[2] เรื่อง "ผู้ชายที่กัปตันฯ ช่วยชีวิต" ไรนี่โกหก
MCU จักรวาลหลัก มีสตีฟอยู่พร้อมกันสองคน, มาโดยตลอด
แต่คนที่อยู่กินกับเพ็กกี้, หลบๆ ซ่อนๆ ปิดบังตัวตนซะน๊านนาน
ก็เพราะกลัวทำ ไทม์ไลน์โกลาหล มากเกินเหตุ
COMMENTS