Terminator 3: Rise of the Machines คือภาคต่อ (ที่ตอนนี้กลายเป็นเนื้อหาในโลกคู่ขนาน) อันว่าด้วยการมาของ 'T-X' ฅนเหล็กตัวใหม่ในรูปโฉมห...
Terminator 3: Rise of the Machines คือภาคต่อ (ที่ตอนนี้กลายเป็นเนื้อหาในโลกคู่ขนาน) อันว่าด้วยการมาของ 'T-X' ฅนเหล็กตัวใหม่ในรูปโฉมหญิงสาว
หล่อนตามสังหารเหล่าคนที่อนาคตจะมีบทบาทสำคัญในกองกำลังต่อต้าน, จอห์น คอนเนอร์ และเคท บริวสเตอร์/ว่าที่ศรีภรรยาของจอห์น
โดยจอห์นยังคงพยายามหยุดยั้งวันพิพากษา แต่ปรากฏว่าการขัดขืนชะตากรรมมิอาจทำได้
และสิ่งที่เขากับมารดา (ซึ่งโดนตัดบทให้เสียชีวิตด้วยโรคมะเร็งเม็ดเลือดขาว) เคยทำเพื่อหยุดยั้งสกายเน็ตตอนภาค 2 ก็แค่ยืดการเกิดวันพิพากษาออกไปเฉย ๆ
เรื่องราวของ Rise of the Machines (2003) ถูกสานต่อใน 'Terminator: Salvation' ภาพยนตร์ลำดับที่ 4 แห่งแฟรนไชส์ฅนเหล็ก
ซึ่งทางผู้สร้างภาพยนตร์ ณ เวลานั้น วางแผนให้หนังปี 2009 เรื่องนี้เปิดศักราช ไตรภาค ใหม่
โดยเนื้อหาว่าด้วยสงครามระหว่างมนุษย์กับเครื่องจักรของปี 2018 (ตามท้องเรื่อง) ขณะจอห์น คอนเนอร์ ยังไม่ได้รับตำแหน่งผู้นำสูงสุดของกองกำลังต่อต้าน
เขาพยายามตามหาไคล์ รีส/บิดาในอนาคตสมัยยังวัยรุ่น เพื่อคุ้มครองจากสกายเน็ต
และได้พบกับชายลึกลับ ผู้ไม่รู้ตัวว่าร่างกายเป็นเครื่องจักรอย่าง 'มาร์คัส ไรท์' ที่เสนอตัวจะให้ความช่วยเหลือ
Salvation ล้มเหลวด้านคำวิจารณ์ กับทำรายได้ไม่มากพอจะเข็นภาคต่อมาเสนอแก่ชาวประชา ตามความตั้งใจของทางผู้สร้าง
ทั้งประเด็นที่หนังเปิดทิ้งไว้สำหรับใช้เล่นในภาคต่อ กับหลายสิ่งหลายอย่างที่ต้องการคำอธิบายเพิ่มเติม เลยไม่ได้รับการอธิบายให้กระจ่าง
ดังนั้นจึงอยากนำเสนอการตอบปัญหาของผู้กำกับแม็คจี (McG), คริสเตียน เบล (จอห์น คอนเนอร์) และแอนตัน เยลชิน (ไคล์ รีส) ที่ทาง MTV เคยสัมภาษณ์พวกเขาไว้
เนื่องจากเชื่อว่าหลายคนคงยังคาใจกับหลายสิ่งอย่าง แม้ดูหนังจบไปนานแล้วเช่นกัน (หรือจะคาใจเพราะเพิ่งไปหาหนังมาดูไม่นานนี้ก็เถอะ)
หน้าของอาโนลด์ที่เห็นใน Salvation ใช้เทคนิคพิเศษตัดเอามาจากฉากของเขาในหนังภาคแรกสินะ ?
แม็คจี: เราใช้วิธีแสกนภาพของอาโนลด์ ชวาร์เซเนกเกอร์ยุคนั้น มันเอามาจากภาพในหนัง โดยศึกษาทุกรายละเอียดของการเคลื่อนไหว
ก่อนสังเคราะห์ใหม่ด้วยวิธีแบบเดียวกับหนังเรื่อง Benjamin Button กับ Forrest Gump
ถือเป็นนวัตกรรมสำหรับการสร้างตัวละคร ที่เรากับบริษัท ILM ร่วมกันทำงานอย่างแข็งขันเพื่อผลิตออกมา
ทำไมลาวาละลาย T-800 ได้คราวภาค 2 แต่ล้มเหลวตอน Salvation ?
แม็คจี: นั่นไม่ใช่ลาวา, ความจริงเหล็กหลอมเหลวมีหลายรูปแบบ และนั่นเพิ่งอยู่ขั้นต้นของกระบวนการถัดไป หลังถูกแยกออกจากถ่านหิน
เรามีการสอบถามผู้เชี่ยวชาญด้านโลหกรรม ปรึกษาเกี่ยวกับการเผาไหม้ของโลหะที่องศาต่างๆ
ถ้ามันอยู่บน T-800 นานๆ อาจหลอมละลายเขาสำเร็จ แต่มันแข็งตัวเพราะไนโตรเจนเหลว (ที่เย็นจัด) ไม่นานหลังจากนั้น
โลหะหลอมเหลวเปลี่ยนสถานะเพราะผ่านกระบวนการทำความเย็นอย่างรวดเร็ว
เลยมิอาจละลายโครงเหล็กไทเทเนียมของ T-800 ที่กำลังเล่นงานคอนเนอร์ได้ทันเวลา
หากมีภาคถัดๆ ไป คุณจะจับประเด็นเรื่องจอห์น คอนเนอร์โดน T-850 ฆ่าตาย ซึ่งบอกไว้ในภาค 3 มาเล่นต่อไหม ?
แม็คจี: เล่นสิครับ, T3 ผลักดันตำนานของ Terminator ไปข้างหน้าต่ออย่างทรงคุณค่ายิ่ง
ผมเคารพโจนาธาน มอสทาว (ผู้กำกับ) และทุกสิ่งในเรื่องนั้น--มันยากนะที่จะทำหนังออกมาดีทั้งสามภาค ขนาด Godfather 3 ยังห่วยเลย
ตอนมาร์คัสเรียนรู้ว่าตนถูกสร้างเพื่อสิ่งใดในสกายเน็ต ใบหน้าของดร.เซเรน่า โคแกนบอกว่าเขาทำสำเร็จในสิ่งที่ฅนเหล็กทุกตัวมิอาจสามารถ
แปลว่าสกายเน็ตรู้ตัวเรื่องโลกอนาคตอีกแบบ และเหตุการณ์อื่นๆ ที่เกิดขึ้นในหนังภาคก่อนๆ ด้วยงั้นสิ ?
แม็คจี: สกายเน็ตตระหนักดีเรื่องอนาคตมีหลายรูปแบบ และสิ่งที่เราจับมาเล่นคือทฤษฎีพหุภพคู่ขนาน (parallel worlds) ของไอน์สไตน์
การนำเสนอของเรามุ่งเป้าไปยังโครงสร้างพื้นฐานของทฤษฎีนี้เป็นหลัก
สกายเน็ตตระหนักเรื่องการพยายามฆ่าจอห์น คอนเนอร์หลายครั้งก่อนหน้านี้ดี
และมองว่าที่ผ่านมาพวกมันใช้แต่ยุทธวิธีเพิ่มความรุนแรง เปลี่ยนหุ่น T-800 เป็น T-1000 เป็น TX
จึงตัดสินใจใช้เครื่องจักรที่มีความเป็นมนุษย์สูงแทน เพื่อแทรกซึมเข้ากองกำลังต่อต้าน และล่อจอห์น คอนเนอร์ออกนอกแหล่งกบดาน
จอห์น คอนเนอร์ใน Salvation รู้ว่าสักวันการเดินทางข้ามเวลาจะทำได้ แต่เขาก็ได้แค่รอให้มันเกิดขึ้นเฉยๆ ใช่มั้ย ?
คริสเตียน เบล: ใช่ครับ, ในหนังภาคนี้ยังไม่มีการข้ามเวลา เพราะเครื่องข้ามเวลายังไม่ถูกสร้าง
เขาตระหนักถึงสถานการณ์ชวนสับสนที่ว่าถ้าเจอไคล์ รีส เค้าจะยังเป็นเพียงวัยรุ่น--แต่อนาคตจะกลายเป็นพ่อของตัวเองดี
และสักวันจำเป็นต้องส่งเค้าเข้าเครื่องย้อนเวลา แต่ไคล์ รีสจะไม่ตระหนักถึงเรื่องนี้
ถ้ามาร์คัส ไรท์ อันตรายนัก ทำไมไคล์ รีส ไม่เตือนซาราห์--ให้ไปเตือนจอห์นว่าระวังมาร์คัส--ตอนไคล์ย้อนอดีตไปในหนัง Terminator ภาคแรก ?
แอนตัน เยลชิน: อดีตที่คอนเนอร์จะส่งไคล์ย้อนไป ไม่ใช่ โลกที่ไคล์คือพ่อของจอห์น คอนเนอร์
ต้องตอนส่งไคล์ย้อนไปแล้วนั่นแหละ โลกใบนั้นจึงจะกลายเป็นต้นตอของเหตุการณ์ทั้งหลายในหนังชุดฅนเหล็ก (ที่ไคล์ รีสคือพ่อจอห์น) อีกที
มันคงน่าสนใจว่าภาคต่อของ Salvation จะเล่นเรื่องนี้ยังไง เมื่อไปถึงจุดที่เราได้ส่งไคล์ย้อนอดีต
รู้สึกว่าหน้าที่หลักของโมโต-เทอร์มิเนเตอร์ (จักรกลสังหารรูปร่างมอเตอร์ไซค์) คือจับตัวมนุษย์ไปส่งให้ฮาร์เวสเตอร์ (หุ่นยนต์ยักษ์) อีกที
แล้วเจ้ามอเตอร์ไซค์มันทำได้ไง ? มันมีแขนสองข้างแอบซุกไว้แต่เรามองไม่เห็นหรือเปล่า ?
แม็คจี: โมโต-เทอร์มิเนเตอร์ มีกลไกบางอย่างที่คล้ายกับหนังสติ๊กอยู่ภายใน
กลไกถูกออกแบบให้ยิงออกไปแล้วดึงรั้งสิ่งที่มันจับตัวไว้ และลากไปเรื่อยๆ จนกว่าจะเจอฮาร์เวสเตอร์
ฮาร์เวสเตอร์จะเก็บเกี่ยวมนุษย์ใส่ยานขนส่ง ซึ่งพาพวกเขาไปลงที่สถานทดลองของสกายเน็ต
สถานทดลองดังกล่าว ค้นคว้าเกี่ยวกับสเต็มเซลล์ (stem cells) ของเหล่ามนุษย์
ด้วยจุดประสงค์ที่จะผลิตเนื้อเยื่อมีชีวิต สำหรับใช้หุ้มร่างไทเทเนียมของฅนเหล็ก
ทำไมจอห์นไม่บอกว่าไคล์ รีสจะเป็นพ่อของเขาซะ ? หรือว่ารู้แล้วอาจส่งผลกระทบให้อนาคตเปลี่ยน ?
คริสเตียน เบล: ใช่ครับ, ใช่ รีสไม่ควรรู้--เขารู้ไปก็ไม่มีประโยชน์
มาร์คัสทำความผิดอะไรถึงได้ต้องโทษประหารในปี 2003 ?
แม็คจี: เขาเป็นโจรขโมยรถที่ลองพาน้องชายไปหัดขโมยด้วยดู แล้วน้องชายดันสติแตกตอนตำรวจโผล่มา
มาร์คัสลงเอยด้วยการฆ่าพวกตำรวจ ส่วนน้องชายโดนยิงระหว่างการต่อสู้
เมื่อทำตำรวจและน้องชายตาย เขาจึงรู้สึกตกต่ำ เขาเป็นคนประเภทที่ไม่มีวันต้องการปล่อยให้ใครตาย
เลยกลายเป็นเหตุผลว่าทำไมเขาตัดสินใจยอมรับโทษประหาร...
เราพูดถึงมันกันบ่อยๆ แต่ก็ไม่ได้ถ่ายทำฉากดังกล่าว
หล่อนตามสังหารเหล่าคนที่อนาคตจะมีบทบาทสำคัญในกองกำลังต่อต้าน, จอห์น คอนเนอร์ และเคท บริวสเตอร์/ว่าที่ศรีภรรยาของจอห์น
โดยจอห์นยังคงพยายามหยุดยั้งวันพิพากษา แต่ปรากฏว่าการขัดขืนชะตากรรมมิอาจทำได้
และสิ่งที่เขากับมารดา (ซึ่งโดนตัดบทให้เสียชีวิตด้วยโรคมะเร็งเม็ดเลือดขาว) เคยทำเพื่อหยุดยั้งสกายเน็ตตอนภาค 2 ก็แค่ยืดการเกิดวันพิพากษาออกไปเฉย ๆ
เรื่องราวของ Rise of the Machines (2003) ถูกสานต่อใน 'Terminator: Salvation' ภาพยนตร์ลำดับที่ 4 แห่งแฟรนไชส์ฅนเหล็ก
ซึ่งทางผู้สร้างภาพยนตร์ ณ เวลานั้น วางแผนให้หนังปี 2009 เรื่องนี้เปิดศักราช ไตรภาค ใหม่
โดยเนื้อหาว่าด้วยสงครามระหว่างมนุษย์กับเครื่องจักรของปี 2018 (ตามท้องเรื่อง) ขณะจอห์น คอนเนอร์ ยังไม่ได้รับตำแหน่งผู้นำสูงสุดของกองกำลังต่อต้าน
เขาพยายามตามหาไคล์ รีส/บิดาในอนาคตสมัยยังวัยรุ่น เพื่อคุ้มครองจากสกายเน็ต
และได้พบกับชายลึกลับ ผู้ไม่รู้ตัวว่าร่างกายเป็นเครื่องจักรอย่าง 'มาร์คัส ไรท์' ที่เสนอตัวจะให้ความช่วยเหลือ
Salvation ล้มเหลวด้านคำวิจารณ์ กับทำรายได้ไม่มากพอจะเข็นภาคต่อมาเสนอแก่ชาวประชา ตามความตั้งใจของทางผู้สร้าง
ทั้งประเด็นที่หนังเปิดทิ้งไว้สำหรับใช้เล่นในภาคต่อ กับหลายสิ่งหลายอย่างที่ต้องการคำอธิบายเพิ่มเติม เลยไม่ได้รับการอธิบายให้กระจ่าง
ดังนั้นจึงอยากนำเสนอการตอบปัญหาของผู้กำกับแม็คจี (McG), คริสเตียน เบล (จอห์น คอนเนอร์) และแอนตัน เยลชิน (ไคล์ รีส) ที่ทาง MTV เคยสัมภาษณ์พวกเขาไว้
เนื่องจากเชื่อว่าหลายคนคงยังคาใจกับหลายสิ่งอย่าง แม้ดูหนังจบไปนานแล้วเช่นกัน (หรือจะคาใจเพราะเพิ่งไปหาหนังมาดูไม่นานนี้ก็เถอะ)
หน้าของอาโนลด์ที่เห็นใน Salvation ใช้เทคนิคพิเศษตัดเอามาจากฉากของเขาในหนังภาคแรกสินะ ?
แม็คจี: เราใช้วิธีแสกนภาพของอาโนลด์ ชวาร์เซเนกเกอร์ยุคนั้น มันเอามาจากภาพในหนัง โดยศึกษาทุกรายละเอียดของการเคลื่อนไหว
ก่อนสังเคราะห์ใหม่ด้วยวิธีแบบเดียวกับหนังเรื่อง Benjamin Button กับ Forrest Gump
ถือเป็นนวัตกรรมสำหรับการสร้างตัวละคร ที่เรากับบริษัท ILM ร่วมกันทำงานอย่างแข็งขันเพื่อผลิตออกมา
ทำไมลาวาละลาย T-800 ได้คราวภาค 2 แต่ล้มเหลวตอน Salvation ?
แม็คจี: นั่นไม่ใช่ลาวา, ความจริงเหล็กหลอมเหลวมีหลายรูปแบบ และนั่นเพิ่งอยู่ขั้นต้นของกระบวนการถัดไป หลังถูกแยกออกจากถ่านหิน
เรามีการสอบถามผู้เชี่ยวชาญด้านโลหกรรม ปรึกษาเกี่ยวกับการเผาไหม้ของโลหะที่องศาต่างๆ
ถ้ามันอยู่บน T-800 นานๆ อาจหลอมละลายเขาสำเร็จ แต่มันแข็งตัวเพราะไนโตรเจนเหลว (ที่เย็นจัด) ไม่นานหลังจากนั้น
โลหะหลอมเหลวเปลี่ยนสถานะเพราะผ่านกระบวนการทำความเย็นอย่างรวดเร็ว
เลยมิอาจละลายโครงเหล็กไทเทเนียมของ T-800 ที่กำลังเล่นงานคอนเนอร์ได้ทันเวลา
หากมีภาคถัดๆ ไป คุณจะจับประเด็นเรื่องจอห์น คอนเนอร์โดน T-850 ฆ่าตาย ซึ่งบอกไว้ในภาค 3 มาเล่นต่อไหม ?
แม็คจี: เล่นสิครับ, T3 ผลักดันตำนานของ Terminator ไปข้างหน้าต่ออย่างทรงคุณค่ายิ่ง
ผมเคารพโจนาธาน มอสทาว (ผู้กำกับ) และทุกสิ่งในเรื่องนั้น--มันยากนะที่จะทำหนังออกมาดีทั้งสามภาค ขนาด Godfather 3 ยังห่วยเลย
ตอนมาร์คัสเรียนรู้ว่าตนถูกสร้างเพื่อสิ่งใดในสกายเน็ต ใบหน้าของดร.เซเรน่า โคแกนบอกว่าเขาทำสำเร็จในสิ่งที่ฅนเหล็กทุกตัวมิอาจสามารถ
แปลว่าสกายเน็ตรู้ตัวเรื่องโลกอนาคตอีกแบบ และเหตุการณ์อื่นๆ ที่เกิดขึ้นในหนังภาคก่อนๆ ด้วยงั้นสิ ?
แม็คจี: สกายเน็ตตระหนักดีเรื่องอนาคตมีหลายรูปแบบ และสิ่งที่เราจับมาเล่นคือทฤษฎีพหุภพคู่ขนาน (parallel worlds) ของไอน์สไตน์
การนำเสนอของเรามุ่งเป้าไปยังโครงสร้างพื้นฐานของทฤษฎีนี้เป็นหลัก
สกายเน็ตตระหนักเรื่องการพยายามฆ่าจอห์น คอนเนอร์หลายครั้งก่อนหน้านี้ดี
และมองว่าที่ผ่านมาพวกมันใช้แต่ยุทธวิธีเพิ่มความรุนแรง เปลี่ยนหุ่น T-800 เป็น T-1000 เป็น TX
จึงตัดสินใจใช้เครื่องจักรที่มีความเป็นมนุษย์สูงแทน เพื่อแทรกซึมเข้ากองกำลังต่อต้าน และล่อจอห์น คอนเนอร์ออกนอกแหล่งกบดาน
จอห์น คอนเนอร์ใน Salvation รู้ว่าสักวันการเดินทางข้ามเวลาจะทำได้ แต่เขาก็ได้แค่รอให้มันเกิดขึ้นเฉยๆ ใช่มั้ย ?
คริสเตียน เบล: ใช่ครับ, ในหนังภาคนี้ยังไม่มีการข้ามเวลา เพราะเครื่องข้ามเวลายังไม่ถูกสร้าง
เขาตระหนักถึงสถานการณ์ชวนสับสนที่ว่าถ้าเจอไคล์ รีส เค้าจะยังเป็นเพียงวัยรุ่น--แต่อนาคตจะกลายเป็นพ่อของตัวเองดี
และสักวันจำเป็นต้องส่งเค้าเข้าเครื่องย้อนเวลา แต่ไคล์ รีสจะไม่ตระหนักถึงเรื่องนี้
ถ้ามาร์คัส ไรท์ อันตรายนัก ทำไมไคล์ รีส ไม่เตือนซาราห์--ให้ไปเตือนจอห์นว่าระวังมาร์คัส--ตอนไคล์ย้อนอดีตไปในหนัง Terminator ภาคแรก ?
แอนตัน เยลชิน: อดีตที่คอนเนอร์จะส่งไคล์ย้อนไป ไม่ใช่ โลกที่ไคล์คือพ่อของจอห์น คอนเนอร์
ต้องตอนส่งไคล์ย้อนไปแล้วนั่นแหละ โลกใบนั้นจึงจะกลายเป็นต้นตอของเหตุการณ์ทั้งหลายในหนังชุดฅนเหล็ก (ที่ไคล์ รีสคือพ่อจอห์น) อีกที
มันคงน่าสนใจว่าภาคต่อของ Salvation จะเล่นเรื่องนี้ยังไง เมื่อไปถึงจุดที่เราได้ส่งไคล์ย้อนอดีต
รู้สึกว่าหน้าที่หลักของโมโต-เทอร์มิเนเตอร์ (จักรกลสังหารรูปร่างมอเตอร์ไซค์) คือจับตัวมนุษย์ไปส่งให้ฮาร์เวสเตอร์ (หุ่นยนต์ยักษ์) อีกที
แล้วเจ้ามอเตอร์ไซค์มันทำได้ไง ? มันมีแขนสองข้างแอบซุกไว้แต่เรามองไม่เห็นหรือเปล่า ?
แม็คจี: โมโต-เทอร์มิเนเตอร์ มีกลไกบางอย่างที่คล้ายกับหนังสติ๊กอยู่ภายใน
กลไกถูกออกแบบให้ยิงออกไปแล้วดึงรั้งสิ่งที่มันจับตัวไว้ และลากไปเรื่อยๆ จนกว่าจะเจอฮาร์เวสเตอร์
ฮาร์เวสเตอร์จะเก็บเกี่ยวมนุษย์ใส่ยานขนส่ง ซึ่งพาพวกเขาไปลงที่สถานทดลองของสกายเน็ต
สถานทดลองดังกล่าว ค้นคว้าเกี่ยวกับสเต็มเซลล์ (stem cells) ของเหล่ามนุษย์
ด้วยจุดประสงค์ที่จะผลิตเนื้อเยื่อมีชีวิต สำหรับใช้หุ้มร่างไทเทเนียมของฅนเหล็ก
ทำไมจอห์นไม่บอกว่าไคล์ รีสจะเป็นพ่อของเขาซะ ? หรือว่ารู้แล้วอาจส่งผลกระทบให้อนาคตเปลี่ยน ?
คริสเตียน เบล: ใช่ครับ, ใช่ รีสไม่ควรรู้--เขารู้ไปก็ไม่มีประโยชน์
มาร์คัสทำความผิดอะไรถึงได้ต้องโทษประหารในปี 2003 ?
แม็คจี: เขาเป็นโจรขโมยรถที่ลองพาน้องชายไปหัดขโมยด้วยดู แล้วน้องชายดันสติแตกตอนตำรวจโผล่มา
มาร์คัสลงเอยด้วยการฆ่าพวกตำรวจ ส่วนน้องชายโดนยิงระหว่างการต่อสู้
เมื่อทำตำรวจและน้องชายตาย เขาจึงรู้สึกตกต่ำ เขาเป็นคนประเภทที่ไม่มีวันต้องการปล่อยให้ใครตาย
เลยกลายเป็นเหตุผลว่าทำไมเขาตัดสินใจยอมรับโทษประหาร...
เราพูดถึงมันกันบ่อยๆ แต่ก็ไม่ได้ถ่ายทำฉากดังกล่าว
ที่มา
http://www.mtv.com/news/1612172/terminator-salvation-director-answers-fans-burning-questions/
http://www.mtv.com/news/1612077/terminator-salvation-stars-answer-your-burning-questions/
COMMENTS