ผนึกพลังตำนานนักสู้ กอบกู้ร้านพิซซ่า >>สรุปเนื้อหาของ Karate Kid: Legends

  ณ ฤดูร้อนของค.ศ. 1985, ระหว่างคุณมิยากิ ใช้เวลาร่วมกับแดเนียล ลารุสโซ่ (ตอนเป็นวัยรุ่น) บนหมู่เกาะโอกินาวะ เขาเล่าว่าคาราเต้สายมิยากิโด มี...

 

ณ ฤดูร้อนของค.ศ. 1985, ระหว่างคุณมิยากิ ใช้เวลาร่วมกับแดเนียล ลารุสโซ่ (ตอนเป็นวัยรุ่น) บนหมู่เกาะโอกินาวะ

เขาเล่าว่าคาราเต้สายมิยากิโด มีจุดเริ่มต้นมาจากการที่ มิยากิ ชิมโป (บรรพบุรุษของคุณมิยากิ) ออกหาปลา 

แล้วถูกคลื่นทะเลซัดไปเกยฝั่ง ทางประเทศจีน, สมัยศตวรรษที่ 17 โน่นเห็นจะได้

จากนั้นครอบครัว “ฮัน” ได้ทำตัวมีน้ำใจ, รับดูแลชิมโปอยู่สักพัก แถมสอนวิชากังฟูให้

ภายหลังเมื่อชิมโป หวนคืนสู่บ้านเกิด, เขาจึงนำกังฟูที่เคยเรียนรู้ มาพัฒนาสู่คาราเต้สไตล์มิยากิ

ณ ปัจจุบัน, ฮันวัยชรา (ผู้เคยสอนคาราเต้แก่ ด.ช.เดร ในปี 2010) เพลานี้ได้ดิบได้ดี เปิดสำนักฝึกกังฟู ที่มีลูกศิษย์ลูกหามากมาย (แถวปักกิ่ง)

ท่ามกลางบรรดาศิษย์ของฮัน, มี “หลี่ ฟง” (ลูกชายของหลานสาว) ด้วย 

แต่แม่ของหลี่ (ที่ฮันคือ คุณลุงของหล่อน) ต้องย้ายที่ทำงาน ไปเป็นหมอใน ‘นิวยอร์ก’

ทำให้หล่อนบังคับ พาลูกชายคนเดียว (เวลานี้) แบบหลี่, ให้ลาออกจากสำนักฮัน พลันย้ายถิ่นพำนักตามมารดา 

ณ นิวยอร์ก, วัยรุ่นชายชาวจีนอย่างหลี่, ขลุกขลักกับการ ปรับตัวสู่ชีวิตวิถีใหม่ ทั้งในและนอกโรงเรียน

แต่ก็ได้ผู้สาวชื่อ “มีอา” ลูกร้านขายพิซซ่าท้องถิ่น คอยช่วยนั่นนี่, โดยทีแรกเจ้าของร้าน (พ่อของมีอา) แบบนาย “วิคเตอร์” ไม่ปลื้มเท่าไหร่

มิหนำซ้ำ เมื่อหลี่พัฒนาความสัมพันธ์เชิงสวาท กับมีอา, อีตา “คอเนอร์” แฟนเก่านักคาราเต้ ยังไม่วายหึงหวง

คอเนอร์หาเรื่องหลี่ และลีลาหมอนี่ร้ายนัก, ถึงขนาดที่นักกังฟู มีพรสวรรค์อยู่อย่างหลี่ ยังโดนซัดเสียท่า

ต่อมา ยามดึกดื่นคืนหนึ่ง, หลี่เกิดไปเจอวิคเตอร์ ขณะโดนลิ่วล้อแก๊งทวงหนี้ ของนักเลงโตชื่อโอเชีย (O’Shea) เล่นงาน 

หลี่ใช้วิชากังฟู ปราบผู้ใหญ่ตัวโตหลายคนพวกนั้น, ทำให้อดีตแชมป์มวยท้องถิ่น (วิคเตอร์) ปิ๊งไอเดียบางอย่าง

วิคเตอร์ขอร้องให้หลี่ สอนเคล็ดลับกังฟูแก่เขา, เพื่อจะรื้อฟื้นทักษะ ด้านการต่อสู้ 

เขาจะได้ขึ้นชก ในทัวร์นาเมนต์แข่งมวย แล้วชนะ, เอาเงินรางวัลมา ใช้หนี้นอกระบบ กอบกู้สถานะการเงินร้านพิซซ่า

ทีแรก หลี่ปฏิเสธโดยแข็งขัน, เนื่องจากโป (พี่ชายของหลี่) เคยชนะการประลองกังฟู 

ก่อนโดนศัตรูที่เจ็บใจ เรียกเพื่อนไปดักจู่โจม นอกสนาม, แล้วถึงขั้นทำให้โป เสียชีวิต

หลี่จึงถูกมารดาบังคับ ให้สัญญาเป็นมั่นเป็นเหมาะ, ว่าจะไม่ยุ่งเกี่ยวกับกังฟู หรือการทะเลาะวิวาทต่อสู้ใด ๆ อีก

ทว่าหลี่ที่ยังคงลังเล โทรศัพท์ข้ามประเทศ ปรึกษาอาจารย์ฮัน, ซึ่งผลักดันให้หลี่ใช้ สิ่งที่เคยเรียนรู้ ช่วยเหลือผู้อื่น

หลี่เลยกลายเป็น พนักงานร้านพิซซ่า, เพื่อสอนวิธีออกท่าออกแรง อย่างมีประสิทธิภาพ (แม้ขณะขายอาหาร) แก่วิคเตอร์ รวมถึงเป็นคู่ซ้อมให้เมื่อร้านปิด

วิคเตอร์ผู้ฝึกฝน ขัดเกลาสัญชาตญาณ ทั้งกลางวันกลางคืน, จึงกลายเป็นนักมวยฟอร์มดี มีลุ้นจะชนะทัวร์นาเมนต์

อย่างไรก็ตาม เจ้าหนี้ตัวแสบ (โอเชีย) สั่งนักชกฝ่ายตัวเอง ที่เจอเข้ากับวิคเตอร์, ให้ใช้ท่าผิดกติกา ทำร้ายทำลายร่างกาย ลูกหนี้ร้านพิซซ่า ชนิดไม่แคร์กรรมการ

วิคเตอร์สะบักสะบอม ถึงขั้นถูกหามส่งโรงพยาบาล, แม้ว่าจะรอด เพราะหมอมือดี (แม่ของหลี่) แต่หนี้ยังบาน

หลี่โดนมารดาต่อว่า โทษฐานผิดสัญญา ว่าจะไม่ยุ่งกับการต่อสู้ใด ๆ, และสูญเสียทุกความต้องการ ทุกความมั่นใจในชีวิต

จังหวะหลี่ กำลังดิ่งสุดฤทธิ์นั้นเอง, อาจารย์ฮันก็ปรากฏตัว ต่อหน้าหลี่

เขาเป็นห่วงลูกศิษย์ (และลูกชายของหลานสาว) เลยมาหา หวังจะช่วยแก้ปัญหาด้วยตัวเอง

หลังทราบเรื่อง ทราบสถานการณ์ทั้งหมด, ฮันให้กำลังใจหลี่ และชี้ว่าลื้อควรลงประลอง 

ในทัวร์นาเมนต์คาราเต้ท้องถิ่น รวมห้าเขต, หรือที่เรียกว่า การแข่งไฟว์บอโรห์ (Five Boroughs Tournament)

เพื่อนำเงินรางวัล จากการชนะเลิศ ไปกอบกู้ร้านพิซซ่า, เป็นการชดใช้และช่วยเหลือ แก่นายวิคเตอร์กับมีอา

แม้ว่านั่นหมายถึง หลี่ต้องเผชิญหน้า กับแฟนเก่าน่าสะพรึงของมีอา อย่างนายคอเนอร์, ที่เคยทำเขาพ่ายยับ

ฮันแว่บสู่ “ออลวัลเลย์” เพื่อพบกับ แดเนียล ลารุสโซ่, ฮันอธิบายว่า เขาเป็นสหายของ คุณมิยากิ

เคยได้ยินคุณมิยากิ พูดถึงเพื่อนรักแบบแดเนียล, จึงมาเจอหน้า เพื่อขอความช่วยเหลือ

ฮันต้องการให้ ญาติทางสายวิทยายุทธ์ (คุณแดเนียล), ตามข้ามน้ำข้ามทะเล ไปสอนคาราเต้มิยากิโด แก่หลี่

แม้ช่วงเวลาเตรียมตัว ค่อนข้างสั้น, แต่สองตำนานนักสู้ (แดเนียล กะฮัน) ผนึกพลัง ติวเข้มหลี่

ฮันคอยเสริมซ่อมสร้าง พื้นฐานวรยุทธ์กังฟู, ส่วนแดเนียลสอนวิธีสู้ ด้วยสไตล์คาราเต้ และช่วยคิดกลยุทธ์ (สำหรับรับมือคอเนอร์)

หลี่ถึงผ่านฉลุย เข้ารอบทัวร์นาเมนต์ห้าเขต ชนิดต่อเนื่อง

ก่อนจะเฉือนชนะคอเนอร์ ด้วยท่าที่ดักทาง การโจมตีของอีกฝ่าย

เงินรางวัลชนะเลิศของหลี่ ทำให้วิคเตอร์สามารถ ปลดหนี้สำเร็จ, แม่ยอมอภัยหลี่ เลิกแบนลูกจากการต่อสู้

คุณฮัน เดินทางกลับจีน, โดยที่สั่งพัสดุ (พิซซ่าแช่แข็ง) ส่งข้ามโลกหาแดเนียล พร้อมกระดาษโน้ตเขียนขอบคุณ

แล้วหุ้นส่วนคาราเต้ (อาจารย์วิชาบู๊ ที่เดี๋ยวนี้เป็นมิตรซึ่งเกื้อกูล ถ้อยทีถ้อยอาศัยกัน) ของแดเนียล แบบ ‘จอห์นนี่ ลอว์เรนซ์’ 

ก็เสนอไอเดียแย่ ๆ แก่แดเนียลว่า, นายน่าจะลองเอาดี ด้านเปิดร้านพิซซ่าดูบ้าง