# 11 เกร็ดน่ารู้ # หลังดู Thunderbolts*

 [1] ความหมายของดอกจัน ในชื่อเรื่องของ Thunderbolts* หมายความว่าอย่างไร ?  Marvel ได้ป่าวประกาศ ภายหลังภาพยนตร์ เข้าโรงฉายไม่นาน  ว่าแท้จริง...

 [1] ความหมายของดอกจัน ในชื่อเรื่องของ Thunderbolts* หมายความว่าอย่างไร ? 

Marvel ได้ป่าวประกาศ ภายหลังภาพยนตร์ เข้าโรงฉายไม่นาน 

ว่าแท้จริง สื่อถึง อีกชื่อที่ซ่อนอยู่ของมัน, นั่นคือ *The New Avengers 

แต่ถึงแม้ มีการประชาสัมพันธ์, คำว่า ทีมอเวนเจอร์สทีมใหม่ อย่างเป็นทางการ

สุดท้ายแล้ว เมื่อโดนถาม (โดยทีมงานของ deadline) ว่าตกลง, ควรเรียกหนัง ด้วยชื่อไหนกันแน่

คำตอบของ ทางดิสนีย์สตูดิโอ ก็ยังคงคือ "ธันเดอร์โบลต์ส" ตามเดิม

[2] แม้ว่า บัคกี้ บาร์นส์ จะฆ่าคนมาหลายสิบปี ในฐานะวินเทอร์โซลเยอร์ 

แต่ก็ยัง ชนะการเลือกตั้ง และกลายเป็น สมาชิกสภาคองเกรส ของบรู๊คลิน

ท่านสส.บาร์นส์ อยู่ได้เพียงครึ่งเทอม ก่อนจะสวมแจ็คเก็ตหนังสีดำ ขี่มอเตอร์ไซค์, ซิ่งไปหา ทีมฮีโร่ที่รวมเหล่า คนชายขอบ

ก่อนวาลประกาศ ต่อสาธารณชน ว่าเขาและเหล่าธันเดอร์โบลต์ส, คือกลุ่มนิวอเวนเจอร์ส

สถานการณ์ตามที่ว่ามา คือสาเหตุให้ไม่เคลียร์, ว่าตกลงเฮียบัคกี้ เลิกเป็นสส. ไปเลยไหม ?

เนื่องจากไม่ชัดเจน บนหน้าจอ Entertainment Weekly จึงเพรียกหาคำเฉลย

โดยเจค ชไรเออร์ (ผู้กำกับภาพยนตร์เรื่อง Thunderbolts*) เผยว่า เส้นทางการเมืองของบัคกี้, ได้จบลงเรียบร้อย

"ผมคิดว่า เขาพบสถานที่ใหม่ ซึ่งเหมาะสม กับตัวเขามากกว่า"

[3] ตัวละครบ๊อบ (เซนทรี่) เดิมทีเปิดตัว ในคอมมิค, ด้วยลักษณะที่เป็น ฮีโร่ความจำเสื่อม ผู้มีพลังอันยอดเยี่ยม

ก่อนปริศนาคลี่คลาย ว่าเขาลบตัวเอง ออกจากความทรงจำของโลก, เพื่อปิดกั้น 'เดอะ วอยด์'

ทั้งลูอิส พูลแมน (นักแสดง) และชไรเออร์ (ผกก.), ต่างบอกใน marvel.com ว่าศึกษา การ์ตูนต้นฉบับมา

ทว่ากลับไม่ได้ ใช้มันเป็นแรงบันดาลใจ ในการสร้างสรรค์ผลงาน, แบบทั้งหมด

สาเหตุที่ชไรเออร์ อดเล่นมุกแก้ความทรงจำ ระดับโลก, หรือความจำเสื่อม

แน่นอนว่าเนื่องจาก มันดันซ้ำกับ, สิ่งที่อดีตเพื่อนร่วมห้อง สมัยเรียนมหาวิทยาลัยของเขา (จอน วัตต์ส) 

เคยทำกับ หนังไอ้แมงมุมฉบับ MCU (Spider-Man: No Way Home)

[4] ในบทเวอร์ชั่นแรก ๆ ของ Thunderbolts* มีเรื่องราวเกี่ยวกับ "อะดาแมนเทียม ปริมาณมาก"

พล็อตที่พัวพัน กับโลหะไร้เทียมทาน อันเราคงคุ้นชื่อ เพราะวูล์ฟเวอรีน, ค่อนข้างใหญ่โต และทะเยอทะยาน 

แต่สุดท้าย ก็ถูกมองว่า ยาวเหยียดเกินไป 

เควิน ไฟกี เสนอให้ใช้แนวทาง ที่เน้นตัวละครมากขึ้น, สเกล (ขนาด) ของเรื่อง จึงเล็กลง

[5] บทเวอร์ชั่นนึง จัดให้หนังทั้งเรื่อง, มีฉากอยู่ใน ห้องนิรภัยใต้ดินทั้งหมด 

ตัวละครได้รับคำสั่ง ให้ฆ่าฟันกันเอง, ตามวาระซ่อนเร้น ของวาเลนตินา อัลเลอกรา เดอ ฟอนเทน (จูเลีย หลุยส์-เดรย์ฟัส) 

อีริก เพียร์สัน (1 ในผู้เขียนบท) เปรียบเทียบโทนว่า, มันเหมือน Die Hard ที่มีจุดหักมุม

นั่นคือพวกเขา รวมทีมกันโดยไม่ได้ตั้งใจ ระหว่างที่พยายามหลบหนี

แนวคิดนี้พัฒนามาเป็น ฉากแนะนำตัวละคร (จำนวนนึง) ในช่วงต้นของ, หนังฉบับฉายจริง

โดยมีการ เพิ่มเติมส่วนของโร้ดทริป (ขับรถเที่ยว) และศึกตัดสิน ที่กรุงนิวยอร์ก, ให้โครงเรื่องสมบูรณ์

[6] ร่างแรก ๆ นำเสนอตัวละครของ ไวแอ็ตต์ รัสเซล (วอล์คเกอร์) ที่ต้องกลายร่างเป็น 'ฮัลค์แดง' 

โดยวาล หลอกวอล์คเกอร์ ให้ใช้ยาปลอม, ที่เปลี่ยนหมอนั่น สู่อาวุธชีวภาพได้ 

ทีมธันเดอร์โบลต์ส จะพยายามช่วยเขา แทนที่จะฆ่าเขา 

แต่ในที่สุดไอเดียนี้ ก็ถูกยกเลิก เพื่อนำตัวละครเซนทรี่ มาใช้แทน 

เพราะบ๊อบ/เซนทรี่ เชื่อมโยงกับธีม ของความขัดแย้ง และไม่มั่นคง ภายในจิตใจ, ของเหล่านิวอเวนเจอร์ส ได้ดีกว่า

[7] เดิมทีทาสก์มาสเตอร์ จะมีพล็อตย่อย ที่เชื่อมโยงกับเอวา (โกสต์) 

ประมาณว่า ทั้งคู่ต่างมีภูมิหลัง, ที่เติบโตมาในฐานะ ตัวทดลอง ของห้องแล็บ 

โดยเอวา จะช่วยให้ทาสก์มาสเตอร์ เธอปรับตัวเข้ากับ โลกภายนอกได้

และยังมีมุกตลก ที่หนังเคยกะ จะเล่นซ้ำ ๆ

คือทาสก์มาสเตอร์ ลืมระวังสภาพแวดล้อม และโจมตีเพื่อนร่วมทีม 

ที่มันถูกตัดออก ก็เพื่อเพิ่มความหนักแน่น ในธีมของเนื้อหา 

แล้วไป ๆ มา ๆ บทเวอร์ชั่นสุดท้าย, ก็กลายเป็นโกสต์ฆ่าเธอ อย่างน่าตกใจ ในช่วงต้นเรื่อง

[8] บิล ฟอสเตอร์ (โกไลแอธ) ของลอว์เรนซ์ ฟิชเบิร์น (จากหนังแอนท์แมน ภาค 2) เกือบจะกลับมาแล้ว 

เขาถูกผูกติดอยู่กับ เนื้อเรื่องของฮัลค์แดง และมี "ช่วงเวลาโกไลแอธ" 

อย่างไรก็ตาม ตัวละครของเขา, ขาดความเข้ากัน กับเนื้อหา

แถมการตัดเขาออก ยังทำให้โกสต์ดูโดดเดี่ยว และน่าเห็นใจมากขึ้น

[9] ห้วงว่าง (เดอะ วอยด์) บุคลิกด้านมืด ของเซนทรี่

เดิมทีจะมีฉาก โชว์พลังอลังเหนือจริง, ยาวนานยิ่งกว่านี้

แต่ผู้กำกับ เจค ชไรเออร์ ได้ตีความใหม่ ให้สมจริงขึ้น

อนึ่ง ห้องแห่งความอดสู (สถานที่ย่อย ในมิติของห้วงว่าง, ซึ่งโชว์ความทรงจำ เลวร้ายที่สุดของแต่ละคน) เดิมที มีเยอะกว่านี้ 

แต่มีเพียงของ ไม่กี่ตัวละครเท่านั้น ที่ผ่านการคัดเลือกขั้นสุดท้าย, ได้แสดงให้เห็นในหนัง

[10] ในความทรงจำ ของเยเลน่า, เคยมีนาตาชา (แบล็กวิโดว์) รวมอยู่ (เพื่อเรียกมา เป็นแขกรับเชิญ)

อีริก เพียร์สัน ไม่สามารถยืนยันได้ว่า สการ์เลตต์ โจแฮนส์สัน, อยู่ในบทร่างฉบับใด 

แต่เขาได้ ยอมรับว่า "น่าจะมีการ พูดถึงเรื่องนี้"

[11] ในบทร่าง ของเพียร์สัน, วาลแนะนำทีม ต่อสาธารณชนว่าเป็น "ธันเดอร์โบลต์ส" 

เยเลน่า (ฟลอเรนซ์ พิวจ์) ประกาศชัยชนะ ด้วยประโยคที่ว่า: "จากนี้แก ทำงานให้พวกเรา" 

ก่อนเพียร์สัน ได้รับโน้ตของ เควิน ไฟกี ที่ระบุว่า

"นายควร แนะนำพวกเขา ว่าเป็นอเวนเจอร์ส" 

เพียร์สันเห็นมัน เป็นคำชมเชยที่เลอค่า, และเป็นสัญญาณบอก แผนระยะยาว ของทางมาร์เวล

ที่มา เกร็ดข้อ 4-11: maxblizz