Captain America: Brave New World เป็นภาพยนตร์ซูเปอร์ฮีโร่สัญชาติอเมริกัน และเป็นภาพยนตร์เรื่องที่ 35 ในจักรวาลภาพยนตร์มาร์เวล (MCU) อันอิง...
Captain America: Brave New World เป็นภาพยนตร์ซูเปอร์ฮีโร่สัญชาติอเมริกัน
และเป็นภาพยนตร์เรื่องที่ 35 ในจักรวาลภาพยนตร์มาร์เวล (MCU) อันอิงจากหนังสือการ์ตูน
ซึ่งงวดนี้ ตัวละครผู้ถือโล่ สวมชุดสีธงชาติ, ได้แก่นาย แซม วิลสัน
หลังจากเขาลังเล ที่จะรับช่วงต่อ จากสตีฟ โรเจอร์ส, ในมินิซีรีส์ทางโทรทัศน์ เรื่อง The Falcon and the Winter Soldier (2021)
[1] หลังจากหนังมาร์เวล ระยะหลัง ทุนสร้างทะลุ 200 ล้านดอลลาร์ บ่อยครั้ง
บวกกับมีข่าวว่า Brave New World ถ่ายซ่อมหลายรอบ
ก็เกิดการ เล่าลือกันตามมา ว่างบผลิตภาพยนตร์เรื่องนี้ บานปลายจัด
ชนิดที่อาจ สูงถึงระดับ 350-375 ล้านเหรียญสหรัฐฯ
แต่เมื่อปลายเดือน ม.ค. ปีนี้ (ก่อนหนังฉายจริง ไม่นานนัก)
สำนักข่าวตปท. ซึ่งเชื่อถือได้ (The Hollywood Reporter) รายงานว่า
ตัวเลขทุนสร้าง ของหนังกัปตันอเมริกา ภาค 4, จริง ๆ ควรอยู่ที่ราว 180 ล้านดอลลาร์
[2] แม้มีรายงานว่า ตัวละครชื่อ รูธ แบท-เซราฟ (Ruth Bat-Seraph)
อาจไม่ได้ใช้ฉายา ซาบรา (Sabra) ในภาพยนตร์เรื่องนี้
แต่ในการ์ตูนมาร์เวล เธอคือซูเปอร์ฮีโร่หญิง, เจ้าหน้าที่ หน่วยข่าวกรองมอสสาด ของอิสราเอล
ควบบทบาท เจ้าหน้าที่ตำรวจ ของเมืองเทลอาวีฟ
สำหรับใน MCU เนต มัวร์ (โปรดิวเซอร์) ระบุว่า
"เธอเป็นชาวอิสราเอล แต่ไม่ใช่เจ้าหน้าที่มอสสาด, ตอนนี้เธอทำงาน ให้รัฐบาลสหรัฐฯ"
และเธอเคยเป็น ส่วนหนึ่งของโครงการเรดรูม (สถาบันฝึกสายลับ เดียวกับแบล็กวิโดว์)
[3] เนต มัวร์ระบุว่า ผู้จะนำทีมยอดมนุษย์ ฟันฝ่าอุปสรรคครั้งใหญ่, ใน Avengers: Doomsday
หาใช่ใครอื่น นอกจากพ่อยอดชาย นายแซม วิลสัน, กัปตันอเมริกาคนใหม่
"ไม่ใช่ความลับเลย ที่เรากำลังเริ่มสร้าง Avengers 5" มัวร์บอก
มัวร์กล่าวเสริม "ผมคิดว่า ไม่เคยมีภาพยนตร์ Avengers เรื่องไหน, ที่ไร้กัปตันอเมริกา เป็นศูนย์กลาง
ดังนั้นนี่จึงเป็น เรื่องราวเกี่ยวกับแซม วิลสัน, ซึ่งจะแสดงให้ โลกประจักษ์ ว่าเขาคู่ควรกับตำแหน่งนี้
และทำไมเขาถึง เป็นกัปตันอเมริกา แม้ว่าไม่ใช่ สตีฟ โรเจอร์ส…
และผมว่า เขาจะใช้ประสบการณ์ จากภาพยนตร์เรื่องนี้
ไปคิดหาวิธี ที่จะช่วยเหลือ เหล่าอเวนเจอร์ส ยามเผชิญภัยคุกคามใหม่"
[4] เมื่อแซม ขึ้นแท่นกัปตันอเมริกา คนใหม่, นั่นแปลว่า
ตำแหน่ง ฮีโร่สายเหยี่ยว (ฟัลคอน) ใส่ชุดติดปีก เที่ยวออกบิน, ว่างอยู่
ทหารอากาศผู้ชื่อ วาคีน ตอร์เรส (Joaquin Torres) ที่มาเสียบแทน, ไม่ใช่คาแรกเตอร์ ใหม่เอี่ยมถอดด้าม
เพราะเขาเคย มีบทบาทบ้างแล้ว ณ ซีรีส์ Falcon and the Winter Soldier
ดาราที่เล่น ก็ใช้คนเดิม (แดนนี่ รามิเรซ), ซึ่งเคยสวมบทเป็น แฟนบอย (ตัวละครใน Top Gun: Maverick) ด้วย
[5] แม้ชื่อไทยทางการ น่าจะไม่เคยเปลี่ยน (กัปตัน อเมริกา: ศึกฮีโร่จักรวาลใหม่)
แต่สำหรับชื่อฝรั่ง เดิมทีภาคนี้คือ New World Order (ระเบียบโลกใหม่) ไม่ใช่ Brave New World (โลกใหม่ที่กล้าหาญ)
โดยเหตุผลที่เปลี่ยน เนต มัวร์ (ผู้อำนวยการผลิต) ชี้แจงว่า, อยากเลี่ยงดราม่า ด้านการเมือง
"ผมคิดว่า New World Order เป็นชื่อเรื่องที่เรา เคยเห็นว่าน่าสนใจมาก, ค่อนข้างหม่นหมอง แถมน่าเกรงขาม
ว่ากันตามจริง เสียงตอบรับบางส่วน ที่ตอบสนองมา, จากทั้งภายใน และภายนอก ก็ออกทางเดียวกัน
น่าเสียดายที่วลีนั้น ถูกนำไปใช้ ในโลกแห่งความเป็นจริง, ในลักษณะที่ทำให้ ผู้คนรู้สึกไม่สบายใจ
เราไม่เคยพยายาม เล่าเรื่องราว, ที่ดูเหมือนว่าจะ ดึงมาจากพาดหัวข่าว
สิ่งดีที่สุด ที่เราทำได้ คือพยายามยึด เรื่องราวของเรา, ไว้กับโลกที่แค่ คล้ายของจริง
บางครั้งนิยาย กับสารคดี ก็มีความเหมือน, อย่างคาดไม่ถึง และเปล่าจงใจ"
[6] ลิฟ ไทเลอร์ (Armageddon, The Lord of the Rings) จะกลับมารับบท "เบ็ตตี้ รอสส์"
ลูกสาวของ แธดเดียส รอสส์, ที่ตอนนี้คุณพ่อเจ้าขา ได้ดิบได้ดี ถึงขั้นปกครองประเทศ ในฐานะประธานาธิบดี
เบ็ตตี้เคยมีบท ณ MCU ก่อนหน้านี้ เพียงหนเดียว (ไม่นับตาม คอมมิคเสริม) คือแถว The Incredible Hulk (2008)
หลายคนจึง อาจลืมเรียบร้อย, ว่าเธอเป็นทั้ง นักวิทยาศาสตร์ และคนรักเก่า (?) ของบรูซ แบนเนอร์
ซึ่งคงเพราะเหตุนั้น ด้วยกระมัง, สมัยโน้นแธดเดียส รอสส์ จึงหมกมุ่น กับตามล่าฮัลค์เขียว เสียเหลือเกิน
[7] (อดีต) นายพล แธดเดียส "ธันเดอร์โบลท์" รอสส์, ยังคงเป็น ตัวละครเดิม
ที่เคยล่าฮัลค์เขียว ด้วยความหวงลูกสาว (?), และจี้ให้อเวนเจอร์ส ลงนามสนธิสัญญาโซโคเวีย ซึ่งทำพวกฮีโร่ทีมแตก
แค่เพลานี้ เค้าหน้าเปลี่ยน แลอาวุโสกว่าเก่า
เพราะนักแสดงคนก่อน เสียชีวิต, และแฮร์ริสัน ฟอร์ด มารับช่วงต่อแทน
อ้อ เรื่องที่คราวนี้ เค้าจะกลายร่าง สู่ฮัลค์ฉบับ ผิวสีแดงด้วย, ก็ไม่ใช่ความลับนะ
[8] อีกตัวละคร ที่หายหน้าไปนาน เท่าเบ็ตตี้ รอสส์, คือซามูเอล สเติร์นส์
นักวิทยาศาสตร์ ที่เคยช่วย บรูซ แบนเนอร์, หาทางรักษา อาการกลายเป็นฮัลค์
ซึ่งเพราะเขาถูก อะบอมิเนชั่น (ตัวร้าย The Incredible Hulk) โจมตี, แล้วมีแผลบนหัว
จากนั้นเลือด ของแบนเนอร์ ก็รั่วเข้าแผล, ของหมอนี่
เขาจึงเริ่ม กลายร่างเป็น เดอะลีดเดอร์ (The Leader) ตัวร้ายสาย สติปัญญาสูง, เมื่อครั้งกระโน้น
อย่างไรก็ตาม แบล็กวิโดว์ คือคนหยุดเขาไว้, และทำการจับกุม (อันนี้เหตุการณ์ ในคอมมิคเสริม)
เดอะลีดเดอร์ จึงอดก่อเรื่อง ให้พวกเราเห็น, นาน 16-17 ปีได้ (ในโลกความจริงนี่)
[9] Eternals (2021) บอกเราว่า, เดิมทีดาวโลกของ จักรวาลหนังมาร์เวล
เป็นฟาร์มเพาะพันธุ์ สิ่งมีชีวิตทรงปัญญา (กรณีนี้ คือมนุษย์) ของเทพเจ้าระดับสูง (เซเลสเชียล)
เซเลสเชียล นามว่าเทียมัต, จึงอุบัติเมื่อ จำนวนมนุษย์ สำหรับเซ่นสังเวย ถึงโควต้า
ทว่าการอุบัติ ได้ติดขัด แลล้มเหลว, หลังกระบวนการ เริ่มขึ้นแล้ว สักพักหนึ่ง
จึงหลงเหลือ ซากของเทียมัต อันใหญ่ยักษ์, ดั่งแผ่นดินใหม่งอกเงย กะทันหัน กลางมหาสมุทร
ทางมาร์เวล ยืนยันภายหลัง, ว่าร่างเทียมัตนั่น มีธาตุอดาแมนเทียม (adamantium)
สสารเดียวกับ กรงเล็บและโครงกระดูก ของคุณวูล์ฟเวอรีน (ที่เดดพูล เพิ่งต้อนรับสู่ MCU แม้เป็นช่วงตกต่ำ)
คาดว่า การตกลง (แย่งชิง) ด้านสิทธิ์เหนือ แผ่นดินผืนใหม่ (ศพเทียมัต)
จะเกิดขึ้นระหว่าง สหรัฐอเมริกา, กับทางญี่ปุ่น (ในหนัง)
แต่การแข่งขันกัน เพื่อแหล่งแร่ คุณภาพล้ำ, อาจมีใครบางคน ชักใยอยู่เบื้องหลัง
(กรณีสปอยล์หลุด แถวเว็บบอร์ด ตปท., ปรากฏว่าแม่น)
[10] ตัวละครของ จิอันคาร์โล เอสโปซิโต (Breaking Bad, The Mandalorian) ถูกเติมใส่หนัง ช่วงถ่ายซ่อม
ก่อนจะได้รับ การเปิดเผยว่า เป็นลูกบิดข้างไซด์วินเดอร์ (Sidewinder) ราชาแห่ง เซอร์เพนท์โซไซตี้ (Serpent Society)
ในการ์ตูนต้นฉบับ ชื่อจริงหมอนี่ คือเซธ โวลเกอร์, ผู้ซึ่งถูกไล่ออกจาก ตำแหน่งศาสตราจารย์ ในมหาวิทยาลัย
เซธได้รับการว่าจ้าง จากบริษัทน้ำมัน Roxxon ให้ก่ออาชญากรรม
ซึ่งรวมถึงการขโมย สิ่งประดิษฐ์ลึกลับหายาก อันเรียกว่า Serpent Crown, ที่เชื่อมโยงกับ เทพเจ้าชื่อเซธ
มันสามารถทำให้ ผู้สวมใส่ ได้รับพลังเวทมนตร์, อย่างเช่น การควบคุมจิตใจ และความเป็นอมตะ
ประธานของ Roxxon มอบหมายให้เซธ, เป็นผู้นำของ Serpent Squad
กลุ่มวายร้ายที่ ธีมของพวกเขา เกี่ยวข้องกับงู
โดยเซธใช้สมญา ว่าไซด์วินเดอร์, และต่อมาได้ถือวิสาสะ เปลี่ยน Serpent Squad
เป็นเซอร์เพนท์โซไซตี้, หนึ่งในทีมทหารรับจ้าง อันสามานย์ที่สุดของโลก
[11] นอกจาก ฟัลคอนคนใหม่ (วาคีน ตอร์เรส), ยังมีตัวละคร
ที่เคยมีบท แถวซีรีส์ Falcon and the Winter Soldier, อีกราย
ได้แก่ ไอเซอาห์ แบรดลีย์, ที่ใช้ดาราคนเดิม (คาร์ล ลัมบลีย์) เช่นเดียวกัน
ไอเซอาห์ มีพลังพิเศษ แบบเดียวกับสตีฟ โรเจอร์ส, เพราะเซรั่มซูเปอร์โซลเจอร์
ซึ่งระหว่าง ช่วงสงครามเกาหลี, กองทัพอเมริกา พยายามสร้างขึ้น เลียนแบบของดั้งเดิม
แต่เนื่องจาก ความสำเร็จอย่าง กรณีไอเซอาห์ เกิดโดยบังเอิญ, แถมผิวของเขา สีไม่ขาว
เลยโดนจับวิเคราะห์ แบบปู้ยี่ปู้ยำ, และเคยถูกปิดบัง จากหน้าประวัติศาสตร์ อยู่นานหลายสิบปี
แหล่งข้อมูลอ้างอิง: THR, variety, maxblizz, screenrant, polygon, EW
COMMENTS