วันดีคืนดี, หนึ่งในงานประพันธ์ของ ปีแยร์ บูล (Pierre Boulle) นักเขียนชาวฝรั่งเศส ได้ถูกหยิบไปทำหนัง มันว่าด้วยเรื่องของ นักบินอวกาศ, ที่พบดา...
วันดีคืนดี, หนึ่งในงานประพันธ์ของ ปีแยร์ บูล (Pierre Boulle) นักเขียนชาวฝรั่งเศส ได้ถูกหยิบไปทำหนัง
มันว่าด้วยเรื่องของ นักบินอวกาศ, ที่พบดาวเคราะห์ อันปกครอง โดยเหล่าวานรทรงสติปัญญา
ผลปรากฏว่าภาพยนตร์ไซไฟ ซึ่งเข้าโรงฉาย ณ ค.ศ. 1968 ได้รับความนิยมสูง
เพียงพอจะจุดประกาย ให้เกิดการผลิตภาคต่อ, ที่เนื้อหาต่อเนื่องกัน ออกมาอีกถึง 4
พิภพวานร (Planet of the Apes) จึงกลายเป็นเหมือน สื่อบันเทิงฝั่งตะวันตกอื่น ๆ, ซึ่งได้เข้าสู่ระบบ สายพานผลิตแฟรนไชส์
พิภพวานร ถูกขุดกลับมา ทำภาคนับหนึ่งใหม่ (รีเมค) ขาย, คลอดละครโทรทัศน์ (อายุสั้น), ปล่อยของเล่น สินค้าที่เกี่ยวข้อง วางแผง
ออกนิยาย หนังสือการ์ตูน วิดีโอเกม, พอเลี้ยงกระแส (แถวบ้านฝรั่งโน่น) เป็นระยะ
ถึงแม้ค่อนข้าง ขาดความเชื่อมโยง ข้ามสื่อ, ไม่ได้ขายเนื้อหา อันพัวพันระดับจักรวาล
(เช่น มีการ์ตูนเป็นตอนเสริม ของแท้ ควรตามเสพ, ของภาพยนตร์สักเรื่อง)
ขนาดเดียวกับ พวกแบรนด์ดัง (ที่เวลานี้ อยู่ค่ายดิสนีย์เช่นกัน) จำพวกมาร์เวล หรือสตาร์วอร์ส เป็นต้น
แต่โดยรวมแล้ว แฟรนไชส์ Planet of the Apes จัดว่าฟอร์มดี, มีความถูกโฉลก กับวงการจอเงิน
เพราะถึงมีเว้นช่วง และภาครีเมก (ปี 2001) ของผกก.ทิม เบอร์ตัน, ไม่ประสบความสำเร็จ (ในแง่คำวิจารณ์)
ทว่าหากมอง เฉพาะแง่รายได้, หนังชุดวานร ปกครองมนุษย์ ไม่เคยเจ๊งยับสักเรื่อง
ปัจจุบัน (ภาพยนตร์ 9 เรื่อง) ต้นทุนทั้งหมด 567.5 ล้านดอลลาร์, ส่วนรายได้ทั่วโลกา สิริรวมเกินกว่า 2 พันล้าน
ที่พิมพ์ย่อหน้าบน ๆ มา คือเพื่อชี้ว่า, โดยรวมแล้ว สำหรับแฟรนไชส์นี้
ความสนใจของผม, อยู่ตรงพวก "ภาพยนตร์ชุด" เท่านั้น (อย่างน้อยก็ตอนนี้)
จริง ๆ แล้ว เรื่องราวของมัน (หนังทั้ง 9) สามารถมองว่า, อยู่จักรวาลเดียวกัน ได้ทุกเรื่อง
แต่คงเป็น ในลักษณะ แถซะ สีข้างถลอก, จนเชื่อตาม ข้อมูล ของ screenrant คงดีกว่า
และขอแยกไทม์ไลน์ (เส้นเวลา) เหมือนที่ต้นทาง เขาระบุ, โดยตรงนี้เอาแค่ 5 ภาคก่อน
พิภพวานร ต้นฉบับ ทั้ง 5 ภาค ได้แก่
Planet of the Apes (1968)
Beneath the Planet of the Apes (1970)
Escape from the Planet of the Apes (1971)
Conquest of the Planet of the Apes (1972)
Battle for the Planet of the Apes (1973)
ไทม์ไลน์ดั้งเดิม
เส้นเวลาตั้งต้น ของมหากาพย์ลิงครองพิภพ ปกคลุมหนังเพียง 2 (จาก 5)
คือ Planet of the Apes กับ Beneath the Planet of the Apes, ...โดยมีความ คลาดเคลื่อนบ้าง
เพราะจุดสตาร์ทของ Planet of the Apes คือปี 3978 (ตามท้องเรื่อง)
ทว่า Beneath ให้ข้อมูล ที่ขัดแย้ง, เหตุการณ์ภาค 2 เกิดไม่กี่เดือน หลังภาค 1 แต่ดันทะลึ่ง มีระบุปีว่า 3955
มีคนดูหนัง ช่วยแก้ต่างว่า ยานอวกาศของเบรนท์ (ตัวละครภาค 2)
ทำงานผิดพลาด หลังลงจอด โดยกระแทกแรง, คอมพิวเตอร์ของมัน จึงแสดงเลข ค.ศ.มั่ว
1972: ทีมนักบินอวกาศ เทย์เลอร์, แลนดอน, สจ๊วต, และดอดจ์ ออกจากโลก
พวกเขาทำภารกิจ ที่จะพาทะลุเวลา สู่อนาคต 700 ปีข้างหน้า
พฤศจิกายน 3978: ยานอวกาศของทีม โหม่งดาว ที่ไม่อาจระบุชื่อ
สจ๊วตตาย, สมาชิกคนอื่น รอดมาได้โดย การจำศีล ขณะเดินทางด้วย ความเร็วแสง
ตามความรู้สึกของพวกเขา เวลาผันผ่านเพียง 18 เดือนเท่านั้น, ก่อนยานพัง
หลังปักใจเชื่อว่า นี่คือดวงดาวห่างไกล อันไม่เคยรู้จัก
เทย์เลอร์กะแลนดอน พลันถูกจับ, พร้อม ๆ กับกลุ่มมนุษย์ ที่ดูป่าเถื่อน และพูดไม่ได้
พวกที่ลักพาตัว คือเหล่ากอริลลา ซึ่งอยู่บนหลังม้า, สามารถเดิน สนทนา วางมาด ไม่ต่างจากคน
ขณะที่เพื่อน ๆ จบเห่ ด้วยสาเหตุนานา, เทย์เลอร์รอดลำพัง
เขาโดนจองจำ ร่วมกับมนุษย์เถื่อน, และถูกศึกษา โดยนักวิทยาศาสตร์ลิง ชื่อดร.ซีรา กับดร.ไซอัส
เขาได้รับรู้ว่า ลงจอดบนดาวที่ วานรทรงปัญญาครอบครอง
แถมมีทั้งลำดับชนชั้น และอารยธรรมแบบของตน, โดยมองว่า มนุษย์ด้อยกว่า
ที่นี่ลิงเลี้ยงคนไว้ เพื่อใช้แรงงานทาส, และวิจัยเป็นหลัก
ซีรา กะคู่หมั้นชื่อ คอร์นีเลียส, เริ่มสนใจเทย์เลอร์
คอร์นีเลียส โชว์มรดกวัตถุ ของพวกมนุษย์ทรงภูมิ ที่สูญพันธุ์จากดาวนั่นแล้ว, ให้เทย์เลอร์ยล
รวมถึง เล่าเรื่องเขตหวงห้าม (Forbidden Zone) นอกเมืองวานร ให้สดับ
เทย์เลอร์เชื่อว่า เขาควรหาข้อมูล เกี่ยวกับอารยธรรมมนุษย์ ที่ล่มสลายเพิ่ม
หลังเผชิญหน้า กับไซอัส, เทย์เลอร์ และพรรคพวก
ที่เป็นคนเถื่อนสตรี อันมีนามว่า โนว่า, มุ่งหน้าสู่ เขตหวงห้าม
ซีรากะคอร์นีเลียส ถูกตั้งข้อหา ในฐานะลิงนอกรีต, ที่ช่วยเหลือเทย์เลอร์ กะโนว่า
ระหว่าง เทย์เลอร์ & โนว่า, ขี่ม้าสำรวจ เขตเป้าหมาย
พวกเขาพบ 'เทพีเสรีภาพ' ฝังใต้ผืนทราย, เทย์เลอร์จึงได้ เพิ่งตระหนัก ความจริงแสนเลวร้าย
ว่าเขาเปล่า หล่นบนดาวดวงอื่น, แต่นี่คือ โลกอันเป็น พิภพบ้านเกิด
ซึ่งมนุษย์ทรงภูมิ ทำลายลง ด้วยน้ำมือตน, เมื่อหลายศตวรรษก่อน
3979: หลายเดือนหลัง เทย์เลอร์ & โนว่า หลบหนีลิง
นักบินอวกาศชื่อ เบรนต์ ยานตก, บนดาวเดียวกัน
เดิมทีเขากับ เพื่อนนักบิน (ที่ตายตอนยานร่วง), ทำภารกิจค้นหา ทีมของเทย์เลอร์ ซึ่งหายสาบสูญ
เบรนท์ได้เจอโนวา ผู้สวม ป้ายห้อยคอทหาร (dog tags) ของเทย์เลอร์
โนวาพาเบรนท์สู่ เมืองของวานร, ที่ซึ่งเขาได้เห็น
นายพลเออร์ซัส ตระเตรียมพลสำหรับ บุกเข้าเขตหวงห้าม, และไซอัส ทำการประท้วง
เบรนท์บาดเจ็บ เพราะทหารกอริลลา, โนวาพาเค้า ไปหาซีรา และคอร์นีเลียส เพื่อรักษา
ที่นั่นซีรา กะคอร์นีฯ เล่าเรื่องเทย์เลอร์, พร้อมเผยว่า หมอนั่นน่าจะหายหัว ไปอยู่แถวไหน
ซีราช่วย เบรนท์กะโนวา, เลี่ยงการจับกุม ของกองทัพกอริลลา
พวกเขาหลบภัยในถ้ำ ที่เคยเป็น สถานีรถไฟใต้ดิน, ของกรุงนิวยอร์ก
เบรนท์กะโนวา แยกตัวจากซีรา ผ่านเครือข่ายอุโมงค์, จนเจอซาก อาสนวิหารเซนต์แพทริค (St. Patrick's Cathedral)
ที่กลุ่ม มนุษย์กลายพันธุ์ มีพลังจิต และบูชาระเบิดปรมาณู (ซึ่งเป็นสาเหตุทำ อารยธรรมเราสิ้นสุด) ประจำอยู่
เบรนท์ได้รวมตัว กับเทย์เลอร์, ผู้ถูก แก๊งกลายพันธุ์จับ
กองทัพวานร บุกถ้ำ เปิดฉากสงคราม, โนวาชะตาขาด
1 ในมนุษย์กลายพันธุ์ จุดระเบิด, เทย์เลอร์กะเบรนท์ พยายามหยุดนิวเคลียร์
แต่เบรนท์ถูกฆ่า เทย์เลอร์บาดเจ็บสาหัส, อาวุธปรมาณูทำให้ ดาวโลกถูกทำลายราบคาบ
ไทม์ไลน์ ของซีซาร์
เส้นเวลาอีกแบบ ถูกแถลงในหนังอีก 3 ภาค (Escape from the Planet of the Apes, Conquest of the Planet of the Apes, Battle for the Planet of the Apes)
ต่อจากตอนจบ สุดค้างคา ของภาค 2, คอร์นีเลียส ซีรา และดร.ไมโล (นักวิทย์ลิงอีกราย)
หนีจากวันสิ้นโลก ในปี 3979 โดยใช้ 1 ในยานอวกาศ (ของเบรนท์ หรือเทย์เลอร์) ที่ถูกซ่อมแซม, ทะลุกาลเวลา สู่โลกสมัย ค.ศ. 1973
พวกเขาพยายาม ช่วยดวงดาวจาก การล่มสลาย, ด้วยวิธีย้อนอดีต เปลี่ยนเหตุการณ์
แถมซีรา ตั้งครรภ์ช่วงนี้ ใกล้คลอดพอดี ซะด้วย
ปัจจัยพวกนี้ ส่งผลให้เกิด ไทม์ไลน์ใหม่, ที่ลูกชายของ ซีรากะคอร์นีฯ ชื่อ "ซีซาร์" โดดเด่น
กุญแจสำคัญ ที่ทำให้ไทม์ไลน์นี้ แตกต่างจากเก่า, คือการที่มัน บอกเราว่า
วานรกับมนุษย์ ควรอยู่ร่วมกัน อย่างสันติ, มิใช่มัวประหัตถ์ประหาร ฝ่ายตรงข้าม จนพิภพดับสูญ
3979: ซีรา (ผู้ท้องแล้วจ้า), คอร์นีเลียส, ดร.ไมโล นั่งยานอวกาศ
ข้ามผ่าน รอยแยกของเวลา, อันเปิดขึ้นเนื่องจาก แรงระเบิด ของนิวเคลียร์ ที่ล้างโลก
1973: ลิงสามเกลอ หล่นปุ๊บนโลก (ยุคอดีต) ปุ๊บ, ก็ถูกจับปั๊บ
หลังมนุษย์ประจักษ์ ว่าพวกนี้ฉลาด ผิดลิงสามัญ
ขณะโดนขัง ในสวนสัตว์ลอสแอนเจลิส, ไมโลตาย เพราะถูกกอริลลาบ้าน ๆ ฆาตกรรม
ด้านซีรา กะคอร์นีฯ ได้ผูกมิตรกับมนุษย์ ชื่อดร.แบรนตัน กับลิวอิส
แล้วโดนพาไปพบ คณะกรรมาธิการ ของประธานาธิบดี
ที่สงสัยว่าเกิดอะไรขึ้น กับเทย์เลอร์ และนักบินอวกาศคนอื่น ๆ
เหล่าวานรเผยว่า พวกตนพูดได้, แต่ไม่ยอมบอก ว่าพวกเค้าเกี่ยวข้องยังไง กับเทย์เลอร์
ซีรา กะคอร์นีฯ ยอมเผยไต๋ แอบเล่า ทุกอย่างให้ทราบ, แค่เฉพาะแบรนตัน กะลิวอิส
ด้านรัฐบาล ฮัสไลน์ (Hasslein) ที่ปรึกษาด้านวิทย์ ของปธน. รู้สึกหวาดระแวง
จึงให้มี การสอบปากคำ โดยใช้เซรั่ม พูดความจริง, ฉีดใส่ลิง
ด้วยฤทธิ์ยา ซีราบอกมา เกินพอดี, ว่าวานรยุคโน้น ไม่ใช่แค่ครองโลก แต่ชำแหละมนุษย์ เพื่อการทดลองด้วย
ซีรากะคอร์นี จึงโดนขัง, ก่อนแบรนตัน ช่วยพาเผ่น
แล้วส่งตัวให้ คณะละครสัตว์ ของชายชื่อ อาร์มันโด, ซีราคลอดลูกชาย ตั้งชื่อว่าไมโล (ณ ช่วงนี้)
อาร์มันโดพยายาม ช่วยซีรา คอร์นีฯ ไมโล, ไม่ให้ถูก ฮัสไลน์ฆ่า
...ทว่ามีเพียง ลูกลิงไมโลเท่านั้น ที่รอด
1983: เกิดโรคระบาดทั่วโลก ที่ทำหมาแมว ตายหมด
1991: รัฐบาลสหรัฐฯ แบ่งประเทศออกเป็น กลุ่มรัฐตำรวจ, ที่พึ่งพา แรงงานทาสวานร
อาร์มันโด เปลี่ยนชื่อไมโล, เรียกใหม่ว่า "ซีซาร์" สอนให้รู้จักพูด และขี่ม้า
อาร์มันโดยัง พยายามปกป้องซีซาร์, แต่ลงท้าย ชายคนนั้นตาย
หลังจากถูก ทางการจับ และบังคับให้เปิดเผย ความจริงว่า, ซีซาร์คือลูก ของซีรา กะคอร์นีเลียส
ซีซาร์ที่กลายเป็นทาส เริ่มฝึกฝนวิธีสู้ แก่พวกวานร, และสั่งให้ รวบรวมอาวุธ
ซีซาร์นำการก่อปฏิวัติ ยึดค่ายทาส, แล้วประกาศกร้าวว่า
จะสร้างโลกเป็น ดาวเคราะห์ ที่เหล่าวานรปกครอง
2001: อารยธรรมมนุษย์ ล่มสลายเพราะ สงครามนิวเคลียร์, และการลุกฮือของซีซาร์
ซีซาร์มีลูก กับลิงหญิง ชื่อลิซา, เขาตั้งชื่อ บุตรชาย ว่าคอร์นีเลียส
สังคมวานร อันสถาปนา ภายใต้ท่านซีซาร์, มาพร้อมนโยบาย รักษาสันติ กับพวกมนุษย์ ที่ยังหลงเหลือ
แต่อัลโด กอริลลาผู้ต้องการ จับมนุษย์ขัง และใช้แรงงานหนัก เอาคืนบ้าง, คัดค้านนโยบายดังกล่าว
กลุ่มมนุษย์ ผู้รอดชีวิต, ที่นำโดย นายพลคอลป์ (Kolp) ประกาศสงคราม กับเหล่าวานร
อัลโดก็รวบรวม พรรคพวกกอริลลา, วางแผน ก่อการกบฏ ต่อซีซาร์
ซีซาร์นำทัพ ต้านรับคอลป์, ผลักดันมนุษย์ ถอยร่นจาก เมืองของพวกลิงสำเร็จ
ขณะกองกำลัง ของคอลป์ ล่าถอย, อัลโดพาฝูงกอริลลา รุดตามตี เพื่อล่าสังหารพวกคน
ซีซาร์ เผชิญหน้าอัลโด, หลังรู้ว่าคอร์นีเลียส (ลูกซีซาร์) โดนอัลโดฆ่า
อัลโดเป็นฝ่ายอาสัญ, ซีซาร์ได้สั่งให้ นำอาวุธทั้งหมดไปเก็บ ห้ามใช้เมื่อไร้เหตุจำเป็น
2670: โลกยังคงมีสันติ, เพราะซีซาร์เคยช่วย วางรากฐานไว้
วานรชื่อ ลอว์กิฟเวอร์ (Lawgiver) ได้เล่าตำนาน, เกี่ยวกับท่านซีซาร์
ให้แก่กลุ่มเด็ก ๆ ที่มีทั้ง ลิงและมนุษย์, สดับตรับฟัง
COMMENTS