สำหรับคนรุ่นใหม่ บางราย อาจไม่ทราบ, แต่จอว์ส (Jaws) ซึ่งกำกับโดย "สตีเวน สปีลเบิร์ก" คือการเบิกศักราช ของหนังฉลาม, มันถล่มบ็อกซ์ออ...
สำหรับคนรุ่นใหม่ บางราย อาจไม่ทราบ, แต่จอว์ส (Jaws) ซึ่งกำกับโดย "สตีเวน สปีลเบิร์ก"
คือการเบิกศักราช ของหนังฉลาม, มันถล่มบ็อกซ์ออฟฟิศ ช่วงซัมเมอร์ ค.ศ. 1975 แหลกลาญ
และปลูกฝังความกลัว ในสัตว์น้ำดังกล่าว สู่ผู้คนมากมาย, จนเหล่านักอนุรักษ์ ไม่มีทางปลื้ม
อย่างไรก็ตาม บรรดานายทุนของฮอลลีวูด คงคิดต่าง, เนื่องจาก มันให้กำเนิด ภาพยนตร์แนวใหม่
อารมณ์ว่าต่อให้ หยิบเหล้าเก่า มาเทใส่ขวดใหม่, ของก็ยังขายออกได้อีก หลายต่อหลายรอบ
ถ้าจะเอาชัดเจน ว่ากี่รอบ ? คงตอบไม่ถูก, เพราะผ่านมาแล้ว เกือบ 50 ปีดีดัก
เราก็ยังเห็นฉลาม ไล่กินคนบนจอใหญ่, แบบไม่แคร์ความเห็น ของผู้รักสิ่งแวดล้อม ซักเท่าไหร่
Meg 2: The Trench จึงได้ลิขิตว่า จะเผยแพร่, แถวต้นเดือนสิงหาคม ค.ศ. 2023 นี่
แม้ไม่มีสิ่งใดการันตี ว่าหนังพี่เม็ก (กะโลดอน) ภาค 2, จะถล่มห้องขายตั๋วภาพยนตร์ (หมายถึง box office)
แต่ถ้ามองจาก ฟอร์มของภาคแรก, อย่างน้อยที่สุด มันต้องเบียดเข้าแทรก
เพื่อเปลี่ยนการจัดอันดับ ของ "หนังฉลาม" ทั้ง 10 ใน [บทความแปล & ดัดแปลง] นี้ ไหวแน่
เพราะตามเกณฑ์การจัดแรงค์ (rank) ของต้นทาง (เว็บไซต์ workandmoney)
เปล่าคิดรวม การปรับค่าเงินเฟ้อ ตามกาล, และสนเพียงว่า ในผลงาน
ต้องนำเสนอการ "ต่อสู้กับฉลาม" เป็นประเด็นหลัก (ปกติก็ฉลามปะทะคน, มีกรณี ฉลามปะทะปลาอื่น ปนแค่เรื่องเดียว)
[10] Jaws: The Revenge
ทุนสร้าง 23 ล้านดอลลาร์, รายรับรวมทั่วโลกา 51.9 ล้าน
เพราะอานิสงส์จากความสำเร็จ ระดับปรากฏการณ์ ของ Jaws (ภาคแรก)
การจัดแรงค์ตรงนี้ จึงจะเห็นชื่อนี้ บ่อยหน่อย
Jaws: The Revenge คือภาค 4 ซึ่งเผยแพร่ปี 1987, และการที่มันอยู่อันดับ 10 คงทำให้คุณเดาออก
ว่าเสียงตอบรับ ย่ำแย่สุดในแฟรนไชส์จอว์ส, และก็เป็น หนังภาคสุดท้ายด้วย
[9] Open Water
ทุน 250,000 รายได้สิริรวม 55.5 ล้าน
หนึ่งในผลงานที่จัดว่า กำไรงามสุดๆ ของฮอลลีวูด (เพราะทุนต่ำ ด้วยแหละ)
ทำเงินระดับนี้จึง ไม่น่าแปลกใจสักนิด, ที่มีผลิตภาค 2 กะ 3 (แม้รายได้หล่นฮวบฮาบ ตามกาล)
Open Water ฉายวงกว้าง ค.ศ. 2004 อ้างอิงจาก เหตุการณ์จริง
ที่คู่สามีภรรยาชาวอเมริกัน (ทอมกับไอลีน โลเนอร์แกน) ประสบ
ปี 1998 พวกเขาถูกเรือ ซึ่งโดยสาร, ทิ้งไว้ข้างหลัง โดยไม่ตั้งใจ
ขณะดำน้ำแถว แนวปะการังเกรทแบริเออร์ (Great Barrier Reef) ของออสเตรเลีย
และไม่เคยมีการ พบร่างของทั้งคู่อีกเลย หลังจากนั้น
[8] 47 Meters Down
ทุน 5.3 ล้าน, รายรับรวม 62.6 ล้าน
หนังเกรดบีปี 2017 ที่เห็นกันจะๆ ว่าประสบความสำเร็จ เกินคาด
ภาคต่อ (47 Meters Down: Uncaged) จึงคลอด ณ ค.ศ. 2019
ซึ่งเพราะใช้ ผู้กำกับเดิม (โยฮันเนส โรเบิร์ตส์) ละมั้ง
มันถึงยังจัดว่า ทำได้ดี สำหรับกรณีทุนต่ำ (ใช้งบ 12 ล้าน ได้เงินเกือบ 50 ล้าน)
แต่ไม่ปังพอ จะเบียดจอว์สภาค 4, ตกกระป๋อง จากอันดับ 10 ของบทความ
[7] Jaws 3-D
ทุน 18 ล้าน, รายได้ 88 ล้าน
ภาค 3 ของจอว์ส, ที่ไม่มีดาราหน้าเดิม ของภาค 1-2 สักคน
แต่ก็มีจุดขาย ตรงเป็นหนัง 3 มิติ เพิ่มมา
(ส่วนระดับ เทคโนโลยีด้านภาพ ของปี 1983, อย่าเอามาตรฐานปัจจุบัน ไปตัดสิน)
[6] The Shallows
ทุน 17 ล้าน, รายได้ 119.1 ล้าน
ภาพยนตร์ ค.ศ. 2016 เกี่ยวกับ นักเล่นกระดานโต้คลื่นหญิง
ที่ต้องหาทาง ตีฝ่าด่านมรณะ ของเจ้าฉลามขาวยักษ์ให้ได้
ซึ่งมันไม่ง่ายเลย แม้เธอห่างชายฝั่ง เพียง 200 หลา (182.88 เมตร)
ว่าไปแล้วต้องใช้เวลา เกือบตลอดทั้งเรื่อง (86 นาที) เลยแหละ
[5] Deep Blue Sea
ทุน 60 ล้าน, รายได้ 164.6 ล้าน
หนังฉลามที่ เว็บต้นทาง (ของบทความนี้) อวย ว่าดีหนักหนา
แม้เขารู้ว่า พวกฝรั่งหลายคน มองมันเป็น guilty pleasure (คือคนที่ชอบ น่ะส่วนน้อย แต่ก็จะชอบมาก)
ถึงเก่าแล้ว เพราะคลอดแถวปี 1999, แต่ความสนุกเปล่า ถดถอยตามเวลา
สาเหตุน่าจะเกี่ยวกะ ผู้กำกับเรนนี่ ฮาร์ลิน, ซึ่งรายนี้แกทำ หนังบู๊คลาสสิค อย่าง Die Hard 2 และ Cliffhanger ด้วย
อ้อ Deep Blue Sea มีภาค 2 กะ 3 นะ (2018 และ 2020)
แต่ผลิตเพื่อ ส่งตรงลงวิดีโอ (direct-to-video) ทั้งคู่
เห็นเค้าว่าภาคสอง คุณภาพไม่ไหวจะเคลียร์, ส่วนภาคสามเนี่ยคือ พอดูได้อยู่
[4] Jaws 2
ทุน 20 ล้าน, รายได้ 208 ล้าน
ภาคต่อของตำนานปี 1975, ถล่มบ็อกซ์ออฟฟิศในซัมเมอร์ ค.ศ. 1978
แต่เป็นฝันร้ายของผู้ผลิต เพราะเบื้องหลัง มีปัญหาหลายอย่าง
เช่น การที่ผกก.คนแรก ถูกปลดกลางคัน, ดารานำปฏิเสธ จะกลับมารับบทเดิม (ในทีแรก)
แถมรู้สึกว่า ผกก.คนที่มาแทน ยังขัดแย้งกะดารานำ, ถึงขั้นลงไม้ลงมือ ชกต่อยกันอีก
[3] Shark Tale
ทุน 75 ล้าน, รายได้ 374.6 ล้าน
ภาพยนตร์อนิเมชั่น ฉายค.ศ. 2004 หมายถึง มันเป็นวันคืน
ซึ่ง "วิล สมิธ" ยังไม่เจอทัวร์ลง (เพราะก่อเหตุสะเทือน เวทีออสการ์)
ดาราเกรดเอ ของฮอลลีวูดคนนั้น ให้เสียงพากย์ตัวละคร
มิหนำซ้ำ, หนังเรื่องนี้ยัง ได้พลัง (เสียง) ของคนดังอื่นๆ มาช่วยดัน
ไม่ว่าจะเป็น แองเจลินา โจลี่, แจ๊ค แบล็ค, มาร์ติน สกอร์เซซี่, โรเบิร์ต เดอนีโร เป็นต้น
[2] Jaws
ทุน 9 ล้าน, รายได้ 476.5 ล้าน
สรรพคุณของปรากฏการณ์ปี 1975, แจงไปแล้ว แถวย่อหน้าแรกสุด ของบทความ
ภาพยนตร์สร้างจากนิยายปี 1974 ของปีเตอร์ เบนช์ลีย์ (ที่ก็ร่วม เขียนบทหนัง)
จัดเป็นผลงานอมตะ ที่ผ่านมาเกือบครึ่งศตวรรษ, ก็ยังดูแล้วสนุกได้ ไม่รู้สึกเก่า
อนึ่ง หากปรับค่าเงินตามเวลา, Jaws จะมีรายรับรวมทั่วพิภพ ประมาณ '2.5 พันล้าน' ในปี 2023
[1] The Meg
ทุน 150 ล้าน, รายได้ 530.2 ล้าน
ผลงานค.ศ. 2018 ที่ดัดแปลงจากนิยายปี 1997 ของสตีฟ อัลเตน (Meg: A Novel of Deep Terror) ซึ่งเป็นแค่เล่มนึง, ของหนังสือชุด
รู้สึกว่าเคยผ่าน มรสุมหลายประการอยู่, กว่าที่สุดท้าย
หนังจะให้ "เจสัน สเตแธม" มาโชว์การต่อยุทธ์ กับฉลามยักษ์ บนจอใหญ่สำเร็จ
ซึ่งการที่ตัวเลข บนบ็อกซ์ออฟฟิศสวย, คงต้องขอบคุณ ทั้งพลังดารา ของคุณเจสัน
รวมทั้งข้อตกลง ร่วมทุนกันผลิต ที่หาได้ยาก, ระหว่างบริษัทภาพยนตร์ ในอเมริกาและ "จีน"
COMMENTS